Vespa vbloutée. — Vespa velutina De Haan , V
AtrO'Carbonaria , ^elutina .• capitis ferruginei t^ertiee atro-^carbonario •• prothorace , humeris in dorso et abdo^ minisposdcè segmentis quatuor primia ferrugineo margi' Hatis f pedum nigrorum tibiis duobus anticis tétrsisquê tfrttnibuê albidis. Alis rufo hjralinis , costd fuscâ.
Tête Ferrugineuse ; verlex et dessus des antennes noirs : corselet noir ; prothoraz ayant son bord supérieur d'un jaune fer* rugineux : une ligne de cette même couleur séparant les épaulettes de la plaque dorsale du raéâotborax. Abdoj^en noir ; bord inférieur des quatre premiers segmens avec une ligne étroite ferrugineuse; cette ligne s'élargissant sur les côtés des troisième et quatrième segmens : dessous du second et des suivans pâle et comme décoloré ; cinquième segment n ayant à son bord postérieur qu'une ligne ferrugineuse à peine perceptible : anus ferrugineux noirâtre. Pattes noires ; genoux, tarses et les deux jambes antérieures d'un jaune blanchâtre. Ailes transparentes , ^oique roussâtres , la câte plus foncée. Toutes les parties noires vêtues d'un duvet noir, comme dans la précédente* JFemelle ? Long 1 1 lig.
Inde : Java. Donnée par M. De Haan. Cabinet de M. Serville.
5. Vespa oriektale. — Fespa orientalis Fàb. Piea. p. ^54, n**4' — ^Olir, Encyc. tom. VI , p. 677, n* ^i. — Linn. Syst. Nat. Mant.p. 54o. — Réaum. tom. VI, PI. 17, û^- 3 et 3, /^. — Vtspa turcica Drnry, Ins. tom. II, Pi. 89, lig. i.
Ferruginea, segmentoruni terlii quartique luteorum basi ifalde. sinuatd nigro-Jerrugined ; atù ferrugineis j cljrpeo maculdque inter antennas trianguiari lutei$.
So8 HISTOIRE «ATVAEtliB
' ÂntennM et téte.ferrn^neases; chaperon jatme» et xm% tache triangulaire de cette même couleur eâtre les antennes. Corselet entièrement ferrugineux. Premier sèment de Tabdomen ferrugineux , portant à son bord postérieur ime ligne jaune très-étroite et interrompue ; le second ferrugineux, avec un l^r reflet glaucpe ; le troisième d*un ferrugineux noirâtre a sa base, la partie colorée émettant des dents, une de chaque côté et une dorsale , la partie inférieure jaune , plus ou moins étendue selon les rariétés individuelles ; le quatrième jaunie , ayant quelquefois sa base colorée comme celle du troisième ; le cinquième et Tanns ferrugineux. Pattes ferrugineuses. Ailes d'un roux ferrugineux , avec un léger reflet violacé sm: le bord postérieur. Femelle. Long. la lig.
Ouvrière. Tête entièrement ferrugineuse. Plus de jaune anx troisième et quatrième segmcns , dont la base n'est que fer< rugineuse. Le reste comme dans la femelle. Long. 9 lig.
Mdle. Plus de jaune sur les troisième et quatrième segmens de Tabdomen, en sorte qu'on ne voit que trois taches d'un brun ferrugineux sur ces segmens , et ces taches sont les extrémités des dents que nous avons signalées en décrivant la femelle. Le reste comme dans celle-ci. Long. 10 lig.
Nota» Les individus décrits par les auteurs , qnolqne dîffii* rens un peu , ne peuvent être que des variétés individuelles de la même espèce.
Archipel de Grèce , Natolie et Mésopotamie. Musée de M. Serville.
6. Yespa avale. --* Fespa analis Fab. Piez. p. 354» n<» 6. — Oliv. Encjc. tom. VI , p. 677, n° 4^ » ^•
Ferrugineo-nigricans y abdominîs primo secundoçue segmentis basi luteo-Jerrugineis , ano totojlavo.
Antennes noirâtres ; leur dessous , passé le premier article, ferrugineux : tête ferrugineuse , sa face un peu plus brune. Gurstlet d'un brun noirâtre : écusson et épaulettesd'un ferrugineux
tS8 HTMiiropTÈii£s. Sog
aMesclaîr;la eoulenr de celles-ci s'ëienâa&t jusque sons les ailes. Abdomen d'un brun ferrugineux ; base et bord inFërieor des preflftier et deuxième segmens d'un jaune ferrugineux ; celui-ci étroit : une tacbe jaune de chaque côte du dos sur les second , troisième , quatrième et cinquième segmens ; celle du second s'unissant à la bande de k base. Anus jaune. - Pattes d'un brun ferrugineux. Ailes ferrugineuses , plus foncées vers la c6te. Femelle, Long. i3 lig.
Ile de Java. Donnée par M^ De Haan. Musée Serrille,
7* Vespa FBéLON* -^ Vespa crabro Fab. Piez. p. 255, n® 8. »k«i»Linn. Faun* Suec. 1670. — Oliv. Encyc. tom. YI, p. 678, n® 47* — Gcoff* Ins. tom. II, p. 368, n° i.^-Degéer, tom. II, 2* part. p. Soi, PL 27, û^. 9 9» '^ <^' — -l^éaum. Ins. tom. VI, p. 2i5,Pl. 18, %. I, 4* 5, 6, 7, 8, 9, 10.— — Scbaeff. Icon. Ratis. tab.53, %. 5, ettab. i36,fig. 3, P^.
Capite ferru^neo i clypeo , macula inter antennas iriangulari mandibularumque basi laid luteis; thorace
Jusce ferrugineo , humeris, scutello, macula sub alis, alarum squamâ , dorsique antici lined geminâ , dilu" tiàs rufis. Abdomen suprà , primi segmenti basi rufd , medio fusco , margineque tenui posiico luteo ; secundi
Jiisci margine posiico sinuato luteo ; lertii lutei basi ualde sinuatd fuscâ i quarti quintique et ani punclo uirinque
fusco : subtils , primo segmento toto , et secundi , tertii quartique et quinti basi/uscd. Pedes fusco-fetTUginei ,alis rufis.
Tête ferrugineuse ; cbaperon , échancrure des yeux , tache triangulaire entre Tinsertion des antennes et base des mandibules jusqu'aux deux tiers de leur longueur, de couleur jaune. Antennes brunes ; leurs trois premiers articles d'un roux clair. Corselet d'un brun ferrugineux, quelquefois noirâtre; épaa» lettes, écusson , écaille des ailes et une tache sous leur insertion, d'un roux clair, ainsi que deux lignes sur la partie antérieure du doa. Abdomen en dessus : base du premier segment roux cleir, le
(lO MISTOIHE «ATiriiBLLB
«nlien krna , «t «m tîgne étroite jmum gv k bovi poaMtMr^ lé neeotid Imtou à sa base , jaune danf m pattîe postérieure ; eei conlenrs étant séparées par une %ne extrêmttment manàe , ea «orte que la «ouleor brune sTanoe en Crois pointes snr la jaune; le troisième jame , n'ajant «pie sa base bnme , mais ansft sÎBnée qne dans le préeédent ; les •deax saivaas et renns jaunes, portant <le cbaqne cM nn point brun. En dessons» le pro» mier segment est brun , et les quatre sairans ont ienr base de cette coulenr. Pattes d*un brun femigineujL Ailes rsoitises. Corps assez velu ; poils roux. Femelle. Long. i4 lig.
Far. Qnel^iuelbis la eo«lenr rousse des premiers erticl^ Aes antennes s'étend sons le dessoos des antres, et le dessous des «egmens intermédiaires de f abdomen xi'a de brun qn'un point de chaque côté.
Ou¥nere. Antennes plus dbâres. Le reste oomme dsBS la •femelle. Long. 1 1 lîg.
Mâle, Couleurs en général un peu moins foncées. Long.
1 1 lig.
Commune en France ; dan» les foréls » -ok eUe fttC nen wA,
'dan6 les arbres creux,