Alt., Walb., p. 12, n

CHAP. XXI. HYDRARGIRES. 2i 1

quatre rayons aux ouïes des cyprinodons , tandis que Lacëpède n'en indiquait que trois; je crus donc qu'il y avait de nombreuses erreurs dans ces diagnoses; en cela j'ai eu raison, mais j'ai eu le tort de ne pas les corriger convenablement. Le Cabinet du Roi venait de recevoir un exemplaire de Xesox flavuliis de Mitchill, qui a certainement six rayons à la membrane branchiostège , quoique l'auteur américain n'indique que cinq rayons. Je l'ai réunie à \esox ovinus de Mitchill, auquel cet auteur attribue à tort six rayons à cette membrane, et j'ai placé ces deux espèces dans le genre Cyprinodon, à cause de l'afFmité de \esox oviniis et du cyprinodon varié. Comme d'un autre côté je m'étais mépris sur l'hydrargyre swampine, j'ai donné, sous le nom de cyprinodon, les caractères qui conviennent au genre Hydrargyre. Mais si j'ai commis ces erreurs, je n'ai pas fait celle de donner une description inexacte, quoique courte, du poisson que j'avais sous les yeux, et la figure qui a été publiée par la libéralité de M. de Humboldt* est une représentation très-fidèle dans son ensemble et dans les détails de l'espèce.

1. Cyprinodon flamlus , Val. «/jmé? Humb. , Observ. zool., t. II, pi. LÏI,fig. 1.

212 LIVRE XVIII. CYPRINOÏDES.

qui doit prendre et conserver le nom d'hjclrargyra majalis.

Mitchiir, peu de temps auparavant, dans les Mémoires de transactions philosophiques de New-York, avait donné une description et une figure assez exacte de cette espèce. Il l'appelle en anglais ISew-York Gudgeoîi, et, à cause de légers changemens dans la disposition des lignes ou des points, il en cite trois variétés. Voilà donc que cette hydrargyre a reçu déjà trois noms, lorsque M. Storer lui en donne un quatrième; car on ne peut méconnaître que ce ne soit son hjdrargjra trifasciata^. C'est ce que ce savant zoologiste a admis lui-même dans son rapport sur les poissons du Massachusets^; mais cet auteur se trompe quand il affirme que ce poisson n'a que cinq rayons à la membrane branchiostège; je les ai comptés sur plusieurs individus de grandeur différente, et je puis assurer que les rayons sont toujours au nombre de six. Les pêcheurs de l'État de Massachusets nomment cette petite espèce Bass-frj, à cause de la ressemblance que les lignes longitudinales du