L’'EPHIALTES IRRITATOR Fab. (Pimpla

Niger, abdomine pedibusque rufo ferrugineis, abdomine maculis utrinque 3 nigris. Fem.

Il est noir, avec l’abdomen roux, à l'exception du premier segment qui est noir; les trois segments suivants sont tachés de noir aux angles postérieurs et les derniers sont plus ou moins noirs en arrière. Les pattes sont rousses ou jaunes, avec les hanches noires. La tarière est rousse, avec les valves noires, comme les antennes. Les ailes sont transparentes , avec le stigma brun.

Le dos du mésothorax est divisé en trois lobes, dont le moyen est plat et avancé comme dans les Rhyssa : il est légèrement ponctué, tandis que les flancs sont lisses. Le métathorax est fortement ponctué sur les côtés; sa partie dorsale manque dans l'individu que j’ai sous les yeux.

Longueur du corps : 0,025.

— de la tarière : 0,030. !

Hab. l'Amérique du Nord (la Caroline); L’herminier. C. M.