ABLETTE

Pour (Ml linir sur ce siijivl, je me iienneKrai les ri^dexions suivanles : Je dirai donc. (|iie. si nii c.oniiaîl roi'i!2iiie el la nature des tuliiM’cules ('pidermiqiies ({iii se luoiilnMil, à l’époifiu' du Irai, sur le corps des males di' (an'laines esp('*C(*.s de poissons, tonlel'ois il serait dil'licile d’expli(|uer leur nsai^e; ces productions cntan(M?s feraienl-elles [larlie intégranle des ornenu'nls donl la rolie de c(‘s animaux se pare an temps des amours, on bien seraient-elles destiiu'es à exeirer une cerlaine intluence sur la poule de la lemelle? Cette dernière hypollièse me parailrail avoir quelque londement. On sait, en ellèt, ipi’an momeni de la ponte, les lemelles de certaines e.spèci^s d(‘ poissons aiment à se IVotter le ventre sur le gravier ou contre les piiM’res el les antres coiqis (pTelles rencontrent; il est probable (pie ce IVoltemenl doit buu‘ faire éprouver certaines sensations favorables, sinon ni'cessaires, à récoulcmeni de leurs (enfs.

Les tubercules, dont le male est généralement seul orné, ue pourraient-ils pas jouer le même lùle que les autres corps sur lesquels les femelles se frolteni? Dans ("e cas, leur action surexcitante prendrait sans doute un siuanuit d’iMiergie au cuulacl d’un sexe avec l’autre.

On sait généralement (pie l’on lire de la matière pignumtaire brillante des écailles de l’ablelte la substance (mnnue sous le nom d’essence (rOri(Mil, (pii sert à la fabrication des faussi's perles. Pour obtenir ce produit, on- enlève (bdicaleiiuMil, à l’aide d’un couteau, les écailles des (■ôtés du corps et du vimtre de ce poisson; on les reçoit dans un vase, dont ou reuoiivelle l’eau à pliisiimrs reprises; on agite fortement le tout, afin de débarrassiM' b>s écailles de la mncosili' el autres corps gras qui les (Miduisenl; on décante ensuite, el l’on obtient un pr(‘cipilé de petites particules brillantes, impal|iables, ayant l’aspect de l’ai'genl le plus pur, que l’ou traite [lar rammoniaque, atin de le préserver de la corruption; puis, au moyen de la colle de poisson que l’on mélange à celle matière pulvérnleiile, on forme une sorti' de pâte assez liipiide que l’on introduit dans de petites boiib's en wrre Irès-mince : c’est c-e qui constitue les fausses perles.

Piéaumur est le |)reniier (pii ail examiné el décrit les éb'uu'uts qui (amstitueul la matière coloranti' des (‘cailles de l’ablette; c,et auteur' .s’exprime ainsi au sujet di's petites plaques d’un blanc d’argent qui se trouvent en suspension dans l’essence ((ui sert à la fabrication des fausses perles: « Si on l’observe (essence) au microscope ou avec inn' loupe forte, il est aisé de la dislingiu'r du liquide dans lequel ellenage, •et de s’assurer qu’(dle n’(ïsl point li(pu(l(^ elle-même. Mais on est sur|iris en même temps (jue cette niati(''re ue soit qu’un amas d’une intinili' de petits corps d’une ligure très-r('‘gulièr('. (à' soûl autant de lames, dont la plus grande partie sont taillées très-carnMiu'nl. Llles forment des rectangles environ quatre fois plus longs que larges. Quelques-unes ont pourlaul leurs extrémités arrondies et qm'Iques autres les ont terminées en pointe. Elles sont tontes ('xirémement minces, el à t('l point, (pi’on ne peut apercevoir leur é|)aisseur. »

La fabrication des faussi's perles, industrie d’inveuliou française, n’est pas sans avoii' une certaine importance; car elle occupe, à Paris, un assez grand nombre d’ouvriers, et surtout de femmes, et l’ou l'stime qu’('lle exporte pour plus d’un million de francs de s('s produits cbaque anni'e. Eutiu, la mode des fausses jterles s’étant vulgarisée depuis quelqm^s aniu'i's, bmr fabricaliou s’est r('pautlue jusqu’en Allemagne, où elle s’y fait maintenant ('ii gi'and el avec une extrême perfection.

On évaliK' à environ ipiatre mille le nombie des ablettes ipi’il faut pour obtenir un demi-kilogramme (l’écailles, donnant rà peine cent vingt-cinq grammes de leur poids d’essence d’OrienI; et, comme la valeur des écailles varie, dit-on, de vingt à vingt-quatre francs b' kilogramme, il est Innireiix poui* les fabricants que cette espèce soit d’une extrême fécondil(‘.

Lelle varialinn, en pins ou en moins dans le prix de l’essence d’()ri('nl, provient gém-ralement de ce qui' les pêcbeurs mêlent, |)lus on moins, aux écailles de l’ablette celb's d’autr('s poissons, dont le pigment pointillé de noir est loin d’avoir le même éclat ni la même pureté.

Il est snrpi enani qu’on n’ait pas cberi Iw' à introduire à Genève la fabrication des fausses perles. Celle industrie aurait indubitablement [iris nn assez gi'and dévelojipement dans ce pays, où l’on fabrique tant el de si jolis objets d(' luxe, d’autant jilus qu’on y a sous la main, el en grande abondance, une ablette donl l’éclat (ixceptioimel, dû à la linqiidité de nos eaux, donnerait ci'rtainement nn produit bien supérieur à celui qu’on obtient partout ailleurs.

Les |)êclieurs y lrouv('raient aussi leur compte, car, d’après l’estimation fait(' par un pêcbeui' de la

‘ Uli.secvalioiis .sur la inali(‘re (|(ii colore les perles l'aiisses, llisloire de r.Acadéiiiie des Sciences, année 1710. Paris. p.

FAMIMÆ DES CYPUINIDES.

Moselle, le produit des ablettes, piâses dans cette rivière en 1860, se serait (‘levé à la soimne de cinq mille francs.

L’abletb' se nourrit de v(^iî(baiix (‘.t princi|)alenient d(‘ matières animales, telles (pie de. vers, d’insectes ailés cl de leurs larves; (die est très-voraiîe, et (léiriiil, dit-on, beaucoup de frai de poissons sans meme ('pai'îiner le siim. On [irend ce poisson à la traîne ou filet, dit monte, dans les nasses et à la ligne amoiYpe de vers et surtout de larv('s (b' (ii|)lères, principab'inent ('elles vivant dans le fumier ou dans b* suif, et sur lesquelles elle se jett(‘ av(^c avidité.

L’ablette est générabuneul p(m estimée comuie aliment, ('I ligure rarement sur notre mar(di(‘, ((uoique cep(?u(lanl sa chair irait pas mauvais goût (M soit bonne ('ii friture. Lsl-(e sa pelil(‘ taille qui lui vaut ce (bVlain? Pourtaut les autres poissons blancs (pi’on lui préfère, tels qm* b‘ vangeron (M le rolengle, etc., ne sont guère meilleurs, et n’out, à mou avis, d’autre avantage (pie d’iître (dus gros. Enlin, d’après .lurine ', rablell(\ pniparée comme l’anchois, peut |UYsque la r(‘mplac-er dans b^,s usages domesliipies.

Les pécheurs de pi-ofessiou, à défaut de ( babots ou d’autres proies vivantes, se serv(‘nt(le l’ablette comme amorce pour prendre le brochet et les autres poissons carnassiers, et c’est par b‘ dos (pie ceux-ci ont riiabitude de raccrocluY à rbamecon, alin de la conserver plus longtemps vivanl(‘.

L’ablette abonde dans la plupart (b^s eaux doiuYS de l’Europe; elle est (Commune dans le Léman \ (ju’elle ne quitte guère (pie pour descendre le lîln'me jusqu’à une certaine distaiK'.e (b‘ (lenève, (é, quoiqu’elle se tienne volontiers aux embouchures des aflluents du lac, elle en remonte rarement le cours.

Pendant toute la belle saison, (M surtout par les chaudes journées de l’été, on voit presque toujours, le long. des quais de la ville ou des rives du lac, aux endroits où le courant est le plus rapide, des bandes pins ou moins considérables d’ablettes de tout âge, iiageaiit entre deux (‘aux, suivant toutes la même direction et ne la quittant (pie pour happer les insectes ipii, en volant, viennent raser la surfai-e de l’eau. On peut alors, si ou y prête attenliou. entendre le bruit de leur bouche se fermant sur l’insecte qui vient d’être saisi.

Piien de plus agréable à suivre que les évolutions de ces charmants poissons, lirillant, sous les feux du soleil, de l’iiclat des gemineç les plus précieuses, et, dans leur natation rapide, imprimant rà la partii' postérieure de leur corps, relativement (droit et allongé, des mouvements latéraux rappelant en (pielqne sorte ('eux du serpent. J’ai bien souvent, en admirateur passionné di* ce petit monde des (‘aux, oublié la fuite (b‘s heures à le suivre d’un lYgard obstiné jusque dans les profondeurs de son liquide domaine!

Enlin, à l’approche de l’Iiiver, l’ablette gagm* les profondeurs et vient chercher un abri dans les ports et les anses du rivage, jusqu’à ce que le printemps, ramenant la cbaleur, lui permette de remonter près de la surface.

L’ablette, (domine la pliqiart des autres poissons, est sujette aux vers intestinaux; on trouv(‘, dans ses visi’.ères et sa cavité abdominale, le Tnænophore noduleux, Triœnophorns norlulosus (Tiud.), la ligule lrès-sim|)le, Liqula simplicissirna (Riid.), (‘te.

Cette espèce est encore sujette à une maladie, dans les accès de la(pielle ce poisson se livre à des mouvements désordonnés, s’élevant à la surface de l’eau, nageaul avec uu(‘. rapidité v(‘rtigiu(‘use, en décrivant des cercles plus ou moins grands. Cette maladie, observé(‘ d’abord par Pennarl, puis par Yarrell, chez les ablettes de la Tamise, est également connue des |iêcbeurs de la Rasse-Seine, lesquels désignent l’ablette sous b‘ nom vulgaire à'Ovelle, donnant aux individus atteints de cette alfection le nom de Folle ovelle.

J’ai eu quelquefois l’occasiou d’observer c(‘tt(‘ mala(li(‘ clu'z les ablettes de notre lac; elle parait n’avoir d’autre cause que la |»résenc(‘ de vers du genre Filoria dans le cerveau de ces poissons malades, et qui leur procurent cette sorte de tournis.

' tlislüice des l’oissoiis du lac Ijéinan. Mémoires de la Sociélé de Physu|tie el irtlistoire nalurelle de Genève, I. lit, f'' partie, p. m.

^ t,e Gonservaleor suisse, 1814, t. V, p. 3(i, dit. à lori, ipie l’aide Cfiprinus nihiiritiis est très-rare dans le t,énian. De plus, l’auteur de cette publication, répétant l’erreur déjà commise par Itazoumowsky. sur la présence du naze, Cupriniis misus, dans noti’o lac. dit à la pape 87. rpie ce dernier remonte par grandes troupes du lac dans les rivières. Cette érpiivotpie provient sans doute du nom de naze, donné à raldette dans les environs de Vevey. Dans tous les cas, il y a dans les assertions de (;es auteurs un mampie de justesse d’observation et de détermination.

ARLETTE SPIRLTV. 61

An mois de jnillel dernier, voulant faire de nouvelles recherches (les |tremières ayant été infrnc- Ineuses') pour découvrir la loche de rivière, cobilis Imiia, indiquée par plnsieni’s auteurs qui ont parlé de nos poissons, comme s(‘ trouvant dans les ruisseaux qui se jettent dans le Léman entre Cnlly et Vevey, je suivais en hateau les rives du lac, en compajiuie de M. V. Fatio, explorant les cours d’eau de cette partie de la côte vaudoise, lorsque notre attention fut attirée par une ablette qui fuyait devant notre embarcation, nageanl à Heur d’eau avec une rapidité étonnante, et laissant derrière elle un lon« sillon. Désireux de nous eu emparer, nous finies force de rames jusqu’à ce (pie la pauvre bète, se voyant sur le point d’étre atteinte, s’élança sur le rivage, on, après s’être agitée quelque temps, et pendant que nous nous ellbrcions delà saisir, elle regagna le liquide (dément. Ponrsnivie de nouveau, notre fugitive, n’en pouvant pins, ralentit sa course, ce qui nous permit de la l•ecueillir dans notre coiffe en canevas.

Notre rameur, pêcheur de profession, nous dit que ('elle ablette avait dû être mordue par une Imite on un brochet ; mais,, comme elle ne présentait aucune trace de blessnia*, nous dûmes attribuer à toute autre cause ses mouvements (b^ordonnés. En elfet, l’examen que j’ai' fait plus tard de cette ablette m’a fait

découvrir dans sa bouche et dans sa cavité cérébrale de petits vers filiformes, évidemment des Filaria, mais qu’un trop long séjoui' dans l’ab^ool ne m’a pas permis de détin’ininer d’une manière certaine.

Ablette sptrlix, Alhvrnus MpuncMtus, Bloch.

SYNONYMIE

CupniiMs tnpunctatus Bloch, Üekonomi.sclie Naldrgescliichte dec Fi.'^che Deixlschlands, 1782-84, t. I, p. .^0, taf. 8, fig. 7 {Alandhlecke). — .lurine, Histoire abrégée des Poissons du Léman, Mémoires de la Société de Physique et d’Histoire naturelle de Genève, 182o. I. III, P" partie, p. 226, n° 19, pl. 14 (le Spirlin).— Hartmann, Helvetische Ichthyologie, 1827, p. 219 (Btimbeli). — Nenning, Die Fische des Bodensees, 1834, p. 30, n° 2,6 {Bachhumel).

Aspiits bipiinctatus Schinz, Fauna helvetica. 1837, p. 15.6 (Bambeli).

Lencisciis bipnmtatus Cuvier et Valenciennes, Histoire naturelle des Poissons, 1844, t. XVII. p. 259, pl. 457 (VAbk pperlau ). — Lfiiiciscns Bdlilneri. p. 262 {VAblii de Bnldner).

Abranm bipiinctatus Günther, Die Fische des Neckars, 1853, p. 83 (Breitblnck).

Alburnus bipiinctatus Heckel et Kner, Die Süsswasserfische der üstreichischen Monarchie, 1858, p. 135, fig. 70. — v. Siehold, Die Süsswasserlische von Mitteleuropa, 1863, p. 163. — Blanchard, Histoire des Poissons des eaux douces de la France, 1866, p. 370, fig. 82 (V Ablette spirlin).

Noms du pays: Plalet, à (lenève; Baroche, à Coppet.

Kayons: dorsale 3, 7; anale 3, 15 — 16; caudale 19; pectorales 1, 14; ventrales 1, 8. — Ecailles; ligne latérale 46 — 50; ligne Irausversale — Kayons brandi iostèges 3. — Vertèbres 32 — 33.

DIMENSIONS DES DIFFÉRENTES PARTIES DU CORPS

Longueur totale

126 mm,

Longueur du corps sans la queue

Hauleur du corps (la plus grande)

Épaisseur du corps (la plus gi’aiide)

Hauleur du corps à l’origine de la ([ueiie

Épaisseur du corps à l’origine de la (pieiie

Longueur de la tète

Hauleur de la tête

Largeur de la tète

Diamètre de l’œil

Distance entre les deux veux .

Ouverture de la bouche

Longueur du maxillaire

Distance du bout du museau à l’œil

Distance entre l’œil et l’angle du préopercule

Longueur de l’opercule

Hauteur de l’opercule

Distance entre Focciput et l’origine de la dorsale 36 mm

Distance entre l’extrémité de la dorsale et l’origine de la caudale 35

Longueur de la docsale 18

Hauleur de la dorsale 22

Longueur de l’anale 27

Hauteur de l’anale 18

Hauleur de la caudale 33

Longueur des rayons du milieu 11

Longueur des rayons les plus longs 24

Longueur des pectorales ^ 19

Largeur des pectorales 20

Longueur des ventrales 16

Hauleur des ventrales 17

Distance entre l’origine des pectorales et l’origine des

ventrales 17

Distance entre les ventrales et l’anale 20

‘ Le résultat de mes recherches m’a pleinement convaincu de la non-existence du Cobitis tœnia dans les eaux de notre bassin, et ((ue les auteurs ont confondu cette espèce avec le Cobitis barbatula.

FAMILLE DES CYPRINIDES.

l.a plus grande hauteur du corps, qui est à peu près vers l’origine de la dorsale, est comprise trois lois et demie dans la longueur totale, et. à l’origine de la queue, cette hauteur est réduite d’un pen moins des deux tiers.

L’épaisseur du corps a environ la moitié de la plus grande; hauteur de celui-ci, et seulement un huitième à l’origine de la queue.

La tète, contenue quatre fois et trois quarts dans la longueur du corps, a un quart de moins en hauleur qu’en longueur, et sa largeur équivaid à environ la moitié de sa longueui'.

L’œil, placé' assez près du front et du museau, esl grand, son diamètre ayant h^ liers de la longueur de la tête.

La distance entre les deux yeux esl égale à leur diamètre.

Les narines, |)lacées pins près de l’œil que du boni du museau, ont un orifice commun et n’offrent rien de particulier.

L’ouverture de la bouche a le quart environ de la longueur de la tête.

Le maxillaire, dont la longueur équivaut à environ le quart de celle de la tête, est élargi en arrière et terminé en pointe.

La mâchoire inférieure, qui esl légèii'ment ascendante, dépasse un peu la supérieure, la bouche étanl ouverte, landis rpie, lorsque celle-ci est fermée, c’est alors la mâchoire supérieure qui dépasse un peu l’inférieure.

La langue, semblable à celle de l’abletle commune, n’otfre rien de particulier.

Les dents pharyngiennes^ conformées à peu près comme celles de l’ablette commune, mais relativemenl moins longues et moins grêles, soid égah'ment sur deux rang(ïes de chaque cAléî : une interne formée d(' deux petites dents, et une externe composée généraleiuent de quatre dents du côté droit et cinq du côté gauche. Les dentelures, qui sont à la partie postérieure du bord interne de ces dents, sont en général émoussées et souveiU à peine visibles.

Le préopercide est long et étroit, et en gi'ande partie caché par le sous-orbitaire.

léopercuh', de même largeur à son inilicni et plus ('troil à son sommet que ('elui de l’ablette commuiK', esl d’nn quart plus haut (pie celui de cette dernière, avec son angle postérieur plus largement arrondi.

Le sous-opercule esl grand, avec son bord inférieur arrondi.

L’interopercnle est petit, étroit et allongé.

La dorsale, qui esl Iriïs-haute et dont l’origine esl vers le milieu du corps, se compose de trois rayons simples et de seid à huit rarnenx. Le premier très-court, caché sons la |)eau; le si'cond de la inoitii' du troisième qui est le plus long, ce dernier ayant les trois quarts environ de la hanlenr dn corps. Enfin, cette nageoire s’abaisse régulièrement d’avant en arrière, de sorte que son dei'nier rayon atteint à peine la moitié de la longueur du troisième.

L’anale a son origine sous l’aplomb du (dnquième rayon rameux de la dorsale; elle est très-longue, ayant trois rayons simples et ([uinze à seize rameux. Le premier (îonri, ayant un pi'u moins de la moitié du second, lequel, à son tour, est ch' moitié plus court que le troisième' qui ('St hi plus long. Celte nageoire remonte obliquement, et diminue beaucoup de hauteur à son extrtbnité, son dernien' rayon n’ayaid guère que la moitié de la longueur du troisième.

La caudale compte dix-neuf rayons; ('Ih', est profondément écdiancrée, et a sc^sdeux lobes ftointus.

Les pectorales, de la longueur environ de la tête, sont l('gèremenl, arrondies, leur dernier rayon ayant un peu plus de la longueur du troisième/ qui esl h' plus long; ('lies ont quinz(' rayons, doid un simple et quatorze rameux.

Les veutrales, placées à un dixième de la longueur du corps plus près du bout du museau que de l’origine de la queu(', sont un peu plus courtes et à peu inr'is de même forme que les pectorales, et ont neuf rayons, doid un simple et huit rameux.

L(!S écailles du spirlin, d’un c.inquiènK' environ plus hautes que longiu's, ont une forme moins ovalaire et sont relativement moins hautes que celles de l’ablette commune; avec leurs rayons, ou canalicules, plus saillants et leurs stries concentricjues plus régulières.

ABLETTE SPIBLIX.

La latérale, partani du bord supérieur de l’augie (externe de l’opereule. s’incline vers le ventre justprau premiei' tiers intérieur de la liauteurdii corps; puis, à paidir du niveau de rorigine de l’anale, elle remonte et vient se terminer au milieu de l’origine de la caudale. Les écailles qui la composent, au nombre de quarante-six à cinquante, ont leur tubule de la loiigueur à |)eu près de la moitié de l’écaille, assez gros, cylindrique, un peu coui'be, tronqué à ses extrémités, dont la postérieure est légèrement rétrécie.

Dans plusieurs départements (b* la Frauci', uolammeul dans celui de la Moselle, les écailles du spirlin soûl recueillies, comme c, elles de l’ablette coumume, |»our la l’abricatiou des fausses [tel les.

La coloration du spirlin (ist fort jolie et des plus caractéristi(|ues. Le dessus de la tête et le dos sont d’un vert olivâtre, plus ou moins clair et brillant. Une ligne d’un vert doiV* clair sépare la couleur du dos et des côtés du liant du corps de celle du veidre, qui (‘sl d’un blanc d’argent éclatant. Les côtés delà tête sont de cette dernière couleur, avec des retlets dori'ssur les pièces operculaires. De petites lacbes uoirâlres, plus ou moins nombreuses, soûl disséminées sur les côtés du corps, au-dessus de la ligne latérale; mais cetpii caractérise surtout celti' espèce, et lui a valu sou nom de hipnnclalns, c’esi la présence, au-dessus et au-dessous de chaque tubule du canal laliM'al, d(‘ deux points ou petites lignes noires, formant deux raies longitudinabîs interrompues, s’élendani du liord exierue de l’opercule jusqu’à l’,origine de la queue.

L’iris, d’un jaune clair, esl pointilb' de noir à sa pai tie supiirieure.

La base de l’anale et des ventrales est d’un jaune orange, beaucoup plus vif sur celle de ces dernières, où cette couleui' forme comim* uiu'tacbe ronde.

Mais (;’est surtout au moiiu'iil du frai que b‘ spirlin si' montre dans Imite la beauté de sa parure. A celte époque, les couleurs de celle ablelle brilleni uon-seulimient d’uu (iclat beaucoup plus vif, mais elles subisseul des moditicalions remarquables dans leur mode de distribuliou.

L(' vert du dos devieiil lieaucoup plus vif, descend davantage sur les côlés du corps, et arrive par gradation jusque [très de la ligue lalérab'. Sur cette tidnle verte apparaît la ligne dorée, au-dessous de laquelle se dessine une bande Imigiludinale assez large, violette, avec des retlets d’un bleu d’acier. Cette bande, qui esl formée ])ar des points noirs Irès-raïqtroclu's, s’t'dargif un peu à son milieu, sur la base de la caudale, et s’y divise souvmit sous la forme de lacbes [tins ou moins arrondies. La dorsale et la caudale prennent une teinte d’un gris verdâtre. Knliii, b‘ jaune orangé de la base des autres nageoires devient plus intense, et [lasse souvent au rouge, surtout sur l’anale.

Le spirlin, dans celte dernièn* livrt'e, qui est sa parure de noces, a été pris pour une espèce [lartic.ulièi'e par quelques naturalistes, (’iuvii'ri't Valenciennes' l’ont décrit sons le nom de Ze/ïmcir*» Baldneri, d’après un beau dessin qui leur avait él(‘ commuui([ué par M. Agassiz, ainsi que d’après la description donnée par Jurine du spirlin du Léman.

Les jeunes, de ti'enle à quarante millimètres, [»i‘(‘sentenl une coloration particulière. Le dessus de la tête et le dos sont lrans|>arents el sablés de très-petits [toints noirs; tout le restant du corps est d’un blanc d’argent, [irésenlant l’irisation de la nacre la plus belle. Une large bande noire, qui se voit [lar transparence, prend naissance à une longueur de tête environ de l’angle d(‘ ro|)ercule et se continue en ligne droite au-dessus du canal lali'ral, allant en se réirécissatd jus([u’à l’origine de la queue, (jette bande, qui est plus ou moins [ironomaie, selon les individus, el même à [leiiie visible ctiez un grand nombre., esl en outre reconverte de [loints noirs, alfeclaid la foi’iue carn'e, plus ra[)|irocbés id plus gros que ceux du dessus de la tête et du dos. Une ligue dorée, ([ui s’a|»erçoit sous nu certain jour, règne au-dessus de la bande noire du milieu fin coiqis, et se [tndonge jus([u’à l’origine di; la queue. Enlin, une ligne, ayant la forme d’une virgule très-allongée, formée d’une vingtaine de points noirs, placés à la file les uns des autres, el allant en diminnani de grosseur^ prend naissance de chaque côté;. du bord postérieur de l’orifice de l’anus, à l’origiiu' de la nageoire anale, et se couliuue jus([u’au dernier rayon de celte nageoire, (diez beaucoup d’individus, cette sorte de ligne virguliforme s(‘ prolonge jusqu’à l’origine de la (jueue.

Le spirlin, dans ses [ilus lielles proportions, ue «lépasse pas dix à douzi^ ceutimètres de long. La femelle, généralement [dns grande que le mâle, dilfèn'. encore de ce dernier [lar la courbe de son ventre

‘ Histoire iialurelle des Poissons, 1844, 1. XVII, p.-2(52, pi. 497.

64 FAMILLE HES CYPRINIDES.

plus prononcée, surtout à l’époque du frai. Néanmoins, on trouve en toute saison des individus des deux sexes dont le corps parait beaucoup plus large qu’à l’ordinaire, leur ventre fornianl uin^ ligne très-convexe. Cette particularitti provient généralement, comme j’ai |»u le reconnaitre, de la plus ou moins grande quantité de nourriture ingérée par les individus, et encore coutemie dans l’estomac ou dans les intestins.

L’ablette spirlin se distingue, de l’ablette commune par un corps moins effilé, et par conséquent plus large et plus court; par son museau plus obtus, et sa mâchoire irdërieure moins ascendante; par ses yeux plus grands, sa nageoire' dorsale plus liante, et surtout [lar le mode particulier de sa coloration, dont le caractère principal consiste dans la ligne de |ioints noirs existant au-dessus et au-dessous di* la ligne latérale; enfin, par les particularités que j’ai signalées dans la structure de ses écailles.

PiiOFAGATiON ET MOiuius. La fraye du spirlin (uimmence ordinairement, chez nous, vers le mois de mai, et se continue souverd jusqu’à la tin de juin, mais ne parait pas se |)rolonger beaucoup au delà; cai', sur une centaine environ de femelles que j’ai eu l’occasion d’examiner dans les jirerniers jours de juillet, je n’en ai trouvé que cinq ayant encore les mufs dans le corps.

Au moment de la ponte, ci! poisson, (|ui se tient ordinairement près de la surface de l’eau, gagne alors le fond et laisse couler ses œufs, qui sont d’un blanc jaunâtre, sur les pierres et les herbes, auxquelles ils adhèrent immédiatemeid. Huit à dix jours d’incubation suffisent pour les faire éclore. Dès leur naissance, les alevins, qui sont d’une petitesse extrême, se cantonnent dans les inteiYalles des pierres ou - du gravier j)our s’y mettre à l’abri de leurs ennemis; ce qui ne les empêche |)as d’être dévorés en grand nombre par les autres poissons, notamment par leur vorace compagnon le vairon.

Peu de jours après, ces petits êtres, dont la longueur n’excède pas cinq à six millimètres, et qui oïd déjà résorbé leur vésicule ombilicale, quittent leur retraite et viennent près des rives, aux endroits où l’eau est peu profonde, pour s’y récbaullêr aux layons du soleil.

Le spirlin se nouriât (b‘ vers, d’insectes aipiatiques et de leurs larves, ainsi que de végétaux. On le , prend dans les nasses, au cerceau, à la trouble èt à la ligue amorcée de vers de terre. 11 vil très-bien dans les aquariums, dont il fait le pi’incipal ornement, lù s’y conserve longtemps sans (pi’ibsoit nécessaire d’en renouveler l’eau trop souvent, pourvu, toutefois, qu’on y tiemie quelques plantes aquatiques, dans lesquelles il aime à se cacher, surtout en hiver.

Cette espèce vit dans les eaux vives et courantes d’une grande pai'tie de l’Europe, sans cependant remonter bien haut dans le nord; cai- les auteurs suédois et nonvégiens m* l’ont pas mentionnée dans la faune de leur pays.

On trouve le spirlin dans le Léman et dans presque tous les cours d’eau des environs de Genève, le Foron, la Seime, etc.; mais, chose curieuse' à mesiu’e que l’on remonte vers la partie orientale de notre lac, l’espèce devii'iil toujours [dus rare. Ce poisson est commun dans le Khùiu', d’on il remonte dans l’Arve et de là dans l’Aire, jusqu’à sa source, et l’on peut dire, sans exagération, que c’est dans cette dernière rivière qu’est, chez nous, le ([uarti(>,r général de l’espèce, tant elle y est abondante eu toute saison. Mais, comme ce coiu’s d’eau est fré(jueuté par beaucoup de pêcheurs; que, de plus, sou lit se trouve en grande parti*' à sec pr('s((ue fous les étés, h^s individus tpii écbappent au manque d’eau n’y soid jamais bien grands, n’ayant pas le temps d’acquérir la taille de ceux vivant dans le lac, le llhùne ou dans des cours d’eau moins fréquentés, la Menoge, par exemple, datis laquelle j’ai pris à la ligue, au mois d’août, des spirlins ayant douze centimètres de long.

I^a chair du spirlin est bninu' ('ii friture, et, (;onime ce poisson t'st de petib' taille, et relativement peu abondant chez nous, il passe inaperçu, et n’est guère mangé que par ceux (jui le premu'ut; aussi n’en voiton presque jamais sur le marché.

M. A. Humbert a remarqué, pendant l’été de 1868 et celui de 1869, chez presque tous les spirlins, et chez beaucoup de vairons vivant dans l’Aire, une sorte de maladie consistaid en des points pigmentaires noirs, eu général de forme ronde, ('I les pins gros ayant à peineun millimètre d(‘ diamètre. Ces points sont irrégulièrement répandus sur la tête, et les autres parties du corps; il s’en trouve aussi sur les nageoires, et jusque dans l’œil et la bouche. Celte particularité né se manifeste pas au même degré chez tous les individus, les uns ayant beaucoup de ces marques noires et d’autres très-i»eu.

ABLETTE SPIRLIN. 65

Ayant soumis quelques-uns de ces poissons à l’examen de M. le professeur E. Claparède, ce savant en a conclu que cette maladie était simplement une mélanose de l’épiderme.

M. le Dr G. Warnimont a publié, en 1867, dans les Annales de la Société des Sciences naturelles du grand-duché de Luxembourg, une intéressante monographie du vairon Phoxinus lœvis (Agass.), dans laquelle cet auteur mentionne un fait qu’il n’a trouvé signalé nulle part, c’est-à-dire que « la peau du vairon de la Wily et de la Clerff est parsemée de points noirs du diamètre d’une petite tête d’épingle, au nombre de quinze à cent, et davantage, irrégulièrement disséminés sur toutes les parties du corps, même dans la bouche, et persistant dans l’alcool. » Enfin, M. Warnimont ajoute : « Les dents pharyngiennes (dans la Wily) sont souvent colorées en noir à leur extrémité. (Ces deux rivières traversent de nombreuses tanneries.) »

Il n’y a pas à en douter : la particularité observée par M. Warnimont, chez les vairons de la Wily et de la Clerff, est le résultat d’un état morbide, c’est-à-dire une mélanose de l’épiderme, absolument pareille à celle que nous avons constatée chez le spirlin et le vairon de l’Aire.

Quant à la coloration noire de l’extrémité des dents pharyngiennes, dont parle M. Warnimont, elle me paraît indépendante de cette mélanose, n’ayant rien trouvé de semblable dans les dents des spirlins et des vairons chez qui je les ai examinées.

Genre ROTENGLE (Scardinius) Bonaparte.

Caractères. Corps haut, de forme ovalaire, comprimé latéralement et faiblement caréné vers l’origine de la dorsale, couvert d’écailles grandes, adhérentes, se recouvrant les unes les autres sur une grande partie de leur longueur, et dessinant sur le corps des losanges réguliers. Bouche assez grande, fendue très-obliquement, mâchoire inférieure très-ascendante. Nageoire dorsale assez courte, placée en arrière du milieu du corps. Anale de moyenne grandeur ayant son origine à peu près sous l’aplomb du dernier rayon de la dorsale. Queue échancrée à lobes pointus, le supérieur un peu plus court que l’inférieur.

Dents pharyngiennes sur deux rangées de chaque côté, une interne formée ordinairement de trois dents assez petites, et une rangée externe composée de cinq dents plus grandes et allant en augmentant de longueur de la première à la dernière. Ces dents, plus ou moins crochues à leur extrémité; surtout les dernières, ont la partie postérieure de leur bord interne fortement dentelée.

Le Rotengle, Scardinius erythrophthalmus.) Bonaparte.

SYNONVMIE

Ctjprinns enjtlirophthalmus, Linné, Syslema naturæ, 1766, t. I, 12'"' édit., p. S30, n° 19. — Bloch, Oekonomische Nalurgeschichte der Fische Deutschlands, 1782 — 84, 1. 1, p.'28, taf. 1 (Pliitzé).

Cyprinus rutilus, Razoumowsky, Histoire naturelle du Jorat, 1789, p. 132, n® 44 (Le Gardon ). — Jurine, Histoire abrégée des Poissons du lac Léman. Mémoires de la Société de Physique et d’Histoire naturelle de Genève, 1825, 1. 111, 1" partie, p. 209, n° 14,

FAMILLE DES CYPRINIDES.

pl. 12 {Le Rolenÿfe). — Hartmann, Helvetische Ichtliyologie, 1827, p. 224 (fiort/losser)- — Nenning, Die Fisclie des Bodensees, 1834, p. 31, 11 ° 27 {Rotte, Rotliflosser). — Schinz, Fauna lielvetica, 1837, p. lao, n° 6 {Die Plotze,Smnl, Fiinn, Rosse, Phitelle, Rotengle).

Leucisms enjthrophlhnlmus, Valenciennes, Histoire naturelle des Poissons, 1844, I. XVll, p. 107 {Le Rotengle). — Güntlier, Die Fische des Neckars, 1833, p. 80 {Rliotaiige). — Rapp, die Fische des Bodensees, 1834, p. 8 {Rolhnnge).

Scardinius erytltrophtlialinm, Bonaparte, Iconografia délia fauna italica, 1832— 41, t. 111 : Pesci, fasc. xxvii, pl. 113, fig. 2 et fasc. XXX, pl. 116, fig. 2 {Le Jeune). — Heckel et Kiier, Die Süsswasserfische der ôstreicliisclien Monarchie, 1858, p. 153, fig. 78, 80 {Rotlinuge), et p. 160, fig. 85. Scardinius inacroidithalmus {Kümmerer). — v. Siebold, Die Siisswasserfische von Milteleuropa, 1863, p. 180, fig. 29, (Dents pharyngiennes) {Rotlifeder). — Blanctiard, Histoire des Poissons des eaux douces de la France, 1866, p. 377, fig. 83, 84, 85 {La Rotengle commune) '.

Noms du pays: Raufe, à Genève; Platelle, à Évian; Plateron, à Saint-Saphorin , et Plate dans d’autres parties de la côte de Savoie.

Rayons: dorsale 3, 8 — 9; anale 3, 10 — 11; caudale 19; pectorales 1, 15 — 16; ventrales 2, 7 — 8. — Écailles: ligne latérale 40 — 42; ligne transversale — Rayons branchiostèges 3. — Vertèbres 36 — 37.

DIMENSIONS DES DIFFÉRENTES PARTIES DU CORPS

Longueur totale 240 mm.

Longueur du corps sans la queue 205

Hauteur du corps (la plus grande) 79

Épaisseur du corps (la plus grande) 34

Hauteur du corps à l’origine de la queue 24

Épaisseur du corps à l’origine de la queue 08

Longueur de la tête 50

Hauteur de la tête 40

Largeur de la tête 27

Diamètre de l’œil 11

Distance entre les deux yeux. 20

Ouverture de la bouche 14

Longueur du maxillaire 12

Distance du bout du museau à l’œil 14

Distance entre l’œil et l’angle du préopercule 10

Longueur de l’opercule 15

Hauteur de l’opercule 25

Distance entre l’occiput et l’origine de la dorsale 92 mm

Distance entre l’extrémité de la dorsale et l’origine de

la caudale 60

Longueur de la dorsale 45

Hauteur de la dorsale 39

Longueur de l’anale 46

Hauteur de l’anale 30

Hauteur de la caudale 65

Longueur des rayons du milieu 22

Longueur des rayons les plus longs 46

Longueur des pectorales 39

Largeur des pectorales . 39

Longueur des ventrales 35

Hauteur des ventrales 34

Distance entre l’origine des pectorales et l’origine des

ventrales ,50

Distance entre les ventrales et l’anale 45

La plus grande hauteur du corps, qui est à peu près vers le milieu de la longueur de celui-ci, est comprise un peu moins de deux fois et demie dans la longueur totale sans la queue, et, à l’origine de cette dernière, la hauteur du corps est réduite un peu plus des deux tiers.

L’épaisseur du corps a un sixième environ de la longueur de celui-ci, et, à l’origine de la queue, cette épaisseur est réduite des trois quarts.

La tête, comprise quatre fois et un tiers dans la longueur du corps, est d’un septième moins haute que longue, et son épaisseur à la nuque fait la moitié environ de sa hauteur.

L’œil, assez grand et contenu quatre fois dans la longueur de la tête, a le bord supérieur de son orbite placé au premier quart de la hauteur de celle-ci, et l’antérieur à égale distance du bout du museau.

La distance entre les deux yeux équivaut à peu près aux deux tiers de la hauteur de la tête.

' Comme l’a déjà fait remarquer à juste raison M. de Siebold, Die Süsswasserfische von Mitteleuropa, 1863, p. 181, Hartmann, Nenning et Scliinz ayant confondu les Cijprinus crylhrophthalmus et Cyprinus rutilas, en ont singulièrement embrouillé la synonymie, quoiijue sur les lacs de Constance et de Zuricb ces deux poissons soient parfaitement distingués l’un de l’autre; le premier Scardinus erylliroplitlialmus sous le nom de Rotten et Rollellen, et le second Leuciscus rulilus, sous le nom de Furn et de Scltwal.

Schinz, Fauna lieloetica. Nouveaux Mémoires de la Société helvétique des sciences naturelles, 1837, p. 155, a pris à tort le Scbwal du lac de Zurich et le Furn du lac de Constance pour le Plotze du Nord de rAllemagne, qui est le Cyprinus erylhrophthalmus de Bloch, di nnant à celui-ci tout à la fois les noms vulgaires de Rotengle et de Plntelle, sous lesquels il est généralement connu à Genève, sur le lac de Neuchâtel et ailleurs, et les noms de Scbwal et de Furn des lacs de Zurich et de Constance qui, comme nous l’avons vu, appartiennent au Leuciscus rutilas. Schinz, après être revenu de son erreur dans Europæische Fauna, 1840, p. 225, où il donne une bonne description du Scardinius erylkrophltialmus, auquel il ajoute les noms populaires suisses de Rotten et de Rotlelen, retombe de nouveau dans l’erreur lorsqu’il décrit dans son histoire naturelle du canton de Zurich, p. 34, le Rotten soit le Scardinius erythroptitliulmus sous le nom de Cyprinus rutilus, et le Schwal soit le Leuciscus rutilus sous le nom de Cyprinus erythrophthalmus, ce qui le met en plein désaccord avec les figures des poissons du lac de Zurich, représentés sur deux grands tableaux peints à l’huile, en 1709, par Melcliior Stafflinus et exposés à l’hOIel de ville. Parmi ces ligures, dont chacune est accompagnée du nom de l’espèce qu’elle représente, on reconnaît à première vue dans le Rotten le Scardinius erythrophthalmus, et dans le Schwal le Leuciscus rutilus. Razoumowsky, Histoire naturelle du Jorat, 1789, p. 132, n° 44, a fait la même confusion et a indiqué le Rotengle sous le nom de Gardon Cyprinus rutilus, tout en lui conservant les noms vulgaires de Roffe et de Rotte.

- V■•^5V. >»•'> ■•••'■' -■V..:;...-iT'-.-

■'■' • ., '.fr' P;- ■ -;’--v. •-.i,'

Il W H D^' fi'i NJ^ril'i . SCAHDIXirS KIÎVTUHOl’HTlIALMrS, r»oiia|).

mv

m:Aj.

rsf,

yU^’

mA'^

;; Tt- .■•'

mA

rv»- ’'-

pAA'

Wi^-.'

.vS;

-•f V :ii

sk'-''

if:.' .

siif;?;'

mAA'-'

y ‘fui - .,'

l', i > ffî >