LE FLÉTAN — HIPPOGLOSSUS VULGARIS
Syn. : Du Flétan, Hippoglossus, Ronde!., liv. XI, c. xv, p. 2G0.
HippooLossus, Holibut, Willugli., p. 99, pi. F. 6.
Pleironectes hippoglossus, Lion., p. 45G, sp. 4; Bloch, pi. 47; Schlegel, p. 17-3 pi. 15, fig. 1.
Du Flétan, Hippoglossus, Duham., Pêch., part. 2, sect. 9, p. 271, pi. 7, fig. 1 Cuv., Règ. an., 1817, t. II, p. 231.
Le Flet, Pleuronectes hippoglossus, Donnât., p. 74, pi. 39, fig. 156.
Le Pleuronecte flétan, Pleuronectes hippoglossus, Lacép., t. XI, p. 20.
Hippoglossus MAXiMUS, Gottsche, Seelûndischen Pleuronectes- Arten, dans Archiv fur Natur , Wiegmann, 1835, t. H, p. 164.
Hippoglossus gigas, CBp., Caf., n° 394.
Hippoglossus vulgaris, Gunth., t. IV, p. 403.
The Holibut, Yarr., t. I, p. G30 ; Couch, t. III, p. 149.
N. vulg. : Flétan, Fléton, Faiton, HoUbut. Long. : 1,00 à 2,00 et plus.
De tous les Pleuronectes c'est assurément le Flétan qui atteint
288 PLEURONECTIDÉS.
la taille la plus grande. Il a le corps ovale, couvert de petites écailles lisses. La hauteur du tronc, sans la dorsale et sans l'anale, est contenue trois fois à trois fois et (juart dans la longueur totale.
La lonjj:ueur de la tète est comprise quatre fois à quatre fois et demie dans la longueur totale. La bouche est grande. La mâchoire supérieure est un peu moins avancée que la mandibule ; elles sont munies l'une et l'autre de dents crochues, pointues, écartées^.
Les yeux sont à droite. Le bord antérieur des orbites est sur la même ligne. Le diamètre de l'œil est plus court que l'espace préorbitaire, un peu plus grand que l'espace interorbitaire, qui est nu, aplati, assez large.
En avant, la ligne latérale décrit une courbe prononcée audessus de la pectorale, elle se continue ensuite directement jusqu'à la caudale.
La dorsale commence au-dessus du milieu de l'œil supérieur; elle a, ainsi que l'anale, ses rayons médians plus élevés que les autres; elle est soutenue par une centaine de rayons. La caudale esta peu près carrée, ou très-légèrement échancrée. Les pectorales sont oblongues. Les ventrales ont six rayons.
Hr. 7. — D. 100 à 107; A. 7a à 82; C. 18; P. lia 17; V. fi.
Sur le côté droit, le Flétan est brun jaunâtre ; il est blanc grisâtre sur le côté gauche.
Habitat. Manche, assez rare; j'ai vu à noulogne plusieurs de ces poissous pouvant mesurer 1,20 de longueur; le Havre. Océan excessivement rare'; en 1874, un l-'lotan a été péché à Biarritz. 11 est quelquefois apporté sur le marché de Paris.
Proportions : long, totale 0,171 ; tronc, haut. 0,.'i2.
Tête, long. 0,43.
Dorsale, haut. 0,H ; anale, haut. 0,14; caudale, long. 0,21, haut, (rayons écurlésy 0,43 ; pectorale, long. (),01(i; ventrale, long. 0,08.
Ces proportions ont été prises sur un sujet monté du Musée de Uoulogne.
LIMAND1-: i:OMMUNE. 289
GE^RE LDIANDE — LI MANDA, Goltsche.
Corps ovale, couvert d'écaillés peclinées.
Tête; inuseau pointa; inan(lii)ule avancée; dents petites, aiguës sur les mâchoires et les os pharyngiens.
Yeux à droite.
Nageoires ; dorsale commençant au-dessus de l'œil supérieur ; anale pré- <-édée d'une épine, finissant, ainsi que la dorsale, avant la base de la caudale.
LA LIMANDE COMMUNE — Z/yl/JA^Z)A VULGARIS.
Syn. : Limanda, Bell., p. I ij.
De la Limande, Rondol., liv. XI, c. viii, p. 254 ; Diiham., Pécfi., part. 2, soct. 9, ]). 267, pi. 6, fig. 1-2; Bonnat., p. 75, pi. 40, fig. 158.
Pleuronectes limanda, Linn., p. 457, sp. 8; Blocli, pi. 4G ; Guntli., t. IV, p. 44G ; ■Schlegel, p. 1G9, pi. 10, flg. ;i.
Le Pleuronecte limande, Pleuronectes limanda, Lacép., t, XI, p. .38.
La Limanda, Platessa limanda, Cuv., Règ. cm. ilL, p. 301.
Limanda vulgaris, Gottsche, Archiu., Wiegmann, 1835, t. II, p. 160.
Limanda oceanica, CBp., Cat., n" 412.
The common Dab, Yai-r.^ t. I, p. 628.
Dab, Coucli, t. III, p. 185.
N. vulg. : Lime.
Long. : 0,20 à 0,30,
Sur le côté droit, la peau est excessivement rude ; elle est couverte de petites écailles dont le bord postérieur est garni d'une rangée de spiniiles fort aiguës ; sur le côté opposé aux yeux, les /•cailles perdent assez facilement leurs spinules, et beaucoup d'entre elles sont complètement lisses. Les écailles sont minces, plus longues que larges, très-adhérentes. Le corps est ovale ; sa hauteur est comprise deux fois et un tiers à deux fois et trois quarts dans la longueur totale. Le nombre des vertèbres est de trente-neuf à quarante et une.
La tête est écailleuse, excepté sur le museau ; elle est petite ; .sa longueur mesure environ le cinquième de la longueur totale. Le museau est court. La bouche est oblique ; elle est peu fendue ; du côté droit, sa commissure n'arrive pas à la perpendiculaire tangente au bord antérieur de Torbite. La mâchoire supérieure est moins avancée que la mandibule ; elles sont munies l'une et l'autre de dents assez courtes, pointues.
290 PLEURON-ECTIDÉS.
Une croie osseuse sépare les yeux; elle est garnie d'écaillés pectinées excessivement petites ; du coté du museau, elle se partage en deux hranches, qui viennent former une [)artie du bord antérieur de chacune des orbites. L'œil inférieur est plus avancé que l'autre. Le diamètre de l'œil est compris quatre fois et quart à cinq fois dans la longueur de la tête ; il est plus grand que l'espace préorbitaire. L'iris est jaunâtre.
Sur le prolongement de la crête interorbitaire se trouve la narine droite ; son orifice antérieur est bordé en arrière d'une petite languette triangulaire, il est rapproché de l'autre orifice. L'ouverlnre postérieure de la narine gauche est placée un peu en avant de l'origine de la dorsale ; l'autre ouverture est un peu plus sur le côté droit, elle est munie d'un petit appendice cutané.
11 y a sept rayons branchiostèges. La fente des ouïes est grande, elle s'avance jusque sous le milieu de l'interopercule. Les dents ])haryngiennes sont coniques, et légèrement crochues.
Au-dessus de la pectorale, la ligne latérale décrit une courbe très-prononcée, une espèce de demi-cercle ; puis elle se continue directement jusqu'à la caudale, par le milieu à peu près de la hauteur du corps.
La dorsale commence au-dessus du milieu de l'œil supérieur; le nombre de ses rayons varie de soixante-cinq à soixante-seize. L'anah; est précédée d'une épine fort aiguë ; elle finit, comme la dorsale, un peu avant la caudale. Le tronçon de la queue mesure un cinquième ou un quart de plus en hauteur qu'en longueur. La caudale est arrondie ; sa longueur fait le cinquième ou le sixième de la longueur totale. Les rayons des nageoires impaires sont garnis de petites écailles. La pectorale droite est un peu plus développée que l'autre. Les ventrales sont à peu près d'égale longueur.
\U\ T. — l). g;; il 70 ; A. :jO à :;6; C. 2/14/2 ; p. 10 ou 1 1, 9 à 1 1 ; V. G, G.
Du côté (les yeux, le corps est gris ou brun jaunâtre, marqué souvent de taches, de petites taches blanchâtres et de petites taches orangées ; du cùlé aveugle, il est gris blanchâtre.
