C. A. CORNICULATUM , 0. à fruit cornu

C. FoUtsparvis, strictisi fructibusovatis, scepe sulùii' tiSj corniculatts ; cortice subcrasso; pulpàdulcL

B.ÎSS. Poit. 4^, 16, 12. %.

Le même pied fournit des fruits qui n'offrent aucune excroissance à l'extérieur, mais qui ont cependant toujours deux systèmes de loges dans leur intérieur. Tige grisâtre; rameaux courts; feuilles petites , oblongues , étroites , un peu sinuées , portées sur d^assez longs pétioles peu ailés ; fleurs éparses. Fruits ovales , quelquefois arrondis , déprimés a\^ sommet , marqués de sillons longitudinaux , et munis d^appendices en forme de cornes de doigts ; pulpe divisée en dix à douze loges pleines de vésicules jaunes d^un doux sucré. Long. 0,060, larg. 0,060,

ép. 0,007.

\ i;rC. A. MELiTENSE, O. de Malte.

C. FoUis ovato-oblongis; petiolo subulato; fructibus magnîtudints mediœ; cortice rubcsctntc ; pulpa sangui" neO'purpurea , p^rgrata , dulci,

Riss. Poit. 46, 17, i3, fîg.

L'oranger de Malte a reçu différents noms, qui ont apporté de l'obscurité dans son histoire et de la difficulté dans sa détermination. Tige assez élevée ; rameaux courts , glabres , quelquefois munis de quelques épines très courtes; feuilles ovales,

SUR LE REGNE VEGlËTAL. 36 1

oblongues , pointues , épaisses , légèrement denr ticulées , portées sur d'assez longs pétioles légèreremcnt ailés; fleurs nombreuseSj, suaves;fruitssphér riques, à surface chagrinée , d'un jaune foncé , qui passe au rouge dans sa maturité : l'intérieur se divise en dix à douze loges pleines de vésicules rouges contenant une eau excellente. Long. 0,070 , larg. 0,080 ,ép. o,oo5.