LA SOLE OCELLÉE — SOLE A OCULATA
Syn. : De la Pbgousb, Soica oculata, Rondel., liv. XI, c. xi, p. 257 ; Duham., ^<'cA., part, 2, sect. 9, p. Î59, pi. 2, flg. 4.
SoLBA OCCI.ATA, WUlugh., p. 100, pi. F. 8, flg. 4; CBp., Cflf., n* 425, Fn. ital.y fig-; Cancstp., Archiv, zooL, t. I, p. 37, pi. 4, flg. 1, écaiUe.
Plecronecte pégousb, Plearonectes pegusa, Lacëp., t. XI, p. 50.
PLBCftoxECTB OBiLLÉ, Pleoronectes ocellatu», Riss.. Ichth., p. 3n0.
Sole ocellée, Solea oculate, Riss., Hist, naL, p. 348; Valenc, IchthyoL Canaries, <i*ns Webb et Berthel., p. 84, pi. 18, flg. 2 ; Guichen., Expl. Alger., p. lOC.
SoLBA ocELLATA, GOiith., t. IV, p. 405; Canestr., Fn. ItaL, p. 160.
31^ PLEURONECTIDÉS.
N. Tulg. : Pégouse, Marseille ; Sola de fount, Nice. Long. :0,i3 à 0,020.
Celte espèce, dit Rondelet, s'appelle Peffouse, à raison que les écailles tiennent comme poix, et si fort qu^on ne peut les 6ter, si devant elle n'est trempée en Teau chaude. En effet les écailles sont très-adhérentes ; elles sont très-rudes , plus grandes que celles de la Sole commune. Le corps est relativement épais; il est ovale ; sa hauteur mesure environ le tiers de la longueur totale.
La tête est forte ; sa longueur est contenue cinq fois à cinq fois et unquart dans la longueurtotale. Le museau est court. Lafente de la bouche arrive à peine sous le bord antérieur de l'orbite inférieure.
En général Tiris est blanchâtre. Le diamètre de l'œil est compris quatre à cinq fois dans la longueur de la tète ; il est égal à l'espace préorbitaire. L'espace interorbitaire est étroit; il est couvert d'écaillés ciliées, ainsi que les paupières.
Les orifices de la narine gauche sont cachés sous les YiHosités^ qui sont bien fournies.
La ligne latérale est droite ; ses écailles sont un peu plus développées que les autres.
Comme à l'ordinaire, la dorsale commence sur le museau, en avant de Toeil supérieur ; elle est de même hauteur que l'anale ; elles sont Tune et l'autre pourvues de rayons robustes, couverts d'écaillés ; elles finissent à la base de la caudale.
D. 66 à 70; A. 55 à 58; C. 19; P. 7, 5 ou 6; V. 6, 6.
Du côté des yeux, les nageoires impaires sont d'un gris foncé teinté de roux ; la pointe de leurs rayons est blanchâtre ; la caudale porte sur la base une bande noirâtre, qui occupe toute la hauteur du tronçon de la queue. La pectorale est grise dans une partie de sa longueur; elle devient noirâtre près de sa terminaison. La ventrale est grisâtre. Le corps est gris jaunâtre assez foncé, à reflets rougeâtres ; il est marqué de sept taches noirâtres. Il y a trois taches le long du dos, vers la base de la nageoire :
MIGROCHIHE. 315
la première est au-dessus de rextrémilé de la pectorale ; la deuxième se trouve au milieu de la longueur totale ; et la troisième au milieu de Tespace, qui sépare la deuxième tache de la base de la caudale. Les taches, qui sont placées près de Tanale, sont disposées, d'une façon symétrique, vis-à-vis des taches supérieures ; la première tache est mal limitée, parfois même elle n'est pas bien distincte. Sur le milieu de la hauteur du corps, entre les deux taches antérieures et les deux taches intermédiaires s'étale une large tache impaire, ovale plutôt qu'arroudie; elle est d'une teinte noirâtre peu foncée ; elle est entourée de petits points d'un jaune très-clair. Les taches intermédiaires et les deux dernières sont d'un noir d'ébène ; elles sont bordées d'un cercle formé de points blanchâtres, ou légèrement jaunâtres.
Habitat. Méditerranée, assez rare, Nice, Marseille.
Proportions : long, totale 0,i60 ; tronc, haut. 0,054, épais. 0,014.
Tôte, long. 0,031. — Œil, diam. 0,007, esp. préorbit. 0,0005, esp. interorbit 0,0025. — Mâchoire supérieure, long. 0,010.
Caudale, long. 0,022; pectorales, long. : d. 0,0 Ti, g. 0,008 ; ventrales, long. : d. 0,007, g. 0,006. — Dorsale, haut. 0,015; anale, haut. 0,015.
SOUS-GEIVRE MICROCIIIRE — MICROCHIRUS, CBp. Nageoires ; pectorales peu développées, surtout celle du côté gauche.
Le sous-genre Microchire est composé de deux espèces.
I manquant i. M. jaune.
Taches noires sur la dorsale et Tanale |
l bien marquées.. 2. M. panaché.
PLEUHONECTIDËS.
LE JllCKOOHlRE JAUNE — MICROCHIRUS LUTEUS.
Fig. m.
Syn. : ?De L* ktite Sole. Rondel., liv. XI, c. xiv, p. lOO. Plei'honbcte ]*UNe, Pleurontctcs luteus, Riss., Ichlh., p. 311. Rhombi-s LUTEtts, Turbot janno. Riss.. Hisl. nal., p. ïsT.
SoLEA LLTM, LBp., Fn, ital., flg. ; Caneslr., Archiv. zooL, 1. 1, p. SI, pi. 3. «p * J-'n. liai., p. 167; Gûnih., t. IV. p. 4C0,
MiCROCHIRlIS LVTEL'S, CBp., Cal., Il* 4TS. .
V SoLEi MiNVTjt, Ganlh., t IV, p. 170.
? SoLiNETTE, Ytu-r, t. I, p. OG61 Couch. t. III, p. 307.
N. Tulg. : Sola. Nice.
Long. : 0,0s à 0,13.
Toujours de taille fort exiguë, le Micpoehire jaune a le corps ovale, couvert de pelitcs écailles ciliées. La hauteur du tronc mesure le tiers environ de la longueur totale.
La longueur de la tête est comprise cinq fois à cinq fois et un tiers dans la longueur totale. Le museau est arqué ; la fente de la bouche s'étend jusque sous le tiers antérieur de t'œil iorélieur. Les dents sont excessivement petites.
Un peu moins grand que l'espace préorbitaire, le diamètre de l'œil fait le cinquième de la longueur de la tète.
L'orifice postérieur de la narine droite est près de l'orbile inférieure; l'orifice antérieur est à l'extrémité d'un appendice tubuleux assez allongé.
De la tète à la base de la caudale, la ligne latérale est droite. Dans une ligne longitudinale, je compte soixante-dix ou soixante «t onze écailles.
La dorsale commence en quelque sorte sur le prolongement
MICROCniHE PANACHÉ. :M7
du diamètre longitudinal de l'œil supérieur; elle finit, ainsi que Tanale, fort près de la base de la caudale. La caudale est arrondie. Les pectorales sont peu développées, surtout celle du côtr gauche ; le rayon supérieur de la pectorale semble être le plus allongé.
D. 67 à 72; A. 53 à 56 ;C. 2/15/2; P. 5, 2 ou 3 ; V. 5.
Du côté des yeux la dorsale et l'anale ont la plupart de leurs rayons d'un brun jaunâtre, ou roussâtre, séparés d'espace en espace par des rayons d'un bleu très-foncé, presque noirâtre. Sur la caudale se montrent quelques séries de points noirâtres. La pectorale est souvent d'une teinte brunâtre. Le corps est jaune doré, ou gris jaunâtre, tantôt d'une coloration uniforme, tantôt marqué çà et là de fort petites taches noirâtres; le côté gauche est blanchâtre.
Habitat. Méditerranée, assez rare, Nice, Cette.
Proportions : long, totale, 0,103; tronc, haut. 0,034, épais. 0,007.
Tète, long. 0,020. — Œil, diam. 0,004, esp. préorbit. 0,006; csp. interorbil. 0,002. — Mâchoire supérieure, long. 0,006.
Caudale, long. 0,01 3; pectorales, long. : dr. 0,003, g. 0,002; ventrale, long. 0,007. — Dorsale, haut. 0,008; anale, haut. 0,009.
LE MICROGHIRE PANACHÉ — MICROCHIRUS VARIEGATUS,
Syn. : Pôle panachée, Dubam., Péch., part. 3, sect. 9, p. 359, pi. 3, flg. 3.
Pleuronectes MicaocHiRcs, Delaroche, Ann, Muséum, 1809, t. XIII, p. 3S6, Mém., p. "0, flg. 3.
Plecronkcte Mamgili, Pleuronectes Mangili, Riss., Ichth,^ p. 310.
Rhombcs Mangili, Turbot de Mangili, Riss., Hist. vat.y p. 355.
SoLEA Mangilu, CBp., Fn. ital., flg. ; Canestr., Archiv, zooL, t. I, p. 39, pi. 3, flg. 3, Fn, ItaL, p. 166.
MlCROGHIRUS LINGULA, CBp., Cot., H" 429.
MoNocBiRB MICROGHIRE, GuJchen., Expl. Algéi\y p. 107.
Sole A variegata, GQnth., t. IV, p. 469.
Varibgated Sole, Yarr., t. I, p. GGi; Couch, t. III, p. 303.
Long. : 0,12 à 0,i5^ quelquefois 0,22.
Ordinairement la bûuteur du tronc est contenue trois fois dans la longueur totale, plus rafement trois fois et demie. Le corps est de forme elliptique; il est couvert d'assez grandes
318 PLEURONECTÏDÉS.
écailles pcctinées, très-rudes. Le nombre des vertèbres est de quarante, 10 + 30.
La longueur de la tète mesure environ le tiers de la longueur totale. Le museau est obtus. Les dents sont très-petites, peu visibles.
Suivant la taille des anioiaux, le diamètre de Toeil est compris cinq ou six fois dans la longueur de la tête; il est moins grand que l'espace préorbitaire; il est égal, ou peu s'en manque, à Tespace interorbitaire.
La ligne latérale va directement de la tète à la base de la caudale.
La dorsale et Tanale sont régulières. La caudale est arrondie; sa longueur faille septième environ de la longueur totale, tantôt un peu plus, tantôt un peu moins. Les pectorales sont très-peu développées; la pectorale gauche surtout est excessivement réduite; elle n'a que trois rayons; l'autre en compte cinq, elle mesure souvent moins du vingtième de la longueur totale. Les ventrales sont aussi fort courtes ; elles ont chacune cinq rayons.
Sur le côté droit, la dorsale et l'anale sont marquées de taches noires qui s'étendent sur les parties voisines du corps ; en arrière, elles sont bordées d'un liséré blanchâtre. La caudale est teintée de noirâtre ; souvent elle porte une bande noire. La pectorale est d'un jaune grisâtre. Le corps est d'un gris brunâtre ou brun châtain; presque toujours il est marqué de bandes transversales, ou de grandes taches noirâtres généralement peu limitées; le côté gauche est d'un gris blanchâtre ou grisâtre.
Habitat. Méditerranée, commun, Nice, Marseille, Cette. Océan, golfe de Gascogne, commun, Arcachon ; excessivement rare au-dessus de la Gironde ; un spécimen a été pris àConcarneau, en 1878. Manche?
Proportions : long, totale 0,214; tronc, haut. 0,069, épais. 0,014.
Tête, long. 0,036. — Œil, diani. 0,006, esp. préorbit. 0,010, esp. interorbit. 0,007. — Mâchoire supérieure, long. 0,014.
Caudale, long. 0,033; pectorales, long. : d. 0,009, g. 0,006; ventrales, long. : d. 0,009, g. 0,008. — Dorsale, haut 0,017 ; anale, haut. 0,016.
MONOCHIRE VELU. 349
SOUS-GENRE MONOCHIRE — MONOCHIRUS, Rafin. Naf^eoires ; une seule pectorale, la droite.
LE MONOCHIRE VELU — MONOCHIRUS HISPIDUS.
Syn. : Monochirus hispidus, Rafln., Précis des découvertes (Riss.).
PtBURONECTE PÉGOUSB, Plcuronectes pegusa, Riss., Ichlh.j p. 308.
Monochirus pegusa, Monochire pégouse, Riss., Hist» nat,, p. 258, flg. 33; Guichen., Expl. Alger, ^ p. 108.
SoLEA MONOCHIR, CBp., Fît, itoL, flg.; GQnth., t. IV, p. 470; Canestr., Fn. liai,, p. 167.
MoNocanus hispidus, CBp., Cat., n^ 430; Costa, Fn, NapoL, pi. 47-48.
N. Tulg : SoUa. d'arga, Nice ; Rourruda, Pialuda (Sole velue ou couverte de bourre), Cette.
Long. : 0,10 à 0,15.
Il existe une certaine ressemblance entre ce* poisson et le Microchire panaché. La hauteur du corps est contenue deux fois et trois quarts à trois fois dans la longueur totale. La peau est couverte d*écailles, qui sont plus développées sur le côté droit que sur le gauche; du côté coloré elles sont longues, beaucoup plus larges à leur partie radicale qu'à leur extrémité postérieure ; elles ont les spinules de la dernière rangée beaucoup plus saillantes que les autres ; ce qui fait paraître Tanimal comme velu.
La tète est petite ; sa longueur est comprise cinq fois et demie environ dans la longueur totale. Le museau est arrondi ; la bouche est fendue jusque sous le tiers antérieur de Forbite. Les dents sont excessivement petites.
A peine si Tœil supérieur est plus avancé que Tinférieur; ils sont rapprochés l'un de l'autre; leur diamètre est contenu environ cinq fois dans la longueur de la tête.
Près de l'œil inférieur, vers le bord antérieur et supérieur de l'orbite est placé l'orifice postérieur de la narine droite ; il est assez large ; il est voisin de l'orifice antérieur, qui est muni d'un long appendice tubuleux.
La ligne latérale se porte directement de la tète à la base de la caudale, sans former aucune flexuosité.
320 PLEURONECTIDÉS.
La dorsale commence à peu près au-dessus du milieu de la ligne qui sépare Tœil supérieur du bout du museau; elle est régulière, ainsi que Tanale; les rayons postérieurs ne sont guère moins longs que les autres. La caudale est arrondie; elle compte une douzaine de rayons. Il n'y a qu*une seule pectorale, à rayons peu nombreux; sur le côté gauche, il n'existe aucune trace de rayons. Les ventrales ont chacune cinq rayons.
n. 53à 56; A. 40à4i;C. «2; P. 6ou7; V.o, o.
Le côté droit est d'un brun rougeâtre ou marron avec des taches plus ou moins nombreuses, parfois confluentes. La dorsale et Tanale sont d'une teinte marron avec des macules noirâtres; les espaces intraradiaires sont noirâtres des deux côtés. La caudale est marron ; la pectorale est noirâtre surtout vers son extrémité; la ventrale droite est brune, presque noirâtre ; Taulre est blanchâtre, ainsi que la partie gauche du corps.
Habitat. Méditerranée, très-rare, Nice; rare, Celte; je vais indiquer les proportions relevées sur l'un des spécimens que j'ai reçus de Cette.
Proportions : long, totale 0,128; tronc, haut. 0,045, épais. 0,0H.
Tête, long. 0,023. — Œil, diani. 0,005, esp. préorbit. 0,008, esp. interorbit. 0,002. — Mâchoire supérieure, long. 0,007.
Caudale, long. 0,01 8; pectorale, long. 0,015; ventrales, long. : d. 0,008, g. 0,007. — Dorsale, haut. 0,012; anale, haut. 0,012.
GENRE PLEURONECTE — PLEVRONECTES.
Corps de forme ovale ou rhomboïdale.
Tète plus ou moins développée ; mandibule plus avancée que la mâchoire supérieure, munies l'une et l'autre de dents pointues ; vomer tantôt lisse, tantôt denté.
Teux à gauche ; espace interorbitaire étroit, plus petit que le diamètre vertical de l'œil.
Nageoires; dorsale commençant au-dessus ou en avant dû bord antérieur de l'orbite supérieure.
Le genre Pleuronecte compte huit ou neuf espèces : ,
PLEURONECTE TARGEUR. 321
f unies à Tanale I . P. targeur
très-inégaux, le plus long est le. . .
premier... S. P. unimâculè.
deuxième. . 3. P. de Grohh ann.
pas plus avancé.
Épine géminée £ I à peu près j avant fi légaux. OEil\ l'anale SI supérieur
distincte ; / sans taches 4. P. arnoglosse.
nageoires |
impaires ( tachetées.. 5. P. moucheté.
nulle; deux grandes f en arrière. 6. P. de Bosc. taches noires sur i manquant. 7. P. mégastoue.
la dorsale \ et Tanale
plus avancé que l'inférieur 8. P. guitare.
LE PLEURONECTE TARGEUR — PLEURONECTES HIATUS .
Syn. : Grosse Plie ou Targuer, Duham.^ Péch,, part. 2, sect. 9, p. 266, pi. 5, fig. 4.
PLErRONECTBs HIRTCS, AMlgRard, dans O. F. Mailer, ZooL Danica, t. 111, p. 36, pi. 10:î.
Le TARGEim, Cuv., Règ. an, ill.., p. 303.
ZEncoFTEBUS HiRTUs, Gottschd, Avch. Natur.^ Wiegm., 1835, t. 11^ p. 178.
SCOPHTHALMUS HIRTUS, CBp., Cat.y II" 415.
Rhombcs hirtus, Nilsson, Skand. Fn., t. IV, p. 046.
Rhombus pokctatus, GQnth.i t. IV^ p. 413.
MOller's ToPKNOT, Yarr., t. I, p. C46; Couch, t. III, p. 170.
N. Vais* ' Grosse Plie; Targeur; Targie; Tarzot; Sole de rochers, Cherbourg.
Lons. : 0,15 à 0,30, quelquefois 0,50.
Dans la Zoologie danoise de F. Mûller, Abilgaard a donné une très-bonne description et une très-exacte figure de ce poisson, qu'il regarde comme étant d'une autre espèce que le Pleuroiiectes punctatus de Bloch. Le corps du Targeur est de forme ovale ; sur le côté gauche, il est couvert de petites écailles dont les spinules relevées donnent à la peau l'apparence d'un velours très-rude. La hauteur du tronc est contenue deux fois à deux fois m. 21
322 PLEURONECTIDÉS.
et quart dans la longueur totale. L'anus s*ou\re dans une sorte d'espace angulaire limité parles ventrales et par Tanale. D'après Gottsche, le nombre des vertèbres est de trente-six ou trentesept.
Du côté des yeux, la tète est garnie d'écailies semblables a celles du corps ; elle est beaucoup plus haute que longue ; sa longueur est comprise trois fois et demie environ dans la longueur totale. Le museau est court. La bouche est fendue obliquement. La mandibule est relevée; elle est, ainsi que la mâchoire supérieure^ munie de dents en velours, fines, aiguës, légèrement crochues.
En général, Tiris est d'un gris jaunâtre. L'œil inférieur est plus avancé que le supérieur, dont il est séparé par une crête rugueuse; chez un sujet de moyenne taille, son diamètre mesure le cinquième de la longueur delà tète, il est un peu moins grand que l'espace préorbitaire.
Les ouïes sont largement ouvertes. Le préopercule se distingue facilement des autres pièces operculaires.
La ligne latérale est assez peu visible; elle est courbe au-dessus de la pectorale, droite dans le reste de son trajet.
Au-dessus de la mâchoire supérieure, commence la dorsale., qui se termine, comme l'anale, sur le côté droit du tronçon de la queue, assez près de la ligne latérale ; les rayons postérieurs (le ces nageoires cachent en partie la base de la caudale, et au premier abord les nageoires impaires paraissent réunies. Le nombre des rayons de la dorsale varie de quatre-vingt-sept à quatre-vingt-dix-neuf. L'anale présente une particularité fort remarquable, en avant elle est unie aux ventrales, et ferme, en arrière, l'espace dans lequel se trouve l'anus; c'est pour rappeler cette disposition que Gotlsche a composé le nom de Zeugopterus. Le tronçon de la queue n'existe pas en quelque sorte. La caudale est arrondie. Les pectorales sont relevées, elles sont obliques de bas en haut et d'avant en arrière. La ventrale gauche est plus avancée et plus relevée que la droite. Les rayons, surtout ceuv des nageoires impaires, sont couverts d'écaillés
PLEURONECTE UNIMACULÉ. 323
très-rudes. La dorsale et Tanale ont leurs rayons les plus développés vers le tiers postérieur de la longueur du corps.
Br. 7. — D. 87 à 99 ; A. 70 à 80; C. 14 à 16; P. Il ou 12, 10 ou 11; V. 6, 6.
Du côté gauche la teinte générale est d'un brun lie de vin, avec des taches arrondies ou ovales d'un noir d'ébène ; sur la tête se montrent aussi des bandes noires partant les unes des yeux., les autres des opercules, et allant sur le corps. Des taches noires, mal limitées, se remarquent sur les nageoires impaires.
Habitat. Le Targeur est très-rare sur uos côtes. Manche, Boulogne (Bouchard-Ghantereaux) ; je l'ai trouvé une seule fois au Havre ; Cherbourg (H. Jouan); Roscoff. Océan, Bayonne (U. Darracq).
Proportions : long, totale 0,194; tronc, haut. 0,092, épais. 0,020.
Tête, long. 0,055. — Œil, diam. 0,011, esp. préorbit. 0,014, esp. interorbit. 0,003. — Mâchoire supérieure, long. 0,024.
Caudale, long. 0,024 ; tronçon de la queue, haut. 0,013, long. 0,002 ; pectorales, long. : g. 0,022, d. 0,015; ventrales, long. : g. 0,012, d. 0,011. — Dorsale, haut. 0,019 ; anale, haut. 0,020 ; distance séparant, sur le tronçon de la queue, la dorsale de Tanale 0,006.
LE PLEURONECTE UNIMACULÉ — PLEURONECTES
UISIMACULATUS.
Syn. : De la petite Limandelle ou Calimande royale, Duham., Pêch,, part. 2, sect. 9, p. 270, pi. 6, flg. 5.
? PLEURONECTES PUNGTATus, TargeuF, Bloch, pi. 189; Bonnat., p. 78, pi. 91, fig. 378: Lacép., t. XI, p. 68.
Rhombus unimacclatus, Turbot unimaculé, Riss., Hist. nat.^ p. 352, fig. 35.
Rhoxbcs unimaculatus, CBp., Fn, ital , fig. ; Niisson, Skand, Fn.^ t. IV, p. 645.
Scophthalmus punctatus, Se. unimaculatus, CBp., Cat»^ n* 416, n* 417.
Phrtnorhombus unimaculatus, Ganth., t. IV, p. 414; Canestr., F/i. Ilal.f p. 161.
Bloch*s Topknot, Rhombus punctatus, Yarr., 1. 1, p. G50 ; Coucb, t. III, p. 173.
N. Vois. : Rombou, Nice. Lonfif. : 0,10 ù 0,15.
De forme ovale , le corps de ce Pleuronecle a le profil su périeur, ainsi que l'inférieur, très-arqué; il est couvert d'écaillés pectinées ; sur le côté gauche, les écailles ont leurs sginules plus ou moins relevée s, ce qui donne à la peau une grande rudesse. La hauteur du tronc est contenue deux fois et quart à
324 PLEURONECTIDÉS.
deux fois et deux tiers dans la longueur totale. L'anus s'ouvre un p^u à droite, en dedans de la ventrale droite.
La tète est écailleuse ; sa longueur, qui est d'un quart moindre que sa hauteur, mesure le quart environ de la longueur totale. Le museau est court; la bouche est petite, fendue très-obliquement. La mâchoire supérieure jouit d'une certaine protractilité ; elle est moins avancée que la mandibule ; elles sont garnies, Tune et l'autre d'une bande étroite de petites dents coniques. Levomer est lisse. Il existe un tubercule sous la symphyse de la mandibule.
Très-rapprochés l'un de l'autre, les yeux ne sont séparés que par une crête étroite, haute, arquée, couverte d'écaillés semblables à de petites épines. L'œil inférieur est un peu plus avancé que le supérieur; son diamètre fait, ou peu s'en manque, le quart de la longueur de la tête ; il est égal à l'espace préorbitaire.
L'orifice antérieur de la narine gauche est tubuleux ; il est voisin de l'orifice postérieur, qui est ovale, bordé de noirâtre.
En arrière le battant operculaire est entamé d'une échancrure, dans laquelle se loge la base de la pectorale.
Sur le côté gauche, la ligne latérale est peu visible; elle est très-bien marquée du côté aveugle; elle est courbe en avant, au-dessus de la pectorale, et droite dans le reste de son trajet.
La dorsale est très-avancée, elle commence sur le museau; les deux premiers rayons sont libres en grande partie ; le premier rayon est plus allongé que le deuxième, sa longueur mesure le tiers, et plus, de la longueur de la tète; les rayons qui sont en arrière, au-dessus de la tache ocellée, sont plus grands que ceux qui les précèdent, et que ceux qui les suivent; la nageoire compte de soixante-dix à quatre-vingts rayons. En arrière, l'anale présente la môme disposition que la dorsale; elles finissent Tune et Tautre du côté droit, vers la base de la caudale. La caudale est arrondie. Les rayons des nageoires impaires sont garnis de petites écailles. La pectorale gauche est beaucoup plus développée que la droite ; son rayon supérieur est sétiforme ;
PLEURONECTE UNIMACULÉ. 325
il est très-allongé ; sa longueur, quand il est intact, est souvent plus grande que celle de la tète ; la pectorale droite n'atteint pas la courbure de la ligne latérale. La ventrale gauche est un peu plus grande que l'autre ; les ventrales sont fort rapprochées de Tanale, mais elles ne la joignent pas comme dans le Targeur.
D. TOàSO; A.65à68;C. 1/14/1 ; P. 10 à 12, 10 ou 11; V. 6,6.
Du côté des yeux, la teinte générale est variable ; le plus souvent le corps est gris châtain ou rougeâtre, avec quelques taches noires, et parfois avec des points d'un rouge brunâtre. A peu près au tiers postérieur de la longueur totale, sur la ligne latérale se dessine une tache ocellée à pourtour noir, à centre blanchâtre ou rougeâtre; cette tache est arrondie et assez grande. Les nageoires sont d'un gris rougeâtre; la dorsale et Tanale ont des rayons noirâtres espacés, alternant avec les autres, mais d'une façon irrégulière ; la caudale est tachetée de noir. Parfois la coloration est d'un brun assez foncé, avec des macules noirâtres ; la tache ocellée se détache mal sur le fond, d'autant plus que sa partie centrale est brunâtre.
Habitat. Méditerranée, rare, Nice, Cette. Océan ? Manche, Dieppe, Boulogne.
Proportions : long, totale 0,108 ; tronc, haut. 0,042, épais. 0,008.
Tête, long. 0,027. —Œil. diam. 0,007, esp. préorbit. 0,007, esp. interorbit. 0,001. — Mâchoire supérieure, long. 0,014.
Caudale, long. 0,022; tronçon de la queue, haut. 0,008, long. 0,002; pectorales, long. : g. 1" rayon 0,024, 2« rayon 0,019, d. 0,01 1 ; ventrales, long. : g. 0,008, d.t» ,006. — Dorsale, haut. : 1" rayon 0,010, 2« rayon 0,008, au-dessus de la tache, 0,012; anale, haut. 0,013.
1 PLEUBONECTIDÉS.
LE PLEURONEGTE DE GROHMANN — PIEVRONECTES GROHMANM.
Syn. : PLEuko:iECTES Grohh^KMi, CBp., Cat., n» 401, F». Ual., tig.; Ctneitr., Arehiv. zool.. IB6I, t. I, p. II, pi. I, fig. 3. Arnoqlossvs Grdbiianni, Ganth., l. IV, p. 4l7iCaneitr., Fn. liai., p. IG3.
N. Vnlg. : Perpeïra, Celte.
LonB.:0,10âiM5.
Il est étonnant que Risso n'ait pas distingué cette espèce qui est assez commune dans la mer de Nice. Le Pleuronecle de Grohmann n'acquiert jamais une grande taille ; il a le corps ovale, couvert de larges écailles, très-imbriquées et, malgré cette disposition, fort caduques. Du côté des yeux, les écailles sont généralement munies, sur leur bord postérieur, de spinules très-fines, très-fragiles; du côté aveugle, elles sont lisses. La hauteur du tronc est contenue deux fois et demie à trois fois dans la longueur totale.
Du côté des yeux, la téie est couverte d'assez petites écailles finement peclinées; sa longueur est comprise quatre fois et demie à cinq fois et quart dans la longueur totale. Le museau est court. La bouche est oblique, petite ; sa fente n'arrive pas à la perpendiculaire tangente au bord antérieur de l'orbite inférieure. La mâchoire supérieure est moins avancée que la mandibule ; elles portent l'une et l'autre une rangée de dents fines et pointues.
Les yeux sont très- rapprochés. L'œil inférieur est plus avancé
PLEURONECTE DE GROHMANN. 327
que l'autre ; son diamètre mesure le quart environ de la longueur de la tête ; il est à peu près égal à l'espace préorbitaire. La crête interorbitaire est étroite; elle est saillante, surtout en ayant et à gauche.
La narine gauche est sur le milieu de Tespace préorbitaire ; la narine droite est en quelque sorte placée sous la base du premier rayon de la dorsale.
Très-courbe au-dessus de la pectorale, droite dans le reste de son trajet, la ligne latérale est très-nettement dessinée; elle est composée d'écaillés un peu plus grandes, plus relevées que les autres.
La dorsale commence sur le côté aveugle, très-près de la mâchoire supérieure ; elle a le deuxième rayon beaucoup plus allongé que les autres. L'anale est précédée d*une épine double, petite, à pointe dirigée en arrière ; elle finit, ainsi que la dorsale, près de la base de la caudale, qui est arrondie. Généralement la pectorale gauche est un peu plus développée que l'autre.
D. 84 à 90; A. 55 à 67; C. 1/15 à 17/1 ; P. 9 ou 10, 9; V. 6,6.
Du côté des yeux le corps est gris cendré ou rougeàtre, marbré de brun, semé parfois de petites macules noirâtres ; du côté aveugle, il est blanc rosé. Les nageoires impaires sont ordinairement marquées de points noirâtres ; souvent les rayons antérieurs de la dorsale sont d'un brun très- foncé.
Habitat. Méditerranée, assez commun à Nice; assez commun à Cette.
Proportions : long, totale 0,130; tronc, haut. 0,049, épais. 0,009.
Tête, long. 0,025. — Œil, diam. 0,0065, esp. préorbit. 0,006, esp. interorbit. 0,001. — Mâchoire supérieure, long. 0,0085.
Caudale, long. 0,018; tronçon de la queue, haut. 0,013, long. 0,003; pectorales, long. : g. 0,013, d. 0,011 ; ventrales, long. : g. 0,009, d. 0,007. — Dorsale, haut. : 1<" rayon 0,008, 2« rayon 0,018; anale, haut. 0,008.
328 PLEURONECTIDÉS.
LE PLEÛRONEGTE ARNOGLOSSE — PLEUR0NEC7ES
ARNOGLOSSUS.
Syn. : Du Perpeire, AmoglossuB lœvis, Rondel., Ut. XI, c. ziii, p. 259; 7 Dnham., Péh., part. 2, sect. 9, p. 359, pi. 2, flg. 5.
Arnoglossus, Gesn.j p. 78C; Willugh.. p. 102, pi. F. 8, flg. 7.
Pleuronegtes latrrna, Arted. Walb., Gen,, p. 121.
Pleuronectes casdrus, Pennant Brit. ZooL, 1812, t. III, p. 325, pi. 53; GBp., Cat^^ II» 40?).
Pleuronecte Léotardi, Pleuronectes Leotardi, Riss., Ichth.f p. 318.
Rhohbus NUDUS, Turbot nu, Riss., HisC. nat., p. 251.
Pleuronectes àrnoglossus, CBp., Cat,^ n<* 399, Fn, ital., flg.; Ganestr., Ârchiv, zool.y 1861, t. I, p. 14, pi. 1, fig. 4.
Arnoglossus laterna, Gdnth., t. IV, p. 415; Ganestr., Fn» ItaL, p. 1G2.
The Scaldfish, Yarr., t. I, p. 644.
Megru, Couch, t. m, p. 177.
N. Valg. : Rombou, Nice; Perpeïre, Cette. Lon^f. : 0,10 à 15, quelquefois 0,18.
De grandes écailles très-minces, finement pectinées, couvrent le corps ; leur peu d'adhérence à la peau a fait donner au poisson, par RissOy le nom de Turbot nu, nom qui conyiendrait aussi bien au Pleuronecte de Grohmann ; il est probable que le naturaliste de Nice a confondu les deux espèces sous une même dénomination. Le tronc est fort comprimé ; sa hauteur est contenue trois fois à trois fois et un tiers dans la longueur totale.
Relativement la tête a peu de hauteur ; sa longueur est comprise quatre fois à quatre fois et demie dans la longueur totale. Le museau est court. La bouche est largement ouverte ; elle est fendue très-obliquement. L'extrémité du maxillaire supérieur arrive sous le milieu de Toeil inférieur. La mandibule porte un tubercule à la symphyse ; ainsi que la mâchoire supérieure, elle est munie de dents égales, fines, très-aiguës, disposées sur une seule rangée. Le vomer est lisse.
Généralement Fœil inférieur est un peu plus avancé que le supérieur, dont il n'est séparé que par une crête mince. Le diamètre de l'œil est contenu quatre à cinq fois dans la longueur de la tête ; il est égal, ou peu s'en manque, à l'espace préorbitaire. L'iris est d'un gris jaunâtre
PLEURONECTE MOUCHETÉ- 329
Les pièces operculaires, au moins du côté gauche, sont écailleuses ; elles sont très-minces. Les dents pharyngiennes sont trèsfines. Il y a sept rayons branchiostèges.
La ligne latérale décrit une courbe au-dessus de la pectorale, puis elle se continue directement jusqu'à la caudale.
La dorsale commence en avant de l'œil supérieur, au-dessus de la narine droite ; elle finit, comme l'anale, très-près de la base de la caudale. Le tronçon de la queue a beaucoup plus de hauteur que de longueur. La caudale est arrondie. La pectorale gauche est plus développée que la droite. Les os du bassin, ont chacun une apophyse aiguë, qui forme, en avant de l'anus, une épine double ou géminée, à pointe tournée en arrière ; cette disposition se montre également dans le Pleuronecte de Grohmann, et dans le Pleuronecte moucheté.
Br. 7. — D. 87 à 90 ; A. 64 à 68 ; C. 2/13/2;, P. 10 ou ii, 8 ou 9 ; V. 6, 6.
Sur le côté gauche, la teinte est gris jaunâtre, ou gris rosé ; le enté aveugle est gris blanchâtre. Les nageoires ne sont pas tachetées.
Habitat. Méditerranée, assez commun, Nice, Cette. Océan? Manche trèsrare; je l'ai trouvé au Havre.
Proportions : long, totale 0,147 ; tronc, haut. 0,045, épais. 0,007.
Télé, long. 0,036. — Œil, diam. 0,0li7, esp. préorbit. 0,008, esp. interorbit. 0,0013. — Mâchoire supérieure, long. 0,016; mandibule, long. 0,020.
Caudale, long. 0,020 ; tronçon de la queue, haut. 0,012, long. 0,003 ; pectorales, long. ; g. 0,019, d. 0,012; ventrales, long. : g. 0,008, d. 0,007. — Dorsale, haut. 0,013 ; anale, haut. 0,(>12.
Le Pleuronecte de Grohraann et TArnoglosse sont, à cause de leur petite taille, mis toujours avec le fretin, le poisson de rebut, et souvent même rejelés par les pécheurs.
LE PLEURONECTE MOUCHETÉ — PLEUROISECTES
CONSPERSUS.
Syn. : Plburonbctbs cônspersus, Ganestr., Archiv, zooL, 1861, t. I, p. 10, pi. 1, fig. 2, Pn. itaL, p. 163; Gûnth., t. IV, p. 416; B. Gapel., Cat. Peix. Portug,, n* 5, p. 11.
Long. : 0,08 à 0,14.
Sous le nom de Pleuronectes cônspersus ^ M. Ganestrini a décrit
330 PLEURONECTIDÉS.
un poisson, qui a la plus grande ressemblance avec TArnoglosse, qui s*en distingue seulement par un léger changement dans le système de la coloration, et par une moindre longueur de la mâchoire inférieure. Dans la nouvelle espèce, le corps du côté des yeux^ est cendré, et semé, ainsi que les nageoires verticales, de points noirâtres. La longueur de la mandibule est comprise huit fois et demie au moins dans la longueur totale.
Habitat. Méditerranée, Port-Vendres.
Proportions : long, totale 0,085; tronc, hi^ut. 0,027, épais. 0,005.
Tête, long. 0,019. — CEil, diam. 0,005, esp. préorbit. 0,0045, esp. interorbit. 0,00i. — Mâchoire supérieure, long. 0,007; mandibule, long. 0,009.
Caudale, long. 0,015 ; tronçon de la queue, haut. 0,008, long. 0,003 ; pectorales, long. : g. 0,014; d. 0,008; ventrales, long. : g. 0,006, 4. 0,0055.
LE PLEURONEGTE DE BOSC --'PLEURONECTES BOSCIL
Syn. : Pleuronecte Bosquien, Pleuronectes Boscil, Riss., Ickth,^ p. 319, pi. T, fig. 33; Cuv., Règ. an., 1817, t. II, p. 321 (note).
HippoGLossus Boscii, Flétan de Dose, Biss., Hist. nat.t p. 346.
Pleuronectes Boscii, CBp., Cat., n** 39G, Fn. iial., fig.; Canestr., Ârchiv. zool , t. I, p. 19. pi. 2. fig. ?.
Arnoglossus Boscii, Oûnth., t. IV, p. 416; B. Capel., Cat. Peix, Porttig.t n* 5, p. 11; Canestr., Fn. lia/., p. 163.
N. Vnlg. : Parapaloti, Nice ; Perpeira, Cette.
Il existe une certaine ressemblance entre le Pleuronecte de Bosc et la Cardinc. Chez le Pleuronecte de Bosc, la peau est couverte d'écaillés plus grandes que celles de la Cardine ; les écailles sont caduques ; elles sont Gnement ciliées sur le côté des yeux, et lisses sur le côté aveugle. Le corps est ovale ; sa hauteur est contenue trois fois à trois fois et un tiers dans la longueur totale. Les vertèbres sont au nombre de trente-neuf, 10 + 29.
La tête est écailleuse, au moins du côté des yeux ; sa longueur, qui est un peu moindre que sa hauteur, est comprise quatre fois à quatre fois et un tiers dans la longueur totale. Le museau est court. La bouche est très-oblique ; elle est largement fendue. Le maxillaire supérieur arrive en arrière au moins jusqu^au prolongement du diamètre vertical de Tœil inférieur. La mandibule
PLEURONECTE DE BOSC 331
porte à la symphyse un tubercule conique très-saillant ; elle est plus avancée que la mâchoire supérieure ; elles ont Tune et l'autre une bande de dents en yelours plus nombreuses, moins fortes et moins crochues que dans la Cardine. Le chevron du vomer est muni d'un petit groupe de dents très-fines. La disposition du système dentaire n'est pas celle qui est indiquée par M. Gûnther comme l'un des caractères essentiels du genre Aî*noglossus : une seule rangée de dents sur les mâchoires ; vomer non denté.
A peine si Fœil inférieur est plus avancé que le supérieur, dont il est séparé par un espace fort étroit, couvert de petites écailles très-pectinées. Les yeux sont développés ; leur diamètre est contenu trois fois ù trois fois et demie dans la longueur de la tête; il est plus grand que Tespace préorbitaire. L'iris est d'un jaune verdâtre.
Les narines sont placées comme dans la Cardine.
Les rayons des nageoires verticales sont garnis d'écaillés. La dorsale commence au-dessus de la narine droite ; elle finit, ainsi <iue l'anale, à une certaine distance de la caudale ; ses rayons les plus développés sont, comme ceux de l'anale, vers le tiers postérieur de la longueur totale. La caudale est arrondie. La hauteur et la longueur du tronçon de la queue sont à peu près égales. La pectorale gauche est généralement plus grande que la droite. Les ventrales sont de même dimension.
Br. 7. — D. 75 à 82: A. 62 à 66; C. 17 à 19; P. Il, 9 à 11 ; V. fi, 6.
La dorsale et l'anale portent, en arrière, chacune deux taches noires, arrondies, placées symétriquement. Le côté des yeux est d'uQ gris jaunâtre, ou cendré ; le côté droit est jaunâtre.
Habitat. Méditerranée, assez commun, iNice, Cette.
Proportions : long, tolale 0,2'.i0 ; tronc, haut. 0,094, épais. 0,020.
Tôle, long. 0,0f:8. — Œil, diam. 0,020, esp. préorbil. 0,015, esp. interorbil. 0,002. — Mâchoire supérieure, long. 0,03o ; mandibule, long. 0,039.
Caudale, long. 0,047 ; tronçon de la queue, haut. 0,017, long. 0,016 ; pectorales, long. : g. 0,0035, d. 0,023 ; ventrales, long. : g. 0,012, d. 0,012. — Dorsale, haut. 0,027 ; anale, haut. 0,032.
332 PLEURONECTIDÉS.
LE PLEURONECTE MÉGASTOME OU GARDINE, PLEURONECTES MEGASTOMA.
Syn. : Limandbllk ou Granob Caliiunoe, Duham., Péc'i., part. 2, secL 9, p. 270, pi. 6, fig. 6.
PLEURONECTES MEGASTOMA, Doiiov., BHt. FwA., t. III, pi. 51 ; Schlegel, p. 1Ô5, pi. 15, flg. 4.
La Caroine ou Caumande, Pleuronectes cardina, Guv., Rèff. an. t7/., p. 304. Pleurozvectbs meoastomus. CBp., Cat., ii« 402.
Rhombus MEGASTOMA, NUsson, Skand, Fn., t. IV, p. 641 ; GOnth., t. IV, p. 411. The Whipf, Yarr., t. I, p. 65*.
Carter, Couch, t. III, p. 1G7.
N. Vnlg. : Pôle, le Havre ; Liame, Poitou (Lemarié); Mère des Soles, Arcachon.
Long. : 0,25 à 0,40, quelquefois 0,50.
A demi transparent quand il sort de l'eau, le corps de la Cardine est couvert d'écaillés minces ciliées, sur le côté gauche, et généralement lisses sur le côté droit; il est ovale et relativement assez allongé ; sa hauteur est comprise trois fois à trois fois et demie dans la longueur totale. L'anus est ouvert presque sur le milieu de la carène du ventre. Le nomhre des vertèbres est généralement de quarante, 10 + 30.
A peu près aussi haute que longue, la tête est effilée ; elle est écaiJleuse; sa longueur est contenue quatre fois à quatre fois et un tiers dans la longueur totale. La bouche est oblique; elle s'ouvre très-largement. La mâchoire supérieure est moins avancée que l'inférieure ; elle est fort protractile ; l'intermaxillaire est relativement assez peu développé ; le maxillaire supérieur, au moins du côté droit, est en partie couvert de petites écailles ciliées ; la mandibule est sinueuse, aiguë, elle porte un tubercule sous la symphyse ; les deux mâchoires sont munies d^^une bande étroite de dents en velours, très-fines, un peu crochues. Le vomer a le chevron denté. La langue est libre, étroite et fort longue.
Les yeux sont grands ; leur diamètre est compris trois fois et quart à trois fois et deux tiers dans la longueur de la tète, il est en général plus grand que l'espace préorbitaire. L'œil inférieur
PLEURONECTE MÉGASTOME. 333
est plus avancé que Tautre, dont il est séparé par une crête mousse, couverte de petites écailles. L'iris est jaunâtre. Le repli de la choroïde forme une palmette développée.
Sur le prolongement de Tespace interorbitaire est placée la narine gauche ; son orifice antérieur est bordé, en arrière, d'une grande languette cutanée; l'autre narine esta droite de l'origine de la dorsale ; son orifice antérieur est aussi pourvu d'un long appendice.
11 y a sept rayons branchiostèges, qui soutiennent une membrane très-pâle. La fente branchiale est très-grande ; elle commencé au-dessus de la base de la pectorale, et s^avance jusque sous le milieu de l'œil inférieur.
Au-dessus de la pectorale, la ligne latérale dessine une grande courbure, puis elle se continue directement vers la caudale ; elle est formée d'une centaine d'écaillés; on en compte une trentaine de la tête à la fin de la courbure.
La dorsale commence en avant de Tœil supérieur; elle a son premier rayon en quelque sorte placé au-dessus de l'orifice postérieur de la narine droite ; elle finit dans le même plan que Tanale, sur le côté droit du tronçon de la queue ; ses douze ou quinze rayons antérieurs sont libres dans une assez grande partie de leur hauteur. Quand Taninial est en bon élat, on ne trouve pas d'épine avant l'anale ; mais s'il est détérioré, il arrive parfois que l'apophyse grêle et longue du premier inlerépineux perce la peau, et se montre comme une espèce de tige pointue. Le tronçon de la queue est dégagé ; sa hauteur est à peu près égale à sa longueur. La caudale est arrondie. La pectorale gauche est plus grande que l'autre. Les ventrales sont placées très-en avant; elles prennent naissance sous le tiers antérieur de l'interopercule ; l'étendue de leur base l'emporte sensiblement sur la longueur de leurs rayons. De petites écailles se montrent sur les rayons des nageoires, au moins près de leur insertion.
Br. 7. — D. 85 à 89 j A. 67 à 70 ; C. 2/15/2; P. li ou 12, iOà 12; Y. 6, 6.
331 PLEIHONECTIDES.
Les nageoires sont pâles. Le corps est gris jaunâtre teioléde bruQ, ou gris rosé.
Habitat. La Cardine se poche sur toutes nos côtes. Hanche, assez rare, je l'ai vue quelquefois sur le marché du Havre. Océan, très-rare au nord de la Loire ; rare enlre la Loire et la Gironde, la Rochelle ; golfe de Gascogne, as^ez commune & Arcarhon,au moins pendant les mois d'été. Méditerranée. excessivement rare, je l'ai trouvée à Celte. Elle est quelquefois apportée snr le marché de Paris.
Praportlona ; long, totale 0,363; tronc, haut. 0,< 08, épais. 0,020.
Tête, long. 0,086. — Œil, diam. 0,02t, esp. préorbil. 0,022, esp. inlerocbil. ft,003. — Mftchoire supérieure, long. 0,039; mandibule, long. 0,048.
Caudale, long. 0,067 ; tronçon de la queue, haut. 0,019, long, 0,0i9;p€tlorales, long. : g. 0,04i, d. ii,t)2i ; ventrales, long. : g. 0,015, d. 0,014. - Dorsale, haut. 0,033 ; anale, haut. 0,033.
En général la Cardine n'est pas estimée ; les pécheurs d'Arcachon en foal très-peu de cas; on ne sait vraiment pour quelle raison, car celte espèca donne une chair des plus délicates.
LE PLEURONEOTB GUITARE — PLEURONECTES CITBARVS.
Kig. 186.
SyD : Du Folio, CrrH:tiiua, Rondol , IW. XI, c. 4, p. 149.
CiTHARi'B, Gesnnr, p. SK»; Wi[lugh.,p. 101.'
Pledkoxectes MAr.naLEPtDOTi's, DbUrochc, X»n. Jfui^um, IS03, t. 13, p. 3Sl:CBp.. Fn. ilal., flg. ; Caiieslr., Arc'-ii:. iOol., ISbl, l. l, p. 16. pi. î, flg. t.
Plecronectes ciTHiRus (le PleuronectG guitare], Hu. Spinola, Jrui. Mwétan, 1807, t. 10, p. 37* ; CBp., Caf., n* 397.
lllFPOCL0!9CS MAnnoLRPiiioTiTs OU ClTHiRCE, Cuv. Rèç , On., 181T, t. 1, p. Ut (iiolej.
HirpoG Lusses c:thiu(us, Flelan mscrolépidote, Hiss., Bût. nal., p. 116.
UippoiiLOAâiii cituahus, Costa. Pn. h'apoC.
FLËTjtK A 0IIANDE9 ÉCAILLES, Gulclian., Expl. Alger., p. 105.
CiTHAHUs LiNODATDLA, GOntb. {non Linn.), t. t, p. 41S ; Canestr., Fn. Ital., p. 161-
N. Valg. : Pampoliti, iNice; Perpétra, Prétré, Cette. IiOnc. : 0,1 9 à 0,30.
Assurément ce poisson n'est pas le Pleuronectes macrolepidotus
PLEURONECTE GUITARE. 335
de Bloch ; mais est-il bien, comme le supposent quelques ichthyologisles, le Pleuronectes linguatida de Linné ? Rien n'est moins probable ; ainsi les yeux sont places à droite chez le Pleuronectes linguatida de Linné, tandis qu'ils sont à gauche chez le Pieuronecte que nous allons étudier. Le corps est ovale ; il est couvert de très-grandes écailles, assez peu adhérentes, munies de spinules excessivement délicates ; du côté gauche, les spinules sont fort nombreuses, il y en a de quinze à vingt dans les rangées médianes; du côté droit, il s'en trouve beaucoup moins, souvent elles sont disposées sur un espace triangulaire, parfois elles sont usées, elles disparaissent même plus ou moins complètement, et la place qu'elles occupaient est à peine rugueuse. La hauteur du tronc est contenue trois fois et un cinquième à trois fois et demie dans la longueur totale.
Excepté sur le museau, la tête est garnie d'écaillés ; elle est à peine plus haute que longue ; sa longueur est comprise quatre fois et demie dans la longueur totale. Le museau est pointu. La bouche est grande, fendue obliquement. La mandibule est plus avancée que la mâchoire supérieure ; elle porte un tubercule à la symphyse ; le dentaire présente une disposition qui se rencontre également chez l'Arnoglosse, le Pleuronecte de Bosc et chez la Gardine, il est percé d'une ouverture qui est rapprochée du bord supérieur. Les mâchoires sont pourvues de dents crochues, inégales, disposées, le plus souvent, en rangée simple, parfois irrégulière, ou double en avant surtout; les dents antérieures paraissent généralement plus fortes que les autres. Le vomer est saillant; il porte, sur le chevron, un groupe de dents crochues, à pointe tournée en arrière comme celles des mâchoires. Le maxillaire supérieur dépasse, en arrière, le prolongement du diamètre vertical de l'œil inférieur.
Suivant la taille des animaux, le diamètre de l'œil est compris quatre fois et demie à six fois dans la longueur de la tête ; il est moins grand que l'espace préorbitaire. L'œil supérieur est plus avancé que l'autre, dont il n'est séparé que par une crête fort étroite.
336 PLEURONECTIDÉS.
Les ouïes sont largement ouvertes. Le battant operculaire présente, en arrière, une grande échancrure vis-à-vis de la base de la pectorale. 11 y a sept rayons branchîostèges.
Très-nettement dessinée, la ligne latérale forme une courbe au-dessus de la pectorale, puis elle se continue directement jusque sur la caudale. Elle est composée d'écaillés plus petites que les autres, et carénées en quelque sorte ; le canal, qui les traverse, a la paroi externe saillante; il est long et large, en arrière, il fournit de chaque côté un conduit coudé; il résulte de cette disposition, qu'il y a sur le bord de chacune des écailles trois orifices, un médian, deux latéraux.
La dorsale commence du côté droit, vers le point correspondant au bord antérieur de Torbite supérieure; elle finit, ainsi que Tanale, près de la base de la caudale. Chez les animaux en bon état, aucune épine n*est saillante au dehors ; la pointe des os du bassin n'est pas à nu ; l'extrémité du premier interépineux de l'anale se laisse bien sentir sous le doigt, mais ne traverse pas la peau. Le tronçon de la queue a un peu moins de longueur que de hauteur. La caudale est arrondie; sur la base elle a des écailles; les autres nageoires en sont dépourvues. Les pectorales sont à peu près égales. La base des ventrales est relativement assez étroite.
Br.7. — D. Ci à 68; A. iià46; C. 2/i6/2;P. 9oui0,9; V. 6, 6.
En général, les nageoires n'ont pas de taches. Le côté des yeux est gris teinté de jaune, ou gris assez clair; parfois sur le tronçon de la queue, il y aune double tache noirâtre, l'une placée vers la base des derniers rayons de la dorsale, l'autre près de la base des rayons correspondants de l'anale ; le côté gauche est blanchâtre.
Hal>itat. Méditerranée, assez commun, Nice, Cette, Port-Vendres.
Proportions : long, totale O^l'ÔO ; tronc, haut. 0,080, épais. 0,015. ^Tôte, long. 0,OiiO. — Œil, diam. 0,0 H, esp. préorbit. 0,013, esp. interorbit. 0,001. — Mîlchoire supérieure, long. 0,030 ; mandibule, long. 0,036.
Caudale, long. 0,Oira ; tronçon de la queue, haut. 0,(ii7, long. 0,013 ; pectorales, long. : g. 0,030, d. 0,029; ventrales, long. : g. 0,017, d. 0,0|9. — Dorsale, haut. 0,019 ; anale, haut. 0,020.
