II I
io3
PL
63 Brève azurin, — Turdus cyanurus. Linn. pi. enl. de Buff. 355.
— Vieil!, pi. 153 , voi. x, Gai. des Ois.
63 Brève grenadin. — Pitta granafina, pi. 5o6. Temra- ois. color.
76 Cardinal Huppé. — Loxia Cardinalis. Linn. pl. enl. de Buff. n. 37. 71 Cassique Jupuba ou Cassique rouge du Brésil. Buff. — Oriolus hœmorrhous. Gmel.
71 Cassique Yapou. — (Oriolus Persicus. Latin — Cassique jaune du Brésil. Buff. pi. enl. 284.
10 Colibri grenat. — Trochiius auratus. Linn. Buff.
9 Colibri haïtien. — Trocliilus gramineus. Buff. pl. enl. 680. f. 2. 9 Colibri topaze. — Trochiius pella. Linn. Buff. pl. enl. 1 et 2.
57 Coq de roche orangé. Buff. pl. enl 189. — Levaill. Hist. des Ois.
n. 5r. — Rupicola orantia. Vieill. Gai. des Ois.
57 Coq de roche verdin. — Rupicola viridis. Temm. Ois. col. pl. 216.
2 Cotinga bleu. — Ampelis Cotinga. Linn. — Levaül. pl. 34 , 35 et 36.
1 Cotinga ouette. Levaill. pl 37 et 38. — Cotinga rouge de Cayenne.
Buff. pi. 378.
2 Cotinga Pompadour. — - Ampelis Pompadora. Linn. — Pacapac ou
Pompadour. Buff. pl. 279. — Levaill. pl. 3i, 32 et 33.
1 Cotinga quereiva. — Ampelis Cavana. Linn. — Buff. pl. enl. 624* Levaill. pi. 27 à 3o.
45 Coucou cuivré. — Cuculus cupreus. Lath. Vieill. pl. 4 2 , Gai. des Ois.
45 Coucou didric- — • Cuculus auratus. Gmel. et Lath. — Buff. pl. enl. 657. — Levaill. Ois. d’Afr. pl. 210 et 21 1.
51 Couroucou Duvaucel. — Trogon Duvaucelii. Temm. Ois. col.
4q Couroucou oranga- Levaill. Hist. part. Cour. n. 7. —Vieill. pl. 3i? Gai. des Ois.
52 Couroucou pavonin. — Trogon pavoninus. Spix.
5i Couroucou Reinwardt. — Trogon Rein wartii. Temm.
4g Couroucou rosalba. Levaül. Hist. des Cour. n. 42.
5o Couroucou rousseau.- — Trogon ardens.
5o Couroucou temnure. — Trogon temnurus. Temm. Ois. col.
2i Émeraude (petit). — Paradisea minor. Levaill. Ois. de par. n. 14. Paradisea papuana. Lath.
PL
6g Etourneau de la Louisiane. — Sturnus Ludovicianus. Litin. — - Alauda magna. Gmel. — Buff. pL enl. 25g. — SturneLla collaris. Vieill. pi. col. go. Gai. des Ois.
6g Étourneau rouge. — Sturnus ruber. Gmel.
8 Euphone organiste. — Pipa musica. Gmel. — - Buff. ph enl. 80g, f. 1.
8 Euphone te'ite'. — Tanagra violacea. Ginel. — Buff. pl. enl. 114, f. 2.
78 Geai bleu. — Corvus cristatus. Linn. — Le Geai bleu du Canada. Briss. — Buff. Hist. nat. des Ois. p. i2o3 pl. enl. 32g. — Levai U. Hist. des Ois. n. 45. ■ — Vieill. pl. col. 102, Gai. desOis. 78 Geai noir à collier blanc ou Geai Longup. — Garrulus galericulatus. Cuv. — Levaiü. Hist. des Ois. n- 42.
66 Gobe-mouciie à gorge bleue. *— Muscicapa hyacynthina. Temra. Ois. col. pl. 3o.
66 Gobe-mouche vermillon. — - Muscicapa miniata. Teram. pl. i56. 75 Grenadin (le). Buff. — Fringiila granatina. Linn. — Vieill. Ois» chant, pl. 17 et 18.
60 Guêpier gris et rose. Levaiü. Hist. des Guép. n. 5.
60 Guêpier tawa. — Merops tawa. — Merops nirundinaceus. Vieil! Levaill. Hist. des Gue'p. n. 8.
78 Ignicolore. — Loxia ignicolor. Levaill. Ois. d’Afr. pi. 5g,
53 Jacamar 5 longue queue. — Àlcedo paradisea. Linn. — Galbula paradisea. Latb. — Vieill. Hist. des Ois. n. 5a.
53 Jacamar proprement dit. — Alcedo galbula. Linn. — Galbula vin dis. Latli. — N° 238 de Buff.™ N° 1 de Vieill. — Levaill. n° 47
32 Kakatoès à huppe blanche. — Psittacus cristatus. Linn. ■— Buff. ph enl 268. — Vieill. Cacatua1 cristata.
PAG. PL
65 32 Kakatoès à huppe jaune. — Psittacu* sulphureus. Linn. — Buff.
pi. enl. 1 4. — Cacatua suîphurea, Yieill.
109 56 Lyre magnifique- — Menura novæ hollandiæ. Lath. — Menura
lyra. Yieill. Gai- des Ois. — Menure-parkinson des auteurs.
45 24 Magnifique (le). — Paradisea magniflca. Gmel. Buff. pi. enl.
63i. — Levaill. Ois. de paradis, n. 9.
n3 5g Manakin militaire. — Pipra militaris. Shaw. n3 58 Manakin rouge. — Pipra auréola. Linn. et Lath. — Manaeus ruber. Briss. — PI. 34 Buff. — Desmar. Hist. des Manak. n3 58 Manakin à têle d’or. — Pipra erytrocephala- Linn. — Pipra rubrocapilla. Briss, — Temm. pl. 54* — Buff. Hist. nat, des Ois., t. 4? P* 4*8? pl* enl. n, 34» f* x*
1 1 5 5g Manakin tige* — Pipra parcola. Lath. — Buff, pl. enl. 687. — Ma-
nacus cristatus niger. Briss. Desmar. Hist. des Manak.
44 28 Manucode (le). — Paradisea regiaft Lath. — Cinnurus regius-
Vieill Buff. pl, enl. 49 6.
116 61 Martin chasseur trapu- — Dacelo concreta. Temm, pl, col. 346.
1 18 61 Martin pêcheur double-œil, — Alcedo diops, Temm. pl. col, 272. 123 65 Merle azuré. — Coracias puella. Lath, — Drongo azuré. Temm.
pl. col, 274*
123 64 Merle à longue queue» — Turdus reneus. Gmel. — Merle du Sé-
négal. Briss. — Merle vert doré. Liv. 87. Ois. d’Afr. Levaill.
124 65 Merle à ventre blanc. — Turdus leucogaster. Gmel,
5o 27 Multifil. — Paradisea Alba. Blum. — Flacinellus resplendescens. Vieill.
107 55 Musophage violet. — Musophaga vioiacea. Lath, — Levaill.pl. 18.
-t— Vieill. Gai. des Ois. pl. 47*
3i 15 Oiseau-mouche améthyste. — Trochilus amethistinus. Linn.
35 19 Oiseau-mouche barbe bleue. Lesson.
29 14 Oiseau-mouche Delaîande* — Trochilus Delalandi. Vieill. — Temm.
pl. col. 18, f. 1 et 2.
33 16 Oiseau-mouche Gîaucope- Lesson.
PAG. PL
26 ia 3i 1 5 3o 14
Oiseau-mouche hausse-col blanc. Lesson. — Oiseau-mouche magnifique. Vieil!. — Oiseau clor. Temm. pi. col. 299. fr. 2. Oiseau-mouche huppe'. — Trochilus cristatus.
Oiseau-mouche huppe col. — Trochilus ornatus. Gmel. Oiseau-mouche huppe d or. — Trochilus bilophus. Temm. pl. col. 18, f. 3.
Oiseau-mouche jacobine. — Trochilus. Buff.
Oiseau-mouche Langsdorff. — Trochilus Langsdorfii. Vieill. Ois. dor. — Temm. Ois. col.
Oiseau-mouche à oreilles d’azur. — Oiseau-'hkmche à oreilles. Buff. — Lath., Vieill. j Ois. dor.
Oiseau-mouche (le petit). — Trochilus minimus. Linn. — Vieill.
pl. 64« — Buff. pl. enl. 171, f. 1.
Oiseau-mouche à queue fourchue. — Moschilus furcatus. Buff. pl. enl, 599, f. a.
Oiseau-mouche à raquettes. — Trochilus longicaudus* Linn. — Vieill. Ois. dor. pl. 5a. — ’ Trochilus platurus. Lath. Oiseau-mouche rubis. — Trochilus. — Rubis émeraude de Buff. — Buff.
Oiseau-mouche rubis topaze. — Trochilus moschilus. Linn. — Buff. pl. enR 64o, f* 1.
Oiseau-mouche Sapho, Lesson.
Oiseau-mouche Vieillot. Lesson.
76 Padda (gros bec)* — Loxia oryzivora* Linn. — Pl. enl. de Buff. i5a, f. 1 ; de Vieill. 61. — Levaili. Ois. d’Af. p. 94.
23 Paradis orange' (Rollier de paradis de Buffon). — Oriolus aureus. Linn. — Paradisea aurantia. Sbaw. — Levaili. Oiseau de parad. n. 18-
23 Paradis rouge. — Paradisea rubra. Gmel. — Levaili. Ois. de par. n. 6. — Samalie rouge. Vieill. Gai. des Ois. pl. 99.
73 Paroare buppé. Buff. — Loxia cucullata. — Levaili. Ois. d’At* 61, 69 et 70.
4» Perroquet Jaco- — ■ Psittacus eritliacus. Linn. — Bulf. pl. enl, 3 11. —Levaili. pl. 99, 100, 101 et io3.
3g Perroquet Lori rhadia. — Psittacus radliia. — Vieill. — Levaili. pl. 94.
38 Perroquet Lori tricolor. — Psittacus Lori. Lath.
37 Perroquet Lori unicolor. — Psittacus unicolor. Levaili. 2; ia5.
PAG. PL
75 33 Perroquet maïpourh — Psittacus melanoceplialus. Linn. — Buff.
pl. enl. 11. 52 7. — Levailî. pl. 119 et 120.
76 39 Perroquet mascarin. Briss. — Psittacus mascarinus. Lath. — Buff.
pl. enl. 35. — Levaiil. pl. i3g.
73 37 Perroquet à tête grise. — - Psittacus Senegalus. Linn. — Buff. pl.
enl. 288. — Levaiîl. pl. 1 16.
77 4° Perroquet à tête jaune. Psittacus corocephalus. Linn.
68 34 Perruche à chaperon bleu. — Psittacus riciniatus.Kuîh. — Levaili.
Hisl. des perr. pl. 54-
67 33 Perruche à collier jaune. — Psittacus annulatus. Beschst. — Le-
vaill. Hist. des perr. pl. 75 et 76.
67 33 Perruche à collier rose. — Psittacus torquatus. Gmeh — Buff.
pl. enl. 55i. — Levaiil. Hist. des perr. pî. 22 et 23.
70 36 Perruche Lori papou (le petit Lori papou. — Sonner. Voy.). —
Psittacus papuensis. G me!. - — Levaiil. pl. 77.
71 36 Perruche omnicolore. — Psittacus eximius. Shaw. — Levaiil. pl,
28 et 29.
70 35 Perruche soufre. Levaiil. pl. 46.
69 35 Perruche à tête bleue. — Perruche des Moluques. Buff. ph enl.
743. — Psittacus hæmatopus. Gmel. — Levaiil. pl. 24, 25 et 26.
68 34 Perruche à tête jaune. — Perriche à tête jaune. Buff. pl. enl. 499*
— Psittacus Carolinensis. Gmel. — - Levaiil. pl. 35.
126 67 Phibalure à bec jaune. — Phibalura ilavirostris. Yieill. pl. 74.
Gai. des Ois. — Tanmanak à bec jaune. Temm. pl. 1 18.
87 44 Pic ^ baguettes dore'es. — Picus auratus. Lath. — Yieill. Ois. de
l’Amer, sept. pl. 228. — Buff. pl. enl. 6g3. — Levaili. Oiseau clor. pi. 253.
88 44 Pic à camail rouge. — Picus erytrocepliaius. Gmel. ■ — Buff. pl.
enl. 17.
86 43 Pic à face rouge. — Picus erythrops. Valenc.
86 43 Pic à oreilles bicolor. — Picus robustus.
i45 79 Pie acahé. — Corvus pileatus. Hlig. — Yieill. Pica chrysops. ph
10 1. Gai. des Ois. Temm. pl. 58.
145 79 Pie geng. Corvus cyanopogou. pr. max. Temm. pl. 169.
4g 26 Pie de paradis ( Merle de paradis). — Paradisea nigra. Gmel. — Plathyhingue blanc huppé. Desmarr. — Paradisea gularis. Lath. — Astrapie à gorge d’or. Yieill. pl. 107. Gai. des Ois.
1 46 80 Pie du Pérou- — - Corvus Peruvianus.
147 80 Pie rousse. Corvus rufus Daud.
120 62 Pie grièche bleue. — Lanius bicolor. Gmel. Levaiil. Ois. d Af.
vol. 1. 2 et 3, pl. coi. 11. 1, p. 73.
120 62 Pie grièche gonoleck. — Lanius barbar us. Gmel. — Buff. ph enl.
