EXPLICATION DES PLANCHES
Page 8, planche VII, lignes 19-24. Il faut effacer ces cinq lignes qui contiennent une erreur, il est reconnu que l’Uptiotes mithras (Uptiote incertaine et U. incertaine de Schreber) a huit yeux et non six. À ces cinq lignes il faut substituer la remarque suivante :
IN. B. La figure 1B représente la tête de la femelle vue de face, mais il y manque sur les côtés deux petits yeux à peine visibles, La figure 2c représente la tête du mâle vue de face mais renversée, de manière à voir un peu en dessous, de sorte que par l'effet du raccourci et la forme singulièrement bombée de cette partie du corselet, la première paire d’yeux qui, vue directement de face, paraît la plus avancée, se trouve sur le ke plan , et que la première ligne des yeux devient la seconde. M. Koch qui n'avait vu comme moi que six
yeux dans cette Aranéide (voyez notre planche XXII, fig. 7), depuis qu'il a découvert les deux petits yeux latéraux, figure les yeux de ce genre ainsi : Fe
Page 13, planche XXIT, ligne 8. 2 Scytodes mithras. Au lieu de : 2D, ” les yeux; mettez : 2B, les yeux. Puis ajoutez : Ces yeux ne sont qu’au nombre de six, ce qui est une erreur. Voyez à ce sujet la correction sur la page 8et la planche VII, relative à l Uptiotes mithras.
Page 20, planche XL. Cermatie grêle. Cette planche étant copiée de Savigny, on y a suivi sa terminologie ; c'était justice , mais, d’après les préliminaires sur les Myriapodes, cette terminologie doit être ainsi rectifiée. 14 palpes maxilliformes avec la langue bifide réunie à sa base, o o lobes extérieurs des palpes, 1a lèvre supérieure ou dessous du chaperon, 1? mâchoire droite, 1e lèvre inférieure avec les mandibules, 18 palpes labiaux.
Page 20, planche XLI. Géophile égyptien. Mêmes corrections. 2c lèvre inférieure et mandibules, r-r les onglets, 2b palpes maxilliformes, palpes labiaux et langue, et x-x dans la même figure sont les palpes labiaux, 2i la mâchoire droite, 2a la lèvre supérieure et le chaperon vus de face.
Page 20, planche XLII. Scolopendre mordante. Mêmes corrections. 1e la lèvre inférieure et les mandibules, r-r l’onglet des mandibules, 4e la lèvre supérieure, 14 une mâchoire grossie , 14’ la même plus grossie, 16 palpes maxilliformes, palpes labiaux et langue bifide, 1q palpes maxilliformes et langue bifide sans les palpes labiaux, 13 rebord du pharynx.
Page 22, ligne 13, ApPrTères-DICÈRES, lisez : APTÈRES-ACÈRES,
