DUP. FAB. ESP. HUBN

Noctua Spineciæ. B0RkH. — La Potagère. ENG.

Mamestra Oleracea. OCH. TREITSCH.

Le dessus des ailes supérieures est d’un brun ferrugineux, avec la tache réniforme couleur de rouille et l’orbiculaire marquée par un cercle blanc. On aperçoit sous cette dernière tache, une troisième qui est noirâtre. Une ligne blanche , ayant la forme d’un M dans son milieu, longe une partie du bord terminal ; la frange présente la même couleur que les ailes.

En dessous, les ailes inférieures sont d’un gris jaunâtre, avec leur extrémité obscure et un point noirâtre dans le milieu.

Les quatre ailes sont en dessous du même gris que le dessus des ailes inférieures, avec leurs bords ferrugineux et un point noirâtre qui correspond à celui du dessus sur les inférieures.

La tête et le corselet sont d’un brun ferrugineux ; labdomen est d'u gris jaunâtre; les antennes sont grises et filiformes.

La femelle diffère du mâle, en ce que chez elle, les deux taches ordinaires sont grises et entourées de blanc.

Cette espèce est assez commune dans toute l’Europe, elle se trouve aux environs de Paris , dans les mois de mai, juin et août.