‹ Histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles de France (volume 2)Chapitre 21 sur 166 · DIAPHRAGME · texte numérisé non relu

DIAPHRAGME

Hag. Au mont Pilat, près de Lyon, dans ie Bugey ([Terver).

Vit dans les bois, sous les pierres, les feuilles mortes, la mousse.

OBs. — Cette espèce est-elle réellement, comme ie pense L. Pfeiffer, la mème que la précédente ? Les individus que j'ai vus étaient plus petits que le Z. glaber, un peu plus renflés, plus pâles ; ils offraient un ombilie plus évasé et une ouverture moins oblique, moins échancrée par l'avant-dernier tour, et presque elliptique.

Cette espèce n’est pas la seule qui répande une odeur d'ail plus où moins forte quand on l’excite; cette propriété est commune à presque toutes les Zonites, surtout aux Aplostomes. Suivant Johnson, cette odeur se manifeste principalement quand on plonge l'animal dans l’eau bouillante, mais elle varie en intensité suivant les individus. Johnson est porté à croire que cette odeur réside dans la mucosité qui lubrifie la tête.

9° ZONITE NITIDULE.

ZONITES NITIDULUS.— PI. IX, fig. 12 à 15.

Helix nitidula, Drap., Hist. Moll., 4805, p. 447 (exel, var. G5). — Rossm., /conogr., VIT, VIN, fig. 526; non Alt,

Oxychilus nilidulus, Fitzing., Syst. Verzeichn., 1833, p. 100.

Helicella nitidula, Beck, Ind. Moll., 1837, p. 6.

Polita nitidula, Held, in /sis, 1837, p. 916.

Zonites nilidulus, Gray, in Turt., Shells Brit, 1840, p. 172, fig. 136.

ANImaL gris de perle, tacheté de points noirs et blancs (Draparnaud).

Cequizce subglobuleuse-déprimée, assez convexe en dessous, à stries longitudinales peu marquées, fines, presque égales ; mince, un peu solide, glabre, très peu brillante, légèrement transparente et d'un roux fauve en dessus, mate et d'un blanc légèrement bleuâtre en dessous, surtout autour de l'ombilic. Spire composée de 4 à 5 tours, assez convexes, augmentant assez graduellement, le dernier sensiblement plus grand et dilaté vers l'ouverture; suture apparente. Sommet obus. Ombilic assez large. Ouverture arrondie, presque ovale, échancrée par l'avantdernier tour, un peu oblique. Péristome simple, à bords écartés. — Hauteur, h à 6 millimètres; diamètre, 7 à 10.

ÉPIPHRAGME. .…

Has. Les Pyrénées, près de Cauterets et de Bagnères-de-Bigorre (Dupuy); la Preste, près de Prats-de-Mollo ; à été observée aussi aux environs de Lyon, dans la Lorraine, l'Alsace (Terver).

Vit dans les bois, les vallons, le long des rochers, sous les pierres, les feuilles mortes, particulièrement dans les endroits humides. Rare.

10° ZONITE LUISANTE. — ZONITES NITENS., — PI. IX, fig. 14 à 18.

Helix nilens, Gmel., Syst. nal., 1788, p. 3633. — Mich., Compl., pl. XV, fig. 1, 3; non Mat. et Rack.

I. tenera, Faure-Big. ex Hartm., in Neue Alp., 1, 1821, p. 232.

Hellicella lucida, Beck, Ind. Moll., 1833, p. 6.

Polita nitens, Held, in /sis, 1837, p. 916.

B albinos. Coquille de même taille, blanchâtre ou d’un blanc un peu azuré. y hiulea, Coquille beaucoup plus grande, roussâtre (Æelix hiulca, Janl). (PL. XIX, fig. 17.)

AximaL grand, long de 16 millimètres, large de 2, vermiforme, très peu rétréci et assez arrondi par devant, décroissant insensiblement et très pointu en arrière, d’un gris très faiblement brun plus ou moins noirâtre et ardoisé : tubercules écartés, assez grands, aplatis, de forme très irrégulière, plas colorés que les intervalles. Collier très étroit vers le côté columellaire et Pavant-dernier tour, assez large dans le reste, surtout du côté droit, assez bombé, presque lisse, d’un bran très clair; points laiteux très petits, écartés, peu apparents: points bruns très nombreux. Zentacules assez courts, de grosseur médiocre, écartés et assez renflés à la base, très divergents, assez fortement coniques, à peine globuleux au sommet, qui est d'un brun grisâtre assez clair et peu transparent: les supérieurs longs de moins de 5 millimètres, grossièrement et peu distinctement chagrinés, d’un noir ardoisé opaque, excepté à la base, qui est grisâtre el assez transparente; gaine musculaire se rétrécissant beaucoup d'avant en arrière, plus colorée à la base; boutons longs de 0",5, oblongs, à peine globuleux, un peu pointus, noirâtres et opaques à la base, grisâtres à l'extrémité: tentacules inférieurs longs de 1 millimètre, dirigés un peu vers la base, très gros à l’origine, presque lisses, d’un gris

ZONITE. 85 ardoisé plus clair et plus transparent que les tentacules supérieurs: boutons offrant à peu près 0,1 de longueur, très arrondis à l'extrémité, grisâtres, à peine bruns, plus clairs et plus transparents que le reste de l'organe. Yeux situés en dessus des boutons, presque au bout, très petits, ronds, noirs, non saillants, peu apparents vers les bords. Mufle très petit, peu bombé, large et court, en croissant très fortement échancré entre les tentacules inférieurs et en arrière, d’un gris très ardoisé et très faiblement brun; tubercules assez grands, écartés, fort allongés, noiratres. Zobes labiaux très petits, réunis dans une partie de leur longueur, divergeant brusquement, non échancrés vers les tentacules inférieurs dont ils ne touchent pas la base, arrondis vers le cou, un peu évasés d’arrière en avant, ovoïides, grisatres, un peu ardoisés, assez clairs et transparents, très finement bordés de brun ; tubercules assez grands et saillants, serrés, très arrondis, à peine plus colorés que les intervalles. Bouche occupant tout l'espace compris entre les tentacules, dépassée beaucoup par les lobes labiaux, ronde, en entonnoir évasé; côtés fortement tuberculés; fond roussàtre. Mächoire large de 4 millimètre à Am®,75, médiocrement arquée, assez haute, couleur d’ambre clair; extrémités alténuées, un peu pointues, légèrement relevées de dedans en dehors; carène verticale peu marquée; saillie rostriforme saillante, obtuse; stries d’accroissement apparentes, très fines. Cow long d’un peu plus de 8 millimètres, large de 2 environ, cylindrique, ne se rétrécissant pas vers le collier, se relevant un peu entre les tentacules supérieurs, assez fortement brun, très ardoisé, très peu transparent; tubercules assez saillants, assez allongés, linéaires, très sinueux, dentelés antérieurement, entrelacés vers le collier, noirs, très foncés; sillon dorsal très peu profond, renfermant une ligne formée de deux rangs de tubercules, plus étroits et plus allongés que ceux du dessus du cou. Pied non frangé ; côtés étroits et pointus antérieurement, s’élargissant beaucoup près de la queue, dépassant un peu le cou, assez fortement concaves, divisés en deux segments longitudinaux, d’un gris très légèrement brun; sillons très écartés; tubercules très grands, serrés, polyédriques ; dessous arrondi antérieurement, sillonné dans le sens de la longueur, d’un gris très faiblement brun ; bords ardoisés; points bruns, très petits, serrés el confus. Queue longue de près de 4 millimètre, ne dépassant guère le diamètre de la coquille, assez large à sa base, décroissant insensiblement et très ponctuée à l'extrémité, très bombée, carénée, d’un gris légèrement brun très ardoisé, avec des points noirâtres ; sillons transversaux peu apparents, excepté sur les bords; tubercules très grands, se touchant, polyédriques, légèrement rugueux. Pédicule très grand, large, assez fortement tuberculé, grisâtre. Orifice respiratoire touchant presque l’avant-dernier tour, grand, ovale, formant un angle avec le cou, peu évasé, non bordé de noirâtre.

Mollusque assez apathique, d'une irritabilité excessive, fuyant la lumière, lent dans sa marche et portant sa coquille relevée et oblique relativement au cou. Son mucus est aqueux et très abondant.

Coquicce déprimée, très peu convexe en dessus, aplatie et concave vers le centre

en dessous, à stries longitudinales peu apparentes, fines, inégales; mince, un peu solide, glabre, médiocrement brillante, transparente, et d'un roussâtre plus où moins foncé, tirant quelquefois sur le verdâtre en dessus, blanchâtre, tirant quelquefois sur le bleuâtre en dessous, particulièrement autour de lombilic. Spire composée de 4 à 5 tours légèreinent convexes, croissant assez graduellement jusqu'à la moitié du dernier; celui-ci augmentant brusquement et très dilaté vers l'ouverture ; suture assez marquée. Sommet très obtus. Ombilic assez large. Ouverture arrondie-elliptique, un peu échancrée par l'avant-deraier tour, assez oblique. Péristome simple, à bords peu écartés. — Hauteur, 4 à 5 millimètres ; diamètre, 8 à 12, k

ÉPIPHRAGME rarement complet, très lisse, très mince, transparent, miroitant, irisé, membraneux, réduit souvent à quelques filaments.

EPRODUCTION. OEufs au nombre de 30 à 50, sphériques, à peine allongés, offrant 4°%,66 de grand diamètre. Enveloppe un peu luisante, blanchâtre, légèrement transparente, un peu crétacée; vue à la loupe, elle paraît comme couverte de petits points.

Éclosion au bout d’une quinzaine de jours.

Hi8. Presque toute la France; la Corse, à Bastia, Ajaccio (Requien !).

La var. albinos à été trouvée à Pech-David, près de Toulouse, rare, et aux environs de Grenoble (Terver), assez commune. La var. hiulca, à Prats-de-Mollo; à Carcenac, près de Rodez (Barrau).

Vit dans les bois et dans les lieux très humides, sous les rochers, les feuilles mortes, la mousse; se plaît dans les endroits montagneux et pierreux.

Ogs. — L'animal est assez petit, relativement à sa coquille; il offre de l’analogie avec celui du Zonites olivetorum, surtout dans la forme et dans les dimensions de sa bouche ; mais il n’est pas aussi ramassé.

Fourreau de la verge gros et court, ovoide, très obtus, recevant le canal déférent à son extrémité. Ce dernier est très grèle et présente une insertion bien tranchée, Flagellum nul. Je n’ai pas observé de couche glanduleuse autour du vagin. Poche copulatrice assez grosse, obovée, pourvue d’un canal médiocre, grêle, très renflé inférieurement (fig. 14).

Paus les jeunes individus, lombilic de la coquille est médiocre; dans les adultes, il s'élargit considérablement par la direction du dernier tour. L'ouverture est grande proportionnellement, son diamètre transversal dépasse un peu celui de la coquille.

11° ZONITE STRIÉE. — ZONITES STRIATULUS.— PI, IX, fig. 19 à 24.

Helix nitidula, var. 8 Drap., Hist. Moll., 1805, p. 117, pl. VIIL, fig. 21, 22.

H. striatula, Gray, Nat. arrang. Moll., in Med. Repos., XV, 1821, p. 239, non Linn., nec Oliv.

H. radiatula, Ald., Cat., 1830, p. 12.

Zoniles radiatulus, Gray, in Turt , Shells Brit., 1840, p. 173, fig. 137.

G albinos Coquille entièrement blanchâtre.

ZONITE. 87

ANIMAL allongé, grêle, noirâtre. 7entacules presque noirs; les supérieurs très grèles, les inférieurs très courts. Cou noir en dessus. Pied fort étroit, aigu en arrière, noir en dessus, d'un gris clair, ponctué de noir sur les côtés. Manteau d'un gris plus ou moins clair (Dapuy).

CoquiLLE déprimée, un peu convexe en dessus, assez aplatie en dessous, à stries longitudinales nettement marquées, fines, presque égales ; très mince, très fragile, légèrement transparente, glabre, très brillante, d’un corné fauve plus ou moins foncé, un peu plus pâle en dessous. Syire composée de 4 à 5 tours légérement convexes, le dernier sensiblement plus grand que les autres; suture peu profonde. Sommet très obus. Ombilic large Ouverture subovalaire, un peu échancrée par l'avant-dernier tour, un peu oblique. Péristome simple, à bords un peu écartés. —- Hauteur, 1%%,5 à 2% 1: diamètre, 4 à 5 millimètres.

Has. Les Pyrénées, l’Ariége, les Alpes, les montagnes de l’Aveyron ; a été observée aussi près de Lyon, dans l'Oise (Baudon), PAube (Drouët), les Vosges (Puton).

La var. «lbinos à été trouvée dans les hautes Vosges (Puton !).

Vit dans les bois, sous les feuilles mortes et les pierres.

O8s.— Espèce très voisine de la suivante.

12° ZONITE PURE, — ZONITES PURUS. — PI, IX, fig. 22 à 25. Helix nitidosa, Fér., Tabl. syst., 1822, p. 45 (sans caract.). H. nitidula 5, JeMr., Syn. test., in Trans. Linn., XVI, 1830, p. 340. H. pura, Ald , Cat., 1830, p. 12. — Turt , Shells Brit., 1831, p. 59 (non fig. 43), Helicella nitidosa, Beck, Ind. Moll., 1837, p. 6. Polita nitidosa, Held, in sis, 1837, p. 916.

Zonites purus, Gray, in Turt., Shells Brit., 1840, p. 171, fig. 50.

B viridutus. Coquille un peu plus pâle, légèrement verdâtre (Æ/elix viridula, Menke, Syn. Moll., 1830, p. 20; — Æelicella viridula, Beck, loc. cit. [Eee — Polita clara, Held., loc. cit).

y vitrina. Coquille encore plus pâle, à peine colorée (Helix vitrina, Fér., loe: cit.)

ANIMAL grand, long de 6 millimètres, large d'environ 0"",33, vermiforme, un peu pointu antérieurement, rétréci et très sensiblement pointu par derrière; d’un gris jaunâtre plus ou moins clair, légèrement ardoisé, très finement ponetué de noir, un peu transparent; tubercules assez grands, ronds, un peu anguleux, très aplalis, assez serrés, à peine distincts. Collier Lrès étroit, atteignant les bords de la coquille sans les dépasser, assez bombé, très boursouflé, d'un brun grisàtre ; points laiteux assez petits, peu serrés, ronds, très apparents: lobe gauche assez grand, triangulaire. Zentacules très longs, un peu grêles, presque cylindriques, d'un gris ardoisé un peu violacé, finement ponctués de noir, jaunâtres vers le

sommet, peu transparents : les supérieurs un peu écartés, longs de 2,5, à peine élargis à la base, peu chagrinés; boutons formant à peu près le sixième de leur longueur, se confondant presque avec eux en dessus, peu renflés en dessous, ovoïdes, à extrémité transparente: tentacules inférieurs longs de près de 0"",5, assez larges et écartés à la base, dirigés un peu vers le bas; boutons formant le tiers de leur longueur, assez globuleux, presque sphériques, d’un gris jaunâtre plus clair et plus transparent que le reste de l'organe. Yeux situés à l'extrémité des boutons, un peu en dessus, petits, légèrement ovales et saillants, noirs, assez apparents. Jufle très petit et très court, à peine avancé, peu bombé, cordiforme, étant fortement échancré entre les tentacules inférieurs, d’un gris jaunâtre un peu foncé; tubercules très petits, disposés en lignes longitudinales un peu serrées, ronds, grisâtres. Zobes labiaux très avancés, non divergents, étroitement sécuriformes d’arrière en avant, touchant par leur pointe à la base des tentacules inférieurs qu'ils embrassent faiblement, gris jaunâtre, très finement ponctués de brun dans leur partie interne, très blancs et transparents sur les bords. Zouche située sous l'échancrure du mufle, très grande, ronde, en entonnoir, très apparente. Cou long de 2,5, très étroit, cylindrique, ne se rétrécissant pas d'avant en arrière, plus large que.les rebords latéralement, d'un gris jaunâtre un peu brun, très obscurément mélangé de noir ardoisé; tubercules plus apparents sur les côtés qu'en dessus ; ligne dorsale très saillante, formée de tubercules presque soudés entre eux, séparée du reste du cou, de chaque côté, par un sillon longitudinal. Pied un peu pointu antérieurement, très finement ponctué de gris noirâtre un peu foncé; quelques sillons transversaux postérieurement: rebords étroits, dépassant à peine le cou, non tuberculés, divisés en deux segments longitudinaux, le plus rapproché du cou très étroit, un peu saillant, en cordon s’élargissant vers la queue; dessous plus ardoisé, de couleur uniforme, très finement ponctué de blanchâtre; papilles petites, rondes, assez écartées, blanches, très apparentes ; franges nulles. Queue longue de 3,5, étroite, dépassant la coquille, se rétrécissant très insensiblement, très arrondie à la pointe, fort bombée, un peu carénée, non tuberculée, d'un gris ardoisé très finement ponctué de grisâtre, plus obscure sur la carène, très largement rebordée de blanc grisâtre transparent; plusieurs sillons transversaux assez apparents et un peu jaunâtres. Orifice respiratoire touchant l'avant-dernier tour, très grand, rond, en entonnoir, à bords légèrement foncés, un peu plus transparents que le collier.

Mollusque assez lent, paresseux, d'une irritabilité extrême, sortant de sa coquille lorsqu'on le pose sur du marbre ou sur une lame de verre, dans une position renversée; il porte sa coquille presque horizontale dans la marche.

Coquicce déprimée, légèrement bombée en dessus, à peine convexe en dessous, à stries longitudinales difficilement visibles même à la loupe, fines, presque égales; très mince, très fragile, transparente, glabre, un peu brillante, blanchâtre, ambrée ou roussâtre, tirant quelquefois sur le verdàtre, à peine plus pâle en dessous. Spire composée de 4 à 5 tours, légèrement convexes, croissant graduel-

ZONITE. 89 lement ; suture à peine marquée. Sommet très légèrement renflé. Ombilic assez large. Ouverture arrondie, échancrée par lavant-dernier tour, un peu oblique. Peristome simple, à bords écartés. — Hauteur, 1°",5 à 2 millimètres ; diamètre, PCR HEC E

Has. Le nord de la France ; a été observée aussi dans l'Auvergne (Terver), dans la montagne Noire, dans l’Ariége, à Bagnères-de-Luchon. Vit dans les bois, sous les haies.

Ogs. — Férussac rapporte à cette espèce l’Helix nitidula, var. 6 (par erreur &), de Draparnaud, qui est le Zonites striatulus.

Cœur grand, battant avec rapidité ; branches de l'aorte assez fortes.

** Coquille à peu près incolore, cristalline .

13° ZONITE CRISTALLINE, — ZONITES CRYSTALLINUS.— PI, IX, fig. 26 à 29,

Helix crystallina, Müll., Verm. hist., I, 1774, p. 23. — Drap., Hist. Moll., pl. VI, fig. 13-17.

H. pellucida, Penn., Brit. z00l., 1777, p. 138; non Müll.

H. vitrea, Brown, Descr. new Shells, in Edinb. journ., 1, 1827, p. 12, pl. I, fig. 12-14.

Zonites crystallinus (1), Leach, Brit. Moll., p. 4105, ex Turt., 1831.

Discus crystallinus, Fitzing., Syst. Verzeichn., 1833, p. 99.

Helicella crystallina, Beck, Ind. Moll., 1837, p. 7.

Polita crystallina, Held, in Jsis, 1837, p. 916.

B bydatinus. Coquille plus grande, à ouverture un peu plus oblique et un peu moins resserrée (/elix hydatina, Rossm., /conogr., VIT, VIIT, 1838, p. 56, fig. 529).

CoQuizce déprimée, presque aplatie en dessus, à peine convexe en dessous, à stries longitudinales à peine apparentes à la loupe, fines, presque égales ; très mince, très fragile, transparente, vitrée, glabre, très brillante, blanchâtre, presque incolore, rarement un peu ambrée ou verdâtre. Spire composée de 5 à 6 tours légèrement convexes, augmentant graduellement, le dernier un peu plus grand que les autres; suture un peu marquée. Sommet presque aplati. Ombilic petit. Ouverture arrondie, fortement échancrée par l’avant-dernier tour. Péristome mince, à bords écartés. — Hauteur, 4 millimètre à 1,5 ; diamètre, 2 à 3 millimètres.

ÉriPaRaGME incomplet, réduit à quelques filaments.

Has. Toute la France. Abonde dans les alluvions.

La var. kydatinus se trouve au mont Pilat, près de Lyon; dans les alluvions de la Garonne, près de Toulouse. Rare.

(t Crystallina ex Gray, in Turt., 18/40.

Vit dans les bois, les lieux humides, au pied des haies, sous la mousse, les feuilles mortes, les pierres.

O8s. — La transparence de la coquille permet de voir le tortillon en partie jaune, blanchâtre et noir.

Fourreau de la verge long de 4 millimètres, y compris le flagellum. Ce dernier court, cylindroïde et terminé par un muscle.

Quand l'animal marche, les quatre premiers tours paraissent orangés et le dernier cristallin (Müller).

La var. hydatinus atteint jusqu’à 2°%,5 de hauteur et jusqu’à 7 millimètres de diamètre.

14° ZONITE DIAPHANE. — ZONITES DIAPHANUS.— PI, IX, fig. 30 à 32.

Helix crystallina, var B, Drap., Hist. Moll., 1805, p.118, pl. VU, fig, 18, 19. H. diaphana, Stud., Kurz. Verzeichn., 1829, p. 86; non Poir.

H. hyalina ? Fér., Tabl. syst., 1822, p. 45.

Vitrea diaphana, Fitzing., Syst. Verzeichn., 1833, p. 99.

Helicella diaphana, Beck, Ind. Moll., 1837, p. 7.

Polita hyalina, Held, in Jsis, 1837, p. 916.

ANIMAL très petit, très long, atteignant plus d’une fois et demie la longueur de la coquille, vermiforme, fortement acuminé postérieurement, très finement chagriné, gélatineux, blanchätre, légèrement ardoisé en dessus et latéralement, blane avec de très légères teintes jaunâtres et ardoisées en dessous, non tacheté, mais couvert dessus et par côté de points noirs très serrés et presque invisibles à la loupe. Collier très peu apparent, très étroit, gris ardoisé supérieurement, blanc jaunâtre et plus pâle que le cou sur les côtés. Tentacules d'un gris ardoisé : les supérieurs très longs, presque de la longueur du cou étendu, filiformes, à peu près globuleux à l'extrémité, peu transparents; les inférieurs assez courts, insensiblement cylindro-coniques, un peu globuleux au bout, moins foncés et plus transparents que les supérieurs. Yeux moyens, ronds, noirs, apparents. Mufle rectangulaire, plan, un peu moins foncé que le dessus de l'animal. Bouche peu apparente. Mâchoire large de 0w®,5 environ, faiblement arquée, assez forte, à peine ambrée, assez transparente; extrémités aiguës, dirigées un peu de dedans en dehors; saillie rostriforme petite, à peine saillante, un peu pointue; stries d'accroissement bien marquées, peu nombreuses, inégales : cette mâchoire se détache assez facilement. Cou très allongé, très étroit, cylindrique, d'un blanc ardoisé, un peu jaunâtre par derrière, de même couleur sur la ligne médiane, muni de deux bandes longitudinales partant de la base des grands tentacules. Pied très allongé, très étroit, obtus en avant, non frangé sur les bords, blanc, un peu jaunâtre et ardoisé, non bordé de blanchâtre. Queue très longue, dépassant de beaucoup le diamètre de la coquille, très étroite, très pointue, couverte en dessus de forts renflements arrondis, blanche, un peu ardoisée. Orifice respiratoire grand, rond, à bord blanc jaunâtre à gauche et gris ardoisé à droite.

ZONITE. 91

Mollusque peu vif, assez lent dans sa marche.

Coquice déprimée, presque aplatie en dessus, iCgèrement convexe en dessous, à stries longitudinales à peine visibles à la loune fines, presque égales ; très mince, très fragile, diaphane, glabre, très brillante, incolore, à peine blanchâtre. Spire composée de 5 à 6 tours presque plans, augmentant graduellement; suture très peu marquée. Sommet aplati. Ombilic nul; une dépression à sa place. Ouverture arrondie, très fortement échancrée par l'avant-deruier tour. Péristome simple où légèrement épaissi et blanchâtre à l’intérieur, à bords écartés. — Hauteur, 4 millimètre à 1%*,5; diamètre, 2 à 3.

ÉerPHRAGME nul ou représenté par quelques filan-nts transparents.

Has. Les Pyrénées, les Alpes, les montagnes centrales de la France ; la Corse, à Bastia (Blauner!). J'en ai reçu de beaux individus de la Drôme (Reybaud !).

Vit sous les pierres, sous la mousse.

O8s. — L'Helix diaphana de Stu 'er est bien notre Mollusque. Ce naturaliste signale son caractère principal, l'absence de lombilic (ohne Nabel). Charpentier rapporte l'Helix crystallina de Férussac à l'Helix diaphana de Studer, et l'Heliæ hyalina du même auteur à l'Helix crystallina de Müller,

Le manteau présente de petits points noirs disposés en dendrites. Cœur placé dans la partie inférieure de la coquille et très en avant.

Page 1