Yespa porte-croix. — Vespa cuneata Fab. Piez. p

Antennis nigris , articulo primo subtus luteo ; capite , luteo , faciei cruce verliceque nigris s thorace nigro ,

5l4 HISTOIRE NATURELLE

lineis lutco-flavis • abdominis nigri segmentorum primi secundique fasciis duabus , tertii , quarti quintique f ascia marginis postici undulatâ , ferrugineis ; q.no nigro , apice ferrugineo ■■ pedibus luteo-f errugineis , femoribus nigro submaculatis a lis hyalinis, vix subfuscis.

Antennes noires , dessous du premier article jaune. Tête de cette couleur ; chaperon coupe' en deux par une ligne perpendiculaire noire , qui en atteint une transversale de même couleur, placée entre les antennes, et forme avec elle une espèce de croix; vertex noir. Corselet noir, avec des lignes jaunes , dont deux dorsales , deux latérales sur l’écusson et une trans versale sur le post-écusson ; une tache sous l’insertion des ailes , une de chaque côté de l’écusson, et une grande , également de chaque côté du métathorax. Abdomen noir; les deux premiers segmens ayant chacun deux bandes ferrugineuses , la première du deuxième interrompue ; les troisième, quatrième et cinquième n’en ayant qu’une sur le bord postérieur, celles-ci ayant leur bord interne ondulé et sinué. Anus noir , son extrémité ferrugineuse. Pattes d’un jaune ferrugineux. Ailes transparentes , peu brunes. Ouvrière. Long. 6 lig.

Mâle. Point de ligne noire au chaperon. Les bandes de l’abdomen jaunes et non pas ferrugineuses. Le sixième segment semblable aux précédées. Pattes jaunes ; dessus des cuisses portant une ligne noire vers la base.

Philadelphie : Amérique septentrionale. Musée de M. Serville. Mâle. Musée de France.

Cette espèce est-elle la Vespa cuneata de Fabricius ? Ce nom cuneata me paraît, au reste, une faute de copiste. Le mot cuneus (coin) ne se trouvant pas dans la description , je crois qu’il devrait y avoir cruciata , à cause de la croix faciale mentionnée par Fabricius. C’est la troisième bande jaune de l’abdomen, à partir de la base, et non la bande du troisième segment , qui est interrompue.

ï3. Vespa germanique. — Vespa germanica Fab. Piez. p. 256, n° io. — Panz. Faun. Germ. 49,6g. 20.

Antennis iiigris , articulo primo in mare subtils luteo ; capitis lutei vertice lat'e , mandibularum apice , lineâ inter antennas irregulari , clypei macula unicd aut triplicinigris : thoracis nigri utrinque lineâ humerali, alarum squamâ , macula sub alis, scutclli et postscutelli lineolâ, luteis abdominis segmentis basi nigris,parteposticâ hiled in medio emarginatâ, utrinque nigro punctatâ,punctis nunc solitariis , nunc ad marginem basis nigrœ confluentibus ; ano utrinque, aut fere toto , luteo •• pedibus luteis, femorum basi nigrd • alis subkyalinis , nervuris rufo-fuscis.

Antennes noires. Tète jaune ; tout le vertex et le derrière de la tête , une ligne fort irrégulière à la hauteur de l’insertion des antennes et bout des mandibules noirs : un ou trois points de cette couleur sur le chaperon, ou quelquefois une ligne courte perpendiculaire sur sa base noire. Corselet noir ; une ligne bordant l’épaulette , une tache sous l’insertion des ailes et l’écaille de celle-ci de couleur jaune , ainsi que deux petites lignes de chaque côté , l’une sur l’écusson , l’autre sur le post-écusson. Segmens de l’abdomen ayant leur base noire et la partie postérieure jaune ; celle-ci éehancrée dans son milieu et portant un point noir de chaque côté ; ces points tantôt isolés , tantôt confluens avec la hase noire ; anus jaune des deux côtés. Pattes jaunes ; base des cuisses noire. Ailes transparentes un peu roussâtres ; nervures roussâtres. Femelle. Long. 12 lig.

Ouvrière. Une tache jaune de chaque côté du métathorax. Anus presque entièrement de cette couleur. Le reste à peu près comme dans la femelle. Long. 8 lig.

Mâle. Dessous du premier article de l’antenne jaune. Sixième segment et anus presque entièrement jaunes. Long. 10 lig.

Cette espèce paraît être commune dans tonte l’Europe. Elle n’est pas plus rare ici que la Yespa vulgaire.

14. Vespa vulgaire. — Vespa vulgaris Fab. Piez. p. 255, n° g. — Panz. Faun. Germ. 49, tab. 19.

Nota. Les auteurs , que nous ne citons ni à la Vespa germanique , ni à la Vespa vulgaire , paraissent avoir confondu ces deux espèces.

Antennis nigris , articulo primo in mare subtàs luteo •• capitis lutei vertice laie , mandibularum apice tenui , macula inter antennas irregulari , clypeique lineâ perpendiculari infrà subtricuspidatd , nigris : thoracis nigri humeris et collo luteo marginatis, macula sub alis , aliâque in alarum squamâ , luieis •• scutello poslscutelloque utrinque luteo lineolatis •• abdominis segmentis basi nigris , parte posticâ luleâ in medio emarginatâ , utrinque nigro punctatâ , punctis nunc solitariis , nunc ad marginem basis nigrœ confluentibus , ano fere toto luteo. Pedes lutei ,femoribus magna ex parte nigris. Alœ hyalince , nervuris rufo-fuscis.

Antennes noires. Tête jaune; tout le vertex et le derrière de la tête , le petit bord des mandibules , et une tache irrégulière entré les antennes , de couleur noire , ainsi qu’une ligne perpendiculaire du chaperon , dont le bout inférieur porte trois pointes en manière de hallebarde. Corselet noir, bordé de jaune en devant et le long des épaulettes : une tache sous les ailes de cette même couleur, ainsi que la partie antérieure de l’écaille des ailes : écusson et post-écusson portant chacun , sur leurs cotés, une petite ligne jaune. Segmens de l’abdomen ayant leur base noire , et la partie postérieure jaune ; celle-ci échancrée dans son milieu , et portant un point noir de chaque côté ; ces points tantôt isolés et tantôt confluens avec la base noire : anus presque entièrement jaune. Pattes jaunes ; cuisses en grande partie noires. Ailes assez transparentes ; nervures d’un

DES HYMÉNOPTÈRES. 5lJ

brua roussâtre. Femelle. Long, un peu plus petite que la Vespa germanique. !

Ouvrière. Une tache jaune de chaque côté du métathorax. Le reste comme dans la femelle féconde.

Male. Dessous du premier article de l’antenne jaune. Sixième segment de l’abdomen de même que les précédens. Le reste comme dans la femelle.

Nota. La Vespa saxonica Fab. Piez. p. 2 56, n° u, 11e paraît être qu’une variété de la Vespa vulgaire , dans laquelle la partie jaune des segmens abdominaux est plus étroite. Je ne connais que des ouvrières à qui la description de l’auteur puisse s’appliquer.

Cette espèce paraît être commune dans toute l’Europe; plus commune dans les champs, tandis que la Vespa germanique se trouve plutôt dans les forêts. Elles font toutes deux leurs nids en terre, et la matière dont ils sont construits, est exactement la même.

i5. Vespa rousse. — Vespa rufalÂnn. Faun. Suec. 1672.

Sjst. JVat.tom. II ,p. 948, n° 5- — Fab. Piez. p.256, n° i3.

Anlennœ nigrœ. Caput nigrum, mandibulis luteis , margine apicali tenui nigro ; clypeilutei margine et lined perpendiculari inferne hastiformi , nigris ; orbilâ oculorum , in parte inféra emarginaturœ et in vertice luteâ. Thorax niger, humeris et collo luteo marginatis, macula sub alis et aliâ utrinque in scutello luteis. Abdominis segmenta suprà -- primum rufum fasciâ tenui media et margine infero luteis , çæterorum luteorum basi parum lata nigrâ, puncto utrinque in parte luteâ rufo aut subnigricante : subtùs luteo-rufa , puncto utrinque rufo. Pe~ des luteo-rufi , femorib us magna ex parte nigris. Alœ rufo-hyalinœ , ad costam rufescentes , nervuris rufis.

Antennes noires. Tête noire : mandibules jaunes , les den-> telures noirâtres ; chaperon jaune , bordé de noir , et portant

une ligne perpendiculaire de cette couleur, en forme de hallebarde par son bout inférieur : une partie de l’orbite des yeux , dans leur échaDcrure , ainsi qu’une autre portion sur le vertex, jaunes. Corselet noir, avec les épaulettes et le col bordés de jaune : une tache sous les ailes , de cette meme couleur , qui est aussi celle de l’écaille des ailes , et d’uns tache ovale de chaque côté sur l’écusson. L’abdomen , en dessus , a le premier segment roux , avec deux bandes jaunes , l’une étroite vers le milieu, l’autre sur le bord inférieur ; les autres segmens jaunes , avec une base assez étroite noire ; la partie jaune de chaque segment échancrée à sa partie dorsale , et portant de chaque côté un point roux ou noirâtre ; en dessous , l’abdomen est d’un jaune roussâtre , avec des points comme en dessus sur chaque segment. Pattes d’un jaune un peu roussâtre ; cuisses en grande partie noires. Ailes transparentes , un peu roussâtres, surtout le long de la'côte ; nervures rousses. Femelle. Plus petite d’un quart que la Yespa vulgaire.

Ouvrière. Semblable à la femelle féconde ; mais plus petite , et les cuisses ayant plus de jaune.

Dans les forêts. Trouvée à Yillers-Cotterets et à Saint- Germain-en-Laye. Je pense que cette espèce est celle dont Réaumur a représenté le nid, tom. YI , Mém. 7, PI. 19, %. 1 et 2. J’ai vu un nid, trouvé à Saint-Germain-en-Laye , exactement pareil à celui représenté par notre* auteur ; mais il était dépourvu d’habitans , n’ayant été remarqué qu’au milieu de l’hiver, sur les branches d’un taillis touffu assez élevé. C’était un enfant qui l’avait recueilli. Il me sembla que l’ouverture était la partie inférieure , tandis que Réaumur l’a représentée comme la supérieure. Du reste les figures sont extrêmement exactes.

2e Genre. POLISTES. — POLISTES.

Synonymie. Guêpe Réaum., Degéer. — F~espa Linn. , Oliv. — Polistes Latr. , Fah. , Serv. et Saint-Farg. Encyc.

Caractères. Première dent des mandibules fort rappro-

DES HYMÉNOPTÈRES. 5lÿ

chée des autres , courte , obtuse : les trois autres égales entre elles et également espacées.

Prolongement du bord antérieur du chaperon angulaire , l’angle portant une petite dent.

Abdomen sans pédicule distinct; son premier segment se dilatant en cloche dès sa base, un peu rétréci à sa jonction avec le second.

Pattes assez fortes; jambes courtes; tarses beaucoup plus longs que les jambes.

Radiale ne s’avançant pas beaucoup plus près du bout de 1 aile que la troisième cubitale.

Deuxième cubitale rétrécie vers la radiale , sans s’y terminer en pointe, assez dilatée vers le disque.

Troisième cubitale presque carrée.

T oyez l’histoire des Polistides.

Espèces du genre Polistès.

i. Polistès orientale. — Polistès orientalis , V, *.

Totafusco -ferruginea . Caput , thoraxque suprà subtùsque punctata ; hujus hu/neris punctato-substrialis , metalhorace iransversè slriato. Abdomen lœve , glauco submicans. Alce violaceo-nigrce.

Entièrement d un brun ferrugineux. Tête fortement ponctuée , ainsi que le dos et le dessous du corselet ; les épaulettes de celui-ci portant des stries ponctuées ; métathorax garni de stries transversales sans points. Abdomen lisse, assez luisant , avec un léger reflet glauque. Ailes noires , surtout les supérieures , à reflet violet. Femelle féconde (i). Long. lig. Corps gros.

De la Chine. Musée de M. Serville.

(i) Ce n’est que d’après la taille que j’indique ici les modifications des sexes, les femelles fécondes étant presque toujours plus grandes que les ouvrières. On doit donc ne regarder cette désignation que comme probable, puisque, même quand les individus me paraissen

STOIRE NATURELLE

i. Polistês REMBRuiriE. — Polistes infuscata, F,

Fusco-ferruginea • antennes fusco-ferrugineœ , articulis primo , secundo tertioque et extremis testaceis : capitis poslicâ parte verliceque circa stemmata luleo-testaceis thorax opacus , metathorace transverse striato. Abdomen lœve , glauco submicans , pedesque ferruginea , at minus fusca. Alœ rufo-nigricanles , anticis àbasi ultra medium fuscioribus , violaceo sub nitentes.

D’un brun ferrugineux : antennes de cette même couleur ; leurs premier, second et troisième articles de la base, et le bout, plus clairs, d’un jaune testacé. Derrière de la tête d’un jaune testacé , ainsi que la partie du vertex sur les côtés des ocelles. Corseléê opaque ; métathorax strié transversalement. Abdomen lisse, assez luisant , avec un léger reflet glauque, d’un ferrugineux moins brun que le corselet. Pattes de la couleur de l’abdomen. Ailes d’un roux noirâtre ; les antérieures plus foncées à partir de la base jusque passé le milieu, ayant un faible reflet violet. Ouvrière. Long. i4 lig.

De Cayenne ; Amérique méridionale. Musée de M. Serville.