‹ Histoire naturelle des quadrupèdes-oviparesChapitre 247 sur 261 · III · texte numérisé non relu

III

—— altera major, v. Holacanthe cilier, IT , 223.

— du Brésil , v. Holacanthe bicolor, IE, 356.

— maculata , v. Holacanthe bicolor, IT , 356.

ÀAcaranne, v. Holacanthe tricolor, 111,434.

Acerine , v. Murène anguille , I, 504.

— v. Holocentre acerine , UL, 218.

Acbagual , v. Chimère antarctique, l 509:

Achandes , v. Echéneis rémora , Il,

Achire, v. Pleuronecte flétan , 1,

Achirus bilineatus, +. Achire deux lignes , LL , 418.

— pavonius , v. Âchire pavonien, Ill , 416.

Acipe esturgeon , v. Acipensère esturgeon , 1, 313.

— étoilé, v. Acipensère étoilé , I,

— ichthyocolle,v. Acipensère huso, K? 8108

— schype, v. Acipensère esturgeon, LI, 515.

— strelet , v, Acipensère strelet ,I,

Acipenser kostera , v. Acipensère esturgeon , I, 313.

— ruthenus, 2. Acipensère strelet , L, 526, °

— schypa, v. Acipensère esturgeon, Ly 3513:

— stellatus, v. Acipensère étoilé, I,

FO

— sturio, v. Acipensère esturgeon, 1513:

— inberculis carens , v. Acipensère huso , I, 310.

Acoupa, v. Cheilodiptère acoupa, IL, 497.

Acuchia , v. Esoce belone , IV , 46.

À cuir, v. Cyprin à cuir, IV, 170.

Aculeatus , v. Gastérostée spinachie , IE, 347.

Acus , v. Esoce bélone , IV, 46.

Acus Aristotelis , v. Syngnathe ai-

grille , I, 306.

marina squamosa, v. Lépisostée

gavial , IV, Oo

maxima , ©. Lépisostée gavial, IV,

Oppiani, ». Esoce bélone , IV,46.

piscis , v. Esoce bélone , IV, 46.

squamosa , v. Lépisostée gavial ;

IV, 6o.

— viridis, v. Lépisostée gavial , IV, 6o.

— vulgaris, 2. Esoce bélone, IV,

Adano , v. Acipensère esturgeon, I, Ki u6

Adello, v. Acipensère esturgeon ,f, 913:

— du Pô , v. Acipensère esturgeon, RARE

À demi -rouge, v. Labre à demi= rouge , IT, 440.

Adeno ,v. Acipensère esturgeon ,Ï,

Adonis, v. Blennie coquillade, IX,

de Ya PHETONr , %. Lutjan adriatique,

Aduppa abipurruwai , v. Clupée malabar JV : 1297:

Æglefin , v. Gade æglefin , IF, 39.

Æglefinus , v. Gade æglefin , IT, 3a.

Æscha ,v. Corégone thymalle , IV, Æscherling , v. Corégone thymaile , IV, 18.

Æsling , v. Cyprin nase, IV, 196.

Afdelles , v. Labre , girelle, IL, 467.

Africain , v. Clupanodon africain, IV 164.

— v. Holocentre africain , II, 254.

Africaine v. Murénophis africaine, IV, 226.

— v. Seopène africaine , If , 332.

A game, ©. spirène spet , IV, 56.

Agonen, v. Cyprin vaudoise, IV;

À gouttes, ». Labre à gouttes, Il,

Agullo, #. Esoce hélone , IV, 46.

Aguio , +. Esoce bélone, IV, 40.

Aguja ; v. Lépisostée gavial , IV, 60.

Aguzeo, v. Squale aiguillat , I, 242.

Abaniger, v. Esoce bélone, IV, 46.

Ahl , v. Murène anguille ,1, 504.

: , v. Pleuronecte moineau , IN, HT T:

Abwen, v.Persèque perche, III, 245.

Aigle, v. Cheilodiptère aigle, IV,

— v. Raie aigle , I, 147.

— poisson , v. Raie aigle, 1, 147.

Aigrete, v. Coris aigrette, IL, 246.

Aiguillat, v. Squale aiguillat, £, 242.

Aiguille, v. Esoce bélone, IV, 46.

— v. Raie aiguille, IV, 258.

— v. Sphyrène aiguiile , IV, 56.

— v Syngnathe aiguille , 1, 396.

— d’Aristote, v. Syngnathe trompette , I, 539.

— de mer , v. Ésoce bélone, 1V, 46.

— tachetée, v. Aulostome chinois, IV, 77:

Aiguillonné , v. Centrisque cuirassé, PET

— v. Macrognathe aiguillonné, T,

— v. Odontognathe aiguillonné , I, Hoi.

Aiguillonnée , v. Scorpène aiguillontréé 40333:

Aine , v. Clupée hareng, IV, 111.

Aipiumixira,v.Bodian bloch, HI, 165.

Aissaugue , v.Scombre thon, IL, 141.

Akminagrausis , v. Cobite tænia, IL,

Al ,v. Murène anguille , I, 504.

Alabuga , v. Diptérodon apron , IX,

Alaud, v. Cyprin aspe , IV , 196.

— w. Cyprin Jesse, IV, 196.

— blek , v. cyprin spirlin , IV, 106.

Alatunga , v. Scombre alatunga , IE,

Alauda cristata , v. Blennie coquillade , Il, 77.

— galerita , v. Blennie coquillade , IL , 77-

— non cristata , v. Blennie pholis, Il , 83.

Alausa , v. Clupée alose, IV, 129.

Albacor, #. Scombre thon, LI, 141.

Albacore , v. Scombre albacore , 11,

— v. Scombre thon, IT, 141.

Albecor , v Scombre thon, If, r4r.

Albicor , v. Scombre albacore, If,

Alboro , v. Spare pagel, TL, 44.

Albula ,v. Cyprin vaudoise , IV, 190.

Albula, bahamensis, v. Muge albule , IV, 88.

— cærulea , v.Corégone wartmann, PV; or.

-—— AR ,v. Corégone lavaret, IV;

— parva, v. Corégorne wartmann ; INV'E.

Albule, v Muge albule , IV, 88.

Alburne, v. Centropome alburne , INT , 144.

Alburnus, v. Cyprin able, IV, 196.

— americanus , v. Centropome alburne , IL, 144.

— ÂAnsonii, v. Cyprin abie, IV,

Alépidote , v. Rhombe alépidote, + 550 Alesne, v. Raie oxyrhynque, I, 1304 Alferez djava, v. Chétodon cornu , HI, 204.

Alkutta , v. Cyprin aphye , IV, 100.

Allongé, vw. Chétodon allongé, IX, 3o1.

— v. Tétrodon allongé , 1, 36r.

Alosa , v. Clupée alose , IV, 122.

Alose, v. Ciupée alose , IV, 122.

A louze , v. Clupée alose IV, 122.

Alphenar, v. Cyprin able, IV, 106:

Alphestas, v. Labre canude, IT, 475:

Alphestes, v. Labre canude , IF, Alraupe , v. Gade lote , IF, 57.

Alropa , v. Gade lote , IT, 57.

Alse , v. Clupée alose , IV, 122.

Altavelle, v. Raie pastenaque, Ï, 15% Altique sauteur, v. Blennie sauteur, Ily76; Aluby, v. Macroptéronote charmuth, 1117603.

DES NOMS DONNÉS AUX POISSONS

Ambasse, ». Centropome ambasse, 111, 153.

Aboyusche visch, v. Scorpène vo- Jante ,11 , 544.

Américain, v. Baliste américain, 1,204.

—v. Cataphracte américain, 111, 526.

—v. Chevalier américain , 111, 273.

—v. Cyprin américain , IV, 196.

—v. Esoce américain , IV, 41.

Américaine , v. Persèque américaine, 111,252.

—v. Scorpène américaine , 11, 341.

Américan toad-fish , v. Lophie histrion , L , 266.

—v. Lophie vespertilion , 1 ; 263.

Amia , v. Caranx amie , 11, 230. —v. Centronote lyzan, 11, 356.

—Calva , v. Amie chauve, 111, 480.

Amie , v. Caranx amie , 11, 230.

—tête-nue , v. Amie chauve , 111, 480.

Ammocætus , v. Ammodyte appât , I , 530.

Ammodyte appât de vase, v. Ammodyte appât , 1, 530.

Ammodytes alliciens, v. Ammodyte appât , 1, 550.

—Anglorum verus, v. Ammodyte appèt, 1, 530.

—Gesneri, v. Ammodyte appât, I, 530.

—Tobianus,v.Ammodyte appât,1,530.

Amore pixuma , v. Gobiomorcide pison ,11, 154.

Amphisilien, #. Centrisque cnirasse, I, 421.

Amsterdamse-bot , v. Pleuronecte flez , 111, 4or.

Anableps tetropthalmus, . Anableps Surinam , 111, 472.

—lupus non maculatus , v. Anarhique loup , 1, 544. - —minor, 2. Anarhique karrak, 1, 549.

— pantherinus, v. Anarhique karrak , 1, 549.

Anarrhichas scansor, v. Anarhique loup , 1, 544.

—Strigosus, v. Anarhique loup, 1,544.

Anchois, v. Clupée anchois , IV, 126.

Ancre , v. Spare ancre, 111 , 62.

Ane, v. Cotte chabot, 1, 323.

Anéi , v. Labre anéi, 11, 470.

— kattalei, v. Labre anéi. fi > 479:

Ange , v. Squale ange , 1, 252.

Angel-fish , v. Squale ange , 1, 252.

Angmaksak, v.Salmone lodde, IL, 573.

Anguella , v. Athérine joël, I 80.

Anguilla, v. Murène anguille, 1, 504.

Anguilla de arena, v. Amodyte appt, I, 530.

—indica,v.Trichiure électrique, 1,485.

Lacepèce. 5,

Anguille, v. Murène anguille , 1, 504.

—( autre espèce d’), v. Scombrésoce campérien , IV, 66.

—chien , v. Murène anguille, 1, 504.

—de mer , v. Esoce bélone, IV, 46.

—v. Murène congre , 1, 527.

—de sable,v.Ammodyte appât, 1, 530:

—torpille de Cayenne, v. Gyÿmnote électrique , 1, 437.

—trembleuse , v. Gymnote électrique,

-Anguillé, v. Plotoseanguillé, 111, 528.

Anguilliforme , v. Gobioïide anguiliforme , 11, 126.

Anguleux, v. Coris anguleux, Il, 248:

— v. Labre anguleux, 11, 460.

Angusicula , v. Esoce bélone , 1V, 46.

Anisodon,v.Squale anisodon, 111,427.

Anjovis , v. Clupée anchois, IV, 126.

Anne-Caroline, v. Cyprin anne caroline , IV, 177.

—v. Méné anne-caroline. IV, 139.

—v. Mugilomore anne-caroline , IV, 03.

Anneau,v.Holacantheanneau.,lIll, 336.

Annelé, v. Labre annelé, IL, 484.

Ananular gilt-head, v.Spare sparaillon, 111,40, Anon, v. Gade merlus, Il, 62.

Anostome, v. Characin anostome , IV, 31.

Antacée de Neper,v.Acipensère huso, 1,319 Antarctique, v. Chimère antarctique, I, 503.

Antennarius antennà tricormi,v. Lophie histrion , 1, 266.

—bigibbus, v. Lophie double-bosse,l, 268.

Antennée , 2. Scorpène antennée, Il, 343.

Anthias, v. Lutjan anthias , III, 111.

—argus , v. Lutjan argus, IT, 131.

—barbier , v. Lutjan anthias, III, 1112 —bifasciatus , v. Lutjan jourdiv, Il, 131.

—bilineatus, 2. Lutjan elliptique, 11, 1:19.

—diagramme , v. Lutjan diagamme, TEL, 117:

—écureuil,v.Lutjan écureuil, III, 115:

—japonais,v. Lutjan japonais, TL, 1 19.

—Johnii, v. Lutjan john, Li, 151.

—jourdin, v. Lutjan jourdin , IE, 151.

—linéaire, v. Lutjan oriental, IL, 151.

—lineatus, v.Lutjanoriental, III, 151.

—macrophthalmus, v. Lutjan macropthalme, IIL, 117. n —maculatus,v.Lutjau tacheté, II, 173.

—orientalis, ?. Lutjan orange, I, 15 —polymne,v.Lutjan pol ymne,llt, 124.

—rayé-, v. Lutjan elliptique, IL 119.

—striatus, ©. Lutjan pluuier, IIT,131.

—testudineus, w. Lutjan tortue, 11, 131,

Anthiastestudineus,v.Lutjan tortue,ll}, 131.

—vosmaër, v. Lutjan vosmaër, I, 1 10.

Aourade, v. Spare dorade, IIS, 29.

Apalika, v. Clupée apalike , IV, r27.

Aper, v. Baliste caprisqne., 1, 293.

Aphia cobitis, v. Gobie aphye, IL, 113.

Aphie , v. Gobie aphye, IL, 113.

Aphua cobites, v. Gobie aphye, 1,113.

—v. Gobye aphye, IL, 113.

—de gouion, v. Gobie aphye, IT, 113.

Apocryptes cantonensis , v. Gobie boulerot, IL, 115.

—chineusis, », Gobie pectinirostre, 1l, 109. Appèt, v. ae appt , [, 530.

Apron, v. Diptérodon apron, IT, 88.

Aptéronote,v.Raieaptéronote,lll,425.

Apua cobites, v. Gobieaphye, IL, 113.

—cobitis , 2. Gobie aphye, IT, 113.

—gobites, v. Gobie aphye, IL, 113.

Apue, v. Bodian apue, LIL, 171.

Aquila, v. Raïe aigle, I, 147.

—marina, v. Raie aigle, [, 147.

Arabique, v. Centropome arabique, IlL, 144.

—v. Chanos arabique , IV, 92.

—v. Gobie arabique, IT, 117.

Araguaga, v. Diodon orbe, I, 384.

—v. Squale scie, I, 248.

Araigne, v. Trachine vive, 1, 14.

Araignée de mer, ». Trachine vive, ÎL, 14.

Aramaca,v.Pleuronecteargus, ILE, 411.

—v. Pleuronecte grandes écailles, ILE, 411.

Araneo, v. Centropome loup, HE, 150.

Aranéole , v. ochiné vive, Ï, 14.

Araneus , v. Trachine vive, [, 14.3 — piscis, v. Trachine vive, 1, 14.

—Plini, v.Trachine vive, I, 14.

Arauna, ©. Lutjan arauna, III, 451.

Arboretto , v. Spare pagre , III, 44.

Arboro , v. Spare pagel, LIT, 44.

Arbum , v. Spare pagre, IL, 44.

Arc fish,v.Pomacanthe arqué, ILl,527.

Arctique, v. Chimere arctique,l , 505.

—v. Salmone arctique, IL, 573.

Argenté, v. Acanthopode argenté , IIL, 353.

—v. Bodian argenté, II , 165.

—v. Centrozastère argenté, If, 552.

. Centronote argenté, Il, 356.

. Cyprin argenté, IV, 182.

—v. Esoce argenté, IV , 40.

—v. Holocentre argenté, II, 229.

—v. Labre argenté, Il, 444.

—v. Léiognathe argenté, LT, 275.

. Lutjan argenté, IL, 115.

—v. Macrorhinque argenté , I, 415.

—%. Pétromyzon argenté , IT, 420.

Argenté v.Pimélode argenté, IT, 513:

—v. Pleuronecte argenté, ILE, 406.

—v. Pomadasys argenté, IL, 323.

—v. Spare argenté , LE, 44.

—v. Stromatée argenté , IL, 455.

—v. Styléphore argenté, IV, 221.

—violet, v. Lutjan argenté violet, IIE, 451.

Argentée, v. Sélène argentée , LE, 556- —v. Serpe argentée, IV, 127.

Argentina glossodonta, v. Argentins bonuk, IV, 77.

Argentine hautin, v.

TéRES LV, 77.

—machnat, v. Argentine machnate, 1V, 77.

Argiodonte, v. Sciène umbre, II, 184.

Argus , v. Chétodon argus, IIT, 205.

—v. Lutjan argus, IIT, 131.

—v. Pleuronecte argus, IL, 411.

Aristé, v. Labre aristé, IL, 477.

Armé , v. Agénéiose armé , IL, 550.

—v. Aspidophore armé, Il, 311.

—v. Baliste armé, I, 296.

—v. Labre armé, IL, 444.

—v. Macrognathe armé, E, 336.

Armé à la légère,v.Centrisque sumpit T, 424.

Arnak, v. Raie pastenaque , E, 152.

Arœnea, v. Trachine vive, IE, 14.

Arondelle, v. Dactyloptère pirapede, Il, 560.

—de mer, v. Dactyloptère pirapède, IF, 368.

Arphie, v, Esoce bélone , IV, 46.

Arqué, v. Pomacanthe arqué, HE, 327.

Arrête-nef,v.Echénéis rémora,ll, 2-2.

Arroquero , v. Spare pagre, Il, 44.

Arusa , v. Labre girelle, II, 467.

Aruset, v. Holacanthe aruset, IL, 556.

Arzilla, v. Raie miralet , I, 132.

Ascalopax,v.Centrisque bécasse,f,/25.

Ascension, v. Lutjan de l’Ascensiou, ILrt re Asch, v. Corégone thymalle, IV, 18.

Ascher, v. Pimélode ascite, III, 513. Asello , v. Gade merlus, IL, 62.

Aselorum , altera species, v. Gade mustelle , IL, 60.

Asellus , v. Gade merlus, II, 62.

—albus , v. Gade merlan, Il, 52.

—alter, v. Gade merlus, II , 62.

—barbatus , v. Gade tacaud , Il, 44.

—fuscus , v. Gade bib, IL, 42.

—fuseus , v. Gade merlus, If, 62.

—longus , v. Galve molve, 1], 56.

—ma]or, v. Gade morue , IT, 23. Ÿ — major vulgaris, v.Gade morue, 11,23:

Argentine sph y-

RE

DES NOMS DONNÉS AUX POISSONS

Asellus merlucius, v. Gade merlus, IT, 62.

—minor, v. Gade æglefin , IL, 39.

—minor alter, v. Gade merlan, LI, 52.

—uminor et mollis, v. Gade merlan, II, 52.

—mollis, +. Gade merlan, II, 52.

—mollis latus , v. Gade tacaud, II, 44.

—mollis major, v. Gade merlan, IL, 52.

—mollis minor, v. Gade capelan,1f,44.

—mollis nigricans,v.Gade colin,11,48.

—niger, v. Gade colin, 11, 48.

—nigcr carbonarius , y. Gade colin , IL , 48. —omnium minimus , v. Gade capelan, II, 44.

—palustrie, v. Gobiomere dormeur, II, 132.

—primus Rondeletii, v. Gade merlus, Il, 62.

——striatus , v. Gade callarias, IT, 44.

—Varius , v. Gade callarias , Il, 44.

#—wWhiting pollachius , 2. Gade pollack, II, 48.

Asfur, v. Pomacanthe asfur, IL, 327. Asiatique’, v. Trigle asiatique, 11, 362.

Asino , v. Gade merlus, IL , 62.

Asote , v. Silure asote, IL, 497.

Asp, v. Cyprin aspe, 1V , 196.

Aspe, v. Cyprin aspe, IV, 196.

Asper pisciculus,v. Dipterodon apron, IIL, 88.

Asper verus streber, v. Diptérodon apron, II, 88.

Asprede, v. Silure asprede , TIT , 499.

Aspredo, ». Silure asprede , IIT, 499.

Assaris ,v. Perseque perche, TI, 445.

Assasi , v. Baliste assasi. IL , 300.

Assure, v. Perseque perche, ILE, 445.

Ataja , v. Holacanthe ataja, EL, 354.

ÂAtherina, v. Athérine joél, IV , 80.

—Hepsetus, 2. Athérine joël, IV, 80.

—japonica , v. Stoléphore japonais, LV, 85.

Atherina pingnis , v. Athérine grasdeau , IV , 80.

Athérine poisson d’argent , v. Athérine ménidia, IV , 80.

Athérinoïde, v. Clupée athérinoïde, 1V,127.

Athernos , v. Athérine oël, LV , 80.

Athon ,.v. Scombre thon, II, 141.

Atillus,v.Acipensere esturgeon, [,313.

Atinga, v. Diodon atinga, [, 577.

Atlantique,v. Spare atlantique, [1,79 Atlas, v. Scombre thon, IT, 141.

Atoulri, v. Muge plumier , IV, 88.

A trois doigts, . Blennie tridactyle, IE, 80, A trois queues, v. Triuré bougainvillien, I, 49r.

Atun , ». Scombre atun, IV, 266.

Aug , v. Esose brochet, IV, 51.

Aukschle, v. Cyprin able, IV, 196.

Aulostome , w. Aulostome chinois , LV, 77.

Aurada , v. Spare dorade, IT, 20.

Aurado , v. Spare dorade, IIT , 29.

Aurata bahamensis, , Spare sporgy, IIL 62. —vulgaris, v. Spare dorade, ITL, 29.

Auranne,v.Holacanthe bicolor, 111,536, Auriflamme, v. Mulle auriflamme, IT, 396.

Auriol, v.Scombre maquereau,Il, 169.

Aunite, v. Labre aunite , IL, 472.

Aurride , v. Salmone truite saumonée, HI,,.567.

Austral, v. Cotte austral, I, 322.

Autumnal , v. Corégone autumnal , IV, 18.

Avalette , v. Scombre thon, IL, 141.

Aveugle , ». Gade bib , IE, 42.

— v. Pétromyzon rouge, L, 104.

— v. Gastrobranche aveugle, I, 372:

Awaou, v. Gobie awaou, IL, 121.

Aya, v. Bodiana, aya, IT, 165.

Aygula, v. Coris aigrette, IL, 246.

Azio , v. Squale aiguillat , I , 242.

Azuror, v. Cæsio azuror , Il, 241.

Baars , v. Perseque perche, IÏT , 245.

Baarsch, v. Perseque perche, II, 245.

Baart-manetjè, v. Mulle surmulet , IL, 394.

Bacha de mer, 2. Triure bougainvillien, E, 491.

Bachfore, v. Salmone truite, IT, 550, Backra , v. Salmone truite , IL, 559.

Badé, v. Pleuronecte argus , IL, 411.

Bæuak, v. Bodian bænak, III, 171.

Bagre, v. Pimélode bagre , 1, 515.

Baguntken, v. Mulle surmulet, Il, 304.

Baïkal, v. Coméphore baïkal, E, 55r.

Baillon, +. Cæsiomore baïllon, IL, 244.

Bajad , v. Pimélode bajad , LEE, 518.

Balance , v. Squale marteau, I , 255.

—fish , v. Squale marteau, I, 255.

Balaon , v Esoce espadon, IV, 49.

Baldes, v. Pleuronecte flétan , UI, 583.

Balgeesche geeb, v. Lépisostée ga— vial , IV , 64. 4 Balista, v. Squale marteau , 1, 255;

Baliste à deux piquans, v Baliste à double aiguillon , I, 286.

—noir , U. Baliste américain , I, 204,

—écrit, v. Baliste monocéros, I, 300.

—noir , v. Baliste sillonné , 1, 292.

Balistes aculeatus, v. Baliste épineux I, 291.

—forcipatus, v. Baliste queue-fourchue , 1, 204.

—hispidus , v. Baliste hérissé , I, 3or.

—monocéros scriptus , v. Baliste monocéros , I , 300.

—niger, v. Baliste mungopark, III , 429.

—nigra, v. Baliste sillonné, I, 202.

—nigricans,v.Balisteaméricain,1,294.

—papillosus , v. Baliste mamelonné, I, 285.

—punctatus , v. Baliste vieille, I, 276.

—ringens , . Baliste sillonné, I , 292.

—totus niger,v.Baliste verdâtre,l,206.

—totus niger , v. Baliste noir, I , 206.

—vetula , v. Baliste vieille , I, 276.

Ballan , v. Labre ballan, IL, 477.

Ballerus, v. Cyprin large, IV, 204.

Baluna, v. Muge céphale , IV , 88.

Bane, v. Scombre thon , I, 141.

Banda , v. Hémiptéronote cinq-taches , IT, 307.

Bandasche cacatocha, v. Hémiptéronote cinq-taches, II, 307.

Bande-d’argent, v. Clupée athérinoïde , IV, 127.

— blanche, v. Holocentre bandeblanche, IIT , 226.

Bandes , v. Clupée à bandes, IV, 127.

Bandelette , v. Cépole tænia, IL, 102.

Bondirte zunge, v. Pleuronecte zèebre , HI, 406.

Bandirter klipfisch, v. Chétodon zèbre , IT, 503.

Bandoulière à arc, v. Pomacanthe ar-

: (QUÉSME 527

—à bec, v. Chétodon museau allongé , HT: 301.

—à deux aiguillons , v. Holacanthe à

deux piquans, HE, 336.

—à deux taches, v. Chétodon bimaculé, II , 306.

—à nageoires noires, %. Chétodon teïra , IL, 506.

—a tache, v.Chétodon tache noire, JII, 294.

—à trois bandes, v. Lutjan arauna, III, 451.

—bleue, v. Acanthinion bleu, IH, 310.

—bordée, v.Chétodon bordé, EL, 280.

— brune, v. Labre calops , Il, 489.

—de Bengale, v, Chétodon bengali, HU], 280.

[TABLE ALPHABÉTIQUE

Bandoulière de Curacao, v. Chétodom curaçao , IIL , 280. À —de la Chine, v. Chétodon chinois, LIT , 306.

—de Plumier,v.Chétodiptère plumier, 1,513:

—de Surate,v.Chétodon surate,lll,306.

—du prince Maurice, v. Chétodon maurice , IL, 280.

—kakaitsel, v. Glyphisodon kakaitsel, IL, 542.

—klein , v. Chétodon klein, IT, 306.

—noire, v. Pomacanthe paru, I, 227.

—rayée , v. Holacanthe duc, LE, 336.

—rhomboide, v. Acanthinion , rhomboide , ILE, 310.

—tachetée,v.Chétodon tacheté,lll,294.

Banane . v. Clupée macrocéphale, LV, 127.

Banané, v. Butyrin banané, II, 482.

Bané, v. Mormyre bané, IV, 214.

Banksienne,v.Raie banksienne,Ï,183.

Banslickle , v. Gastérostrée épinoche; 317:

Ber, v, Centropome loup, IT, 150.

Barachoua, v. Scombre maqnereau, IV, 189.

Barb, v. Cyprin barbeau , IV, 168.

Barbarin, v. Pimélode scheilan, ILE, 511, —v. Mulle rouget , I, 389.

—v. Mulle surmulet, IL, 394.

Barbatulus,v.Cyprin barbeau, 1V,168.

Barbe , v. Syngnathe barbe, 1, 4or.

Barbeau , v. Cyprin barbeau V, 168.

Barbeel, v. Cyprin barbeau, IV, 168.

Barbell , v.,Cyprin barbeau , IV, 168.

Barberin , v. Mulle barberin , 1! , 399.

Barbet , v. Mulle rouget, IL, 589.

—v. Cyprin barbeau, IV, 168.

Barbier tacheté , v. Lutjan tacheté, IIT, 133. Barbillon , ». Squale barbillon, I, 228, Barbio , #. Cyprin barbeau , IV, 168.

Barbo, s. Cyprin barbeau, IV, 168.

Barboni, #. Mulle rouget , II , 589.

Barbot, v. Gade lote, IL, 57.

Barbot (petit), ».Cobite loche, IL, 462.

Barbota, Acipensère huso, I, 319- Barbote, #. Gade lote, IL, 57.

Barbotte , #. Gade lote , IT, D Barbotteau, #. Cy rin jesse, IV, 106.

Barbu, ». Pimélôde barbu , LEE, 513.

—v. Ophidie barbu, I, 533.

—v. Cycloptère liparis, I, 4r2.

—+». Achire barbu , ILE, 416.

—+. Squale barbu , I, 229.

—1. Squale tigré , EL, 231.

Berbue, v. Scorpène barbue, IT, 336.

DES NOMS DONNÉS AUX POISSONS

Barbue,v.Pleuronecte carrelet,Ill,409.

—1. Pimélode barbu, LL , 513.

Barbus, #. Cyprin barbeau, IV , 168.

—0biungus,s Cyprinbarbeau,IV,168.

—olivaceus,p.Cyprin barbeau, IV, 168.

Barm , s. Cyprin barbeau , IV, 168, Barme , #. Cyprin barbeau, IV, 168.

Baromètre anpné, ». Misgurne fossile , III ; 467.

—vivant, v. Misgurne fossile, ITE, 467.

Barracol , #. Raie miralet , I, 132.

Barré, v Pimélode barré, I, 511. Bars , ». Perseque perche, LE, 245.

Barsch , #. Perseque perche, IL, 245.

Barschling, # Perseque perche, 111,245.

Bartgrundel, », Cobite loche, IL, 462.

Bartumber,s.Perseque umbre, 11,254.

Base, v. Spare sargue , IT, 40.

Bass, #. Centropome œillé, IT, 156.

Basse , s.Centropome loup, IT, 150.

Bastango, v, Raie pastenaque, I, 152.

Bastonago, v. Raie pastenaque, 1, 152.

Batis, s. Baie batis , 1, 100.

Batrachus, ». Lophie histrion , f, 266.

Batte potta, #. Raie torpille , 1, 135.

Baucb scheley, v. Cyprin tanche, LV, 172. - Baucdroi, . Lophie baudroie , 1,257.

Baudroie , . Lophie baudroie , 1 , 257.

—(lagrande),#.Lophie baudroie,l,257.

—à cinq doigts, v. Lophie ferguson, I, 271.

—chauve-souris, #. Lophie verpertilion, I, 263.

—tachée,z Lophiehistrion, I, 263.

Baveuse , #. Blennie pholis, IL, 853.

Bayatte , v. Pimélode bajad , LIT, 518.

Bearded umber , ». Perseque umbre, III , 254. ) Peau (le), v. Lutjan écureuil, ITT, 115.

Beau-poisson, v. Lutjan anthias , IT, 111.

Beaumaris shark ,#. Squale long-nez, Be à LS Bébé, ». Mormyre bébé , IV , 214.

Bec-pointu, ».Raie oxyrhynque,l, 130.

Bécard, v.Salmone saumon , HI , 543.

Bécasse, . Centrisque bécasse, I, 425.

—1. Scombrésoce campérien, IV, 66.

—bouclier,v. Centrisque cuirassé , 1, 421.

—de mer , v. Istiophore porte-glaive, IL,383. Bécassine de mer, v. Esoce espadon , 1V, 49.

Béchet , ». Esoce brochet , IV, 41.

Becquet, v. Salmone saumon, IL, 543.

Bectschutsch,v Clupée hareng,IV,r11.

Bécune, v. Sphyrène bécune, IV, 56.

Belah , ». Pomacentre burdi, IIL, 310.

Bélame, s. Clupée bélame , IV , 127.

Belette, v. Blennie belette , IT, 80.

Bellicant , s. Trigle gurnau , Il, 396.

Bellouga, . Acipensère huso , 1, 319.

Bolyows fish , v. Centrisque bécasse, |, 425. Belluga , #. Acipensère huso, 1, 319.

Belluge , . Acipensère huso , 1, 319.

Bélone, ». Esoce bélone, IV, 46.

—lachetée,s.Aulostomechinois, IV ,77.

Bélugo, v. Trigle milan, II, 377.

Benfiaelling , v. Loricaire sétifère, [1I, 533. Bengali,# Holocenire bengali, 111,218, —. Chétodon bengali , IfT , 289.

Benny , 2. Cyprin bimny, IV, 171.

Bequet , #. Esoce brochet , IV, 4r.

Berda , #. Spare berda , IL, 55.

Beresna , #. Acipensère huso , 1, 319.

Bergforelle, v. Salmone bergforelle, IL, 565 Berglax, #. Macroure berglax, IL, 284.

Berg-galt, #. Labre bergylte, 11, 477.

Berg-gylte, s. Labre bergylte, IL, 477- Bergsnyltre, v. Labre bergsuyltre , IL, 467 Bergylte , #. Labre bergylte, IL, 477.

Berm , #. Cyprin barbeau , IV, 168.

Bernadet, #. Squale humantin, I, 244.

Berschik, #. Diptérodon apron, III, 88.

Bersich, #. Perseque parte > HL;,245.

Berstling, v.Perseque perche, IL, 245.

Bertonneau , #. Pleuronecte, turbot, IUT, 407.

Beschenaja rvha , v. Clupée alose, IV, 121, Bésola, v. Corégone warimann, IV,21.

Betina , ». Chétodon cornu , II, 204.

Beyszker, v. Misgurne fossile, II, 467.

Bezaante klpfisch ,; ”. Chétodon grande-écaille, LIT, 297.

Bezaantje klipvisch , #. Chétodon cornu, EE; 204.

Bezogo , s. Spare pagre , IIL, 44.

Bézole, s. Corégone wartmann, 1V, 21.

Bezugo , #. Scorpène truie , 11, 339. Bib , #. Gade bib, IT, 42.

Biche, v. Caranx glauque, IT, 231.

Bichir, . Polyptère bichir , IV , 64.

Bicolor,».Holacanthe bicolor, L11, 334.

Bigarré , . Spare bigarré, IL, 55.

Bitobé , #. Spare bilobé, IIT , 72.

Bimaculé, ». Cycloptère bimaculé, 1, 41.

—1. Chétodon bimaculé, I, 506. !

Binny , #. Cyprin binny , IV, 171.

Birayé , #. Labre birayé, IL, 477.

Bitterling,s.Cyprin bouvière, LV, 196.

Brze , s, Scombre sarde, 111, 439.

Blaa-sild , v. Clupée sardine, IV, 12r.

Bla-spol, v, Cyprin aspe, IV, 106.

Blaastaal, #. Labre bleu, IL, 47.

Black fin , #. Spare noir, III, —fish , #. Lutjan noir, IL, 126.

—fish,v Macroptéronote charmuth, LEE, 503.

—umber, #. Sciène umbre , LL, 184.

Blanc, v. Salmone bianc, LL, pra —1, Caranx blanc , IL, 252.

—1. Gymnote blanc, I, 454.

—et brun, ». Holocentre blanc et brun , IIL, 234.

—rouge,v. Holocentreblanc-rouge , III, 226.

Blanche , v. Raie blanche, IV , 257.

Blanches- raies, #. Labre blanchesraies, Il, 475:

Blanchet, s. Osmère blanchet, IV, 7.

Blancor ,». Lutjan blancor, LIL, 133.

Blanklax, v. Salmone saumon, IE, 567.

Blanoy , ». Muge céphale, IV, 88.

Blaufelchen, v. Corégone wartmann, IV, 21.

Blanfish , v, Holocentre noir, III ,218.

Blaukopf, . Lutjan écureuil, IE, 115.

Blaustak , v. Labre bleu , IL, 475.

Bleak , », Cyprin able, IV, 106.

Blecca, v. Cyprin sope, IV , 204.

Blege, v. Corégone marénule , IV, 21.

Bleike , v. Cyprin large, IV , 204. Bleitzen, s. Cyprin breme, IV, 106.

Blenne baveuse, v. Blennie pholis, If, 83.

—belette, v. Blennie coquillade, IT,73.

—Cornu, #. Blennie cornu , IL, 75.

—$gattorugine, v. Blennie gattorugine, Il, 73. —grenotuller, . Battachoide blenmioïde , IL, 66.

—gunuel , v. Blennie gunnel, IT, 90.

— lièvre, #. Blennie lièvre, 11, 70.

—-lumpène, s. Blennie lumpène, IT,92.

—mole, v. Blennie phycis, IT, 72.

—nébuleuse , v. Blennie tentaculé , IL, 75.

—perce-pierre, Blennie fascé,ll,75.

—sourciller, v. Blennie sourcilleux , IL, 74. —vivipare , y. Blennie ovovivipare, IT, 86, Blennioïde , #. Gade blennioïde,Il, 42.

—1. Batrachoïde blennioïde, IT, 62.

Blennius coquillad, ». Blennie coquillade , IL, 77.

—cristatus , v. Blennie pinaru , IT, 80.

—galerita, v.Blennie coquillade, er —morsitans,v.Blennie bosquien,Il,85.

+-Murænoïdes , v. Murénoïde sujef, 1, 575, —mustela, ». Blennie belette, IT, 8o.

—mustelaris, . Blennie belette, IL,80.

—ocellaris , #. Blennie lièvre, II, 70.

—pinniceps , #. Blennie lièvre, II, 70.

—raninus,#.Battrachoïde blennioïde, IF, 62.

—simus , . Blennie sujéfien , 11 , 95.

—tentacularis, v. Blennietentaculé, II, 75, —varius,v, Blennie sourcilleux,1l, 74.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Blennius viviparus, v. Blennie ovovivipare ; I ,56 ï Blennus galerita,v.Blennie coquillade, I1,77+ Bierke, v. Cyprin able, IV, 196.

Bleu , ». Labre bleu, IL, 475.

Bleu , ». Gobie bleu , I, 118.

—+. Coryphène bleu, IL, 299.

—v. Acanthinion bleu, IT , 510.

—1. Gomphose bleu , IT , 240. Bleu-doré, v. Harpé bleu-doré, ILE, 262.

Bleuâtre, ” Pimélode bleuâtre,I,513.

Bley, ». Cyprin large, IV , 207.

Bleÿ-flinnk, . Cyprin brème,1V, 106.

Bley weissñsch # Cyprin large, IV ,204.

Bleyblicke , ». Cyprin large, IV, 204.

Bleye, v. Cyprin brème, IV, 196.

Bleyer, ». Cyprin large, IV, 204.

— #. Cyprin sope, IV, 204.

Blicca, ». Cyprin large, IV, 204.

Blicke, . Cyprin sope , IV, 204.

Blicta , v. Corégone able, IV, 21.

Bliecke , v. Cyprin large, IV, 204.

Blikka , v. Cyprin sope , IV, 204.

Blikke, v. Cyprin able, IV, 106.

Blind lamprey , . Pétromyzon lame proyon , Ï, 80.

Blinds , v. Gad lib , IL, 42.

Bloch, ». Bodian bloch, ILE, 165.

—V. Lutjan bloch , LIL, 117.

—v. Cæsiomore bloch, If, 245.

Blochien , v. Kurte blochien , II, 97.

Blue shark, v. Squale glauque, I, 213.

Blut barsch, v. Spare sanguinolent , TET.,#0: , Boanos klip-vische, v. Acanthure noiraud , LIT, 366.

Boca , v. Spare bogue , IIT , 50.

Bocca in capo , v. Uranoscope rat, IT, 11.

Boddaert , v. Gobie boddaert, 1}, rrr.

—v. Acanthopode boddaert, ill, 353.

Bodian à grandes écailles, v. Bodian macrolépidote , 111, 165.

Bodiano vermelho, v. Bodian bioch, 111, 165.

Bodianus guttatus , v. Bodian jacoh.

évertsen , 11}, 17r.

—macrocephalus, v. Bodian grosse tête, LES 169: - —maculatus, v. Bodian tacheté, IIT , 169.

—palpebratos ; v. Bodian œillère, LIL, 165.

—pentacanthus, v. Badian jaguar , 11}, 165, —serlineatus , v. Bodian six-raies, 111, 174. —tetracanthus, v. Bodian tétracanthe, L'LE, 294 —vivanet, 2. Bodian vivanet, 11!, 160.

Boga , v. Spare bogue, 1H, 50.

DES NOMS DONNÉS AUX POISSONS. 519

Bogaravéo, v.Spare bogaravéo, 111,57.

Bogen fisch, v. Pomacanthe arqué, IX, 327.

Boglossa, v. Pleuronecte sole, HE, 396.

Boglosson, ». Pleuronecte sole, 11,396.

Boglotta,v.Pleuronecte sole , Il, 396.

Bogloitos, v. Pleuronecte sole, 111,396.

Bogue , v. Spare bogue , 111, 50.

Bobar , v. Labre bohar , 11, 442.

Bohkat , v. Raie Bohkat , L, 108.

Bois de roc, v. Trachine vive , Il, 14.

Boisé , v. Labre boisé , 11, 477.

Boisdereau , v. Trachine vive, 1L, 14.

Bokken visch , v. Chétodon taïra , Ill, 306.

Boltok indsoulwater, v. Lutjan hexagone , 111, rr9.

Bondelle, v. Corégone lavaret, IV, 14.

Bonite, v. Scombéromore plumier , 11 , 346.

—v. Scombre albacore , 11, 182.

—v. Scombre bonite , 11, 164.

—v. Scombre sarde, 111, 439.

—v. Scombre thon , 11, 141.

Bonite( petite) , v. Scombéroïde sauteur , 11, 185.

Beniton, v. Scombre sarde, 111, 430.

Bonnet, v. Scombre bonite , 11, 164.

Bonite duifje,#.Lutjan arauna,lll, 451.

—laertje, v. Gal verdâtre , 111, 370.

Bonuk , v. Argentine bonuk, IV, 77.

Beope, v. Spare bogue , 111, 50.

Boops, v.Cheilodiptère boops, 11, 497.

—v. Spare bogue , L11, 50.

—Bellonii, + Spare bogue , 111, 5o- —Bondeletii primus, ».Spare bogue, LL, 50.

Borbocha , v. Gade lote , 11, 57.

Borhotha , v. Gade lote , 11, 57.

Borde , v. Cyprin able , IV , 196.

Bordé, v. Chétodon bordé, 111, 289. —v. Holocentre bordé , IL , 234.

—v. Labre bordé, 11, 465.

Bordée , v. Raie bordée , IV , 257.

Bordelière, v. Cyprin sope , IV , 204.

—v. Cyprin large, IV, 204.

Borgne , ». Gade bib, 11, 42.

Borstelfin , #. Clupanodon cailleutassart , IV, 154.

Bortstenflosser , . Clupanodon cailleu-tassart , IV, 154.

Borstling,s.Persèque perche,l11, 245.

Botting,v.Salmone truite-saumonée,ll[,567.

Bosc , #. Gobie bosc , 11, 116.

Bosquien , s. Blennie bosquien , 83.

—#. Piméleptère bosquien, 111, 264.

Bosse , v. Centropome loup ,111, 150.

Bossu, #. Characin bossu , [V, 28.

Bossu , v. Cyprin bossu , IV, 204.

—v. Ostracion bossu , 1, 341.

—. Labre bossu , 11, 442.

—( le), s. Kurte blochien, Il, 97:

—v. Lutjan bossn, 111, 122.

Bossu , #. Holocentre bossu, 111 , 237.

Bostrychoïdes oculatus , #. Bostrychoïde œillé , 11 , 271.

Bostrychus maculatus , . Bostryche tacheté, Il, 277.

—sinensis,”.Bostrychechinois,ll ,270.

—v. Pleuronecte sole ,111, 396.

—v. Pleuronecte plie, 111, 500.

Bot, v. Pleuronecte flez , 111 , 4or.

Botargo,s. Centropome loup, ll, 150.

Botatrissa , v. Gade lote , 11, 57.

Bothe, v. Pleuronecte flétan, Il, 383.

Bottatria , s. Gade lote , 11, 57.

Botte, v. Pleuronecte turbot, fl > 4OI.

Bouc, v. Gobie boulerot , 11, 115.

—%. Spare mendole, 111, 44.

Bouccanègre , v. Spare pagel, Il, 44, Bouclé , #. Squale bouclé , 1, 247.

Bouclée , s. Raiïe bouclée , 1 , 162.

Bouclier (petit), #. Spare dorade,]lll,29.

—à deux-taches , ». Cycloptère bimaculé ,L, 4tr.

—denté, ». Cycloptère denté, 1, 408.

—épineux, y. Cycloptère épineux, I, 407.

—gélatinenx , #. Cycloptère gélatineux ,1, 408.

—liparis, 2. Cycloptère liparis, 1, 412.

—Jlompe, #.Cycloptère lompe, 1, 403.

—menu , 2. RURPPESE menu , 1, 407.

—porte - écuelle , #. Lépadogastère gouan , 1, 415.

—pourpré,s.Cycloptère spatule, 1, 41r.

—rayé , #. Cycloptère rayé, 1, 412.

—sans tubercules , . Cycloptère dou- , ble-épine, L, 408.

—ventru, s.Cycloptère ventru, |, 408.

Bouffe, v. Raie bouclée, 1, 162.

Bougainvillien , #. Triure bougainvillien , à, 491.

Boulereau ,. Gobie boulerot ,11, 115.

Boulerot , s. Gubie paganel , 11 , 113.

—1. Gobie boulerot , 11, 115.

—blanc, #.,0z0, 11, 117.

Boulerot noir, v. Gobie boulerot, IE, 115.

Boulier , #, Scombre thon , 11, 142.

—». Sciène umbre, 111, 184.

Bounce , #. Squale roussettle , |, 225.

Bourdigue, #. Misgurne fossile, 111,467.

Boureau , #. Trigle lyre, 11, 370.

Bourgin , . Spare dorade , 111, 29.

Bourse , #. Scombre thon , IL, 142.

—yv. Baliste bouürse., 1 , 294.

—,. Baliste vieille , L, 276.

Boat , ». Tétrodon lune, 1, 364.

Boutargue, ». Muge céphale, IV, 88.

—". Centropome loup, 111, 156.

Boutton, v. Holocentre boutton , HIT, 223.

Bouvière, . Cyprin bouvière, 1V, 190.

Boyglotton , » Pleuronete sole, IL, 396.

Box, ». Spare hogue , II], 50.

Brachion , v. Scorpene brachion, IX, 335. Brachion, ». Scorpène brachion,ll,535.

—v. Spare brachion , LIl, 82.

Braden , #. Cyprin brème , IV, 196.

Bradfish , #. Cyprin ide , IV, 190.

Braexen , . Cyprin brème , LV, 196.

Brame , ». Cyprin brème IV, 196.

Brandérienne, #v. Cécilie brandérienne ,l , 431.

Bras , s. Raie bouclée , 1, 162.

Brassem , #. Cyprin brème, IV, 196.

Brasen , s. Cyprin sope , IV, 204.

— v. Cyprin lage, IV, 204.

Brasilianischen snock , #. Esoce espadon , LV, 49.

Brasilien, #. Labre brasilien , IL, 484.

Brassade , . Scombre thon, IL 14r.

Brassen, ». Cyprin brème , IV, 196.

Brassle, s. Cyprin brème, LV, 196.

Bratfisch , #. Cyprin jesse , IV, 196.

Brax , #. Cyprin brème , IV, 196.

Braxen, #. Cyprin hamburge, IV, 180.

— flin, . Cyprin sope , IV, 204.

— panka , #. Cyprin sope , IV, 204.

Bream , . Cyprin brème , IV, 196.

Breed vinnige klipfisch, #. Chétodon teïra , 111, 306.

Breet , . Pleuronecte turbot, lIl, 407.

. Bregin , s. Spare dorade , 111 20.

Breite æsche,».Corégonelarge,iV, 18.

Breitling, . Clupée sardine, IV, r21.

Brème , #. Cyprin brème, IV, 106.

—. Spare brème , 111, 59.

—de mer, #. Spare brème, 111 , 50.

Bressmen, #. Cyprin brème, IV, 196.

Breteau , ». Murène anguille , 1, 504.

Bretelières, s. Squale rochier, 1, 223.

Bretelles, . Squale rochier, 1, 223.

Breton , ». Spare breton , 111, 67.

Bridé , #. Spare bridé , 111, 75.

—. Chétodon bridé, IL, 303.

—. Baliste bridé , 1, 206.

—». Scare bridé, L, 290.

Brigne , ». Centropome loup, Il, 150.

—bôtarde , #. Cyprindobul- IV, 190.

Brike, ». Pétromyzon pricka, 1, 07:

Brisling, ». Gade sey, 11, 48.

—v. Clupée sardine , IV, 121.

— v. Clupée alose, LV, 122.

Brochet , v. Esoce brochet , IV, 41.

—volant. v. Istiophore porte-glaive 11,353.

Bronchini,s.Centropome loup,lll, 150.

Bronco , s. Murène congre, 1, 527.

Brosme , #. Gade brosme, IT, 63.

—toupée, v. Blennie coquillade, If, 77.

Broussonnet,v.Gobioïde broussonnet,ll,128.

Brow whistle fish, v. Gade mustelie, II, 60.

Bruccho, s. Raie pastenaque , Ï, 152.

Brumée , #. Gade morue, IE, 23.

Brun , 2. Buro brun , IV , 107.

—v. Cheilior brun , IT, 266.

—. Holocentre brun, IL, 254.

—. Labre brun, Il, 467.

—». Macroptéronote brun, IIT, 504:

—v. Xystère brun, IV, 14r.

Brunûtre, v. Centrogastère brunâtre, Il, 3524 —». Spare brunûtre , IT, 55.

Brunnich , ». Lutjan brunnich, I, 124 —v. Persèque brunnich , HIT, 252.

Brust schuppe, v. Scombre sarde, LI, 439 Brut, v. Pleuronecte limande, Il}, 3944 Bückling , ». Clupée hareng, IV,111.

Budd , ». Cyprin aphye, IV, 190.

Budjen, v. Cyprin vaudoise, IV, 190.

Bufo , v. Anarhique loup, I, 544.

Bufolt, v. Cycloptère lompe, I, 405.

Bufonite , #. Anarhique loup, 1, 544.

—v. Spare bufonite, IL, 52.

Buggenhagen , #. Cyÿprin buggenhagen , IV, 190.

Buglossa, ». Pleuronecte sole, IT, 396.

Buglossus,s.Pleuronecte sole, IT, 396.

—maximus, #. Pleuronecte fléran , Ill, 3834 Bugt klippare,v.Pomacanthe arqué , 111,327, Bulatmay,s.Cyprin bulatmay, IV, 1714 Bulcard, #. Blennie pholis , IL, 83. Bull-head , s. Cotte chabot , IT, 325.

Bull-trout , ». Salmone truite-saumo— née , JT , 567." Bülte, #. Cyprin able , IV, 106.

Buniva , ». Baliste buniva, IV , 260.

Bunka, #. Cyprin large, IV, 204.

B'uke, #. Cyprin sope, IV , 204.

Bunt baarsch , Persèque perche , ILE, 2454 Burbot , ». Gade lot, 1, 57.

Burdi, ». Pomacentre burdi, IT, 319.

Buri , #. Muge céphale, IV, 88.

Buro brunneus, #. Baro brun, IV, 107, Bürstel , v. Persèque perche , IE, 245.

But, ». Pleuronecte flez, LIT, 4or.

DES NOMS DONNEES AUX POISSONS

Butta, v. Pleuronecte turbot, Il, 407.

Butte, v. Pleuronecte flez , 111, 401.

Botter fish , . Blennie gunnel, Il, 90.

—{ly fish, v. Blenme lièvre , 11, 70.

Buttes, v. Pleuronecte flez, 111, 4or.

Caantje of verkenskopf, ». Acanthure noiraud , IL, 346.

Cabiliau, v. Gade morue, 11, 23.

Cabillaud , v. Gade morue , 11, 23.

Cabliau , v. Gade morue , 11, 23.

Cabos , #. Gobie schlosser, Il, 124.

Cagot , v. Muge céphale , IV, 88.

—(petit), noir, #. Cotte noir , 11,324.

Cabotte, v. Trigle hirondelle, 11, 374.

Cabriggia, #. Trigle grondin , Il, 356.

Cabrole, v. Caranx glauque, 11, 231.

Cacatoea voe , v.Scare vert, 11, 516.

Cacatoeha babintang , . Chétodon argus, 111, 297.

Cache , #. Raie mobular, 1, 173.

Cackerel, ». Spare mendole, fit, 44.

Cæsio cærulaureus, v. Cæsio azuror, 1l, 241.

Cagarelle, ». Spare mendole, L11, 44.

Cagnolu , s. Squale marteau , 1, 253. Cagnot, v. Squale milandre, 1, 225.

—blanc, #. Squale glauque , 1, 213.

—bleu , #. Squale glauque, I, 215.

Cahuhau , . Clupée feinte, IV, 124.

Cailleu-tassart, #. Clupanodon cailleutassart , 1V , 134.

Calen, #. Cobite loche , IIE, 462.

Calimande,v.Pleuronecte calimande,lll,4tv.

—royale, v. Pleurouecte calimande, Ill, 4ux.

Callarias, #. Gade callarias , Il , 44.

—asellus minor, ».Gade æglefin, 11, 30.

—barbatus, . Gade callarias, 11, 44.

Callichte, v. Cataphracte callichte, 11], 522. Callionyme, v. Uranoscope rat, Il, 11.

—baïkal, ». Coméphore baïkal, Ï, 521.

—indien , #. Calliomore indien, 1}, 0.

—lacert , #. Callionyme lyre , IL, 2.

—@illé, #. Callionyme pointllé, 11, 7.

—perit argus, v. Callionyme pointillé, 11, 7. Callorhinchus , #. Chimere antarctique , 11, 308.

Calops , #. Labre calops , 11, 482.

Camaripuguacu, v. Clupée apalike, 1V, 127.

Cambodisehe pampusvisch , #. Holacanthe anneau , I , 556.

Campérien , ». Scombrésoce campérien , iV, 66.

Camuri , ». Diodon orbe, 1, 384.

Buys , s. Clupée hareng, IV, sr1.

Buyteklippare, v. Lutjan arauna , Ill , 451.

Byenanèque, v.Mulle surmulet,11,394.

Bykling , . Clupée anchois , LV, 126.

Camus; s. Coryphène camus , 11,303, Canicula, #. Squale milandre, |, 225.

—saxatilis, # Squale rochier, 1, 223. Canis galeus, v. Squale requin, 1, 187, —galeus , #. Squale milandre , |, 225.

—spinax , . Squale aiguiilat , 1, 242, Cannat , ». Muge céphale , IV, 88.

Canne, ». Scombre thon, 11, 141.

Cannelé, v. Chétodon cannelé, Ill, 294.

Cannette , #. Scombre thon , Il, 141.

Canosa , #. Squale milandre , 1, 225.

Canté, v. Spare sparaillon , 11}, 40.

Cantheno , #. Cheiline scare, 1, 486.

—v. Spare canthère , 11}, 50.

Canthère , #. Spare canthère , I], 50, Canude , . Labre canude , 11, 455.

Canudo , #. Labre canude , Il, 475.

Canus , #. Labre canude , 11, 495.

Capelan , #. Gade capelan , 11, 44.

—d’Amérique , v. Salmone lodde , III , 573.

—deTerre-Neuve, v.Salmone lodde, ll, 573, Caper, ». Baliste caprisque ; 1 , 203.

Capitaine blanc, s. Spare bilohé,]lll,72.

Capitano , ». Scare käkatoe , 111, 513.

SPRSE auctorum , #. Cotte chabot, 1, 325.

Capito anadromus, #. Cyprin vimbe, V, 196.

pe Te Gesneri , #, Cyprin jesse, IV, 196.

—fluviatilis, # Cyprin dobule,lV, 190.

—fluviatilis subruber, #. Cyprin orphe IV, 189:

—minor, #. Cyprin dobule, IV, 190.

Caplar, #. Muge céphale , IV, 88.

Capo grosso , #. Cotte chabot, 11, 325.

—grosso , #. Muge céphale , 1V, 88.

Capoët , #. Cyprin capoët , IV, 176.

Capone , v. Trigle hirondelle, 11, 374.

Cappa , . Labre cappa , Il, 442.

Capriscus longus , s. Baliste monocéros , L, 300.

—Rondeleti, #. Baliste caprisque , 1, 203. ps Caprisque, v. Baliste caprisque, I, 295.

Caramassou, v. Cotte scorpion, Il, 318,

Carangue, v.Caranx carangue, IT ,235.

Caranx chrysurus, w. Caranx queuejaune , IL, 230.

—ergthrurus,y.Caranx queue-rouge, II, 232.

—speciosus , y. Caranxtrès-beau, II, 234.

Carape , #. Gymnote carape , I, 454.

Carapo, #, Gymnote putaol , 1, 453.

—Brasiliensibus » V+ Gymnote carape, 1,454.

Carassi primum genus , #. Cyprinu gibèle, IV , 185.

Carassin, v. Cyprin hbamburge , IV, 180.

—de mer, #. Spare carudse , HIT, 75.

Carbonarius, #. Gade colin, IL, 48.

Carcharias , #. Squale glauque, 1, 213.

—canis , . Squaie requin , L, 187.

Cardinal, ». Spare cardinal, IT, 72.

Cardine , . Pleuronecte sole, IL, 506.

Caréné , v. Doras caréné, IL, 522.

Carlino , #. Spare sparaillon , IT, 40.

Carlinoto, ». Spare sparaïllon, ILE, 40.

Garoline, v. Argentine caroline, LV, 37.

—v. Trigle caroline, IE, 342.

Caroliniu, v. Centronote carolinin, IL, 357.

Carpa, 2. Cyprin carpe , IV, 156.

Carpe à cuir, #. Cyprin à cuir, IV, 170.

—de mer, #. Labre bergylte , IL, 477.

—de mer, #. Labre vieille , IE, 479.

—de mer, ». Spare brème, IT, 59.

Carpe saumonée , Y. Cyprin carpe, 1V , 156.

Carpeau , #. Characin carpeau, IV, 28.

Carpena , #. Cyprin carpe, IV, ia 56:

Carpion, #. Salmone carpion , IT, 570.

Carré, v. Athérine joël , IV , 80.

Carreau , . Esoce brochet , IV, 41.

Carrelet, #. Athérine joël , IV , 80.

Carrelet , . Cobite loche, IIT, 462.

—. Pleuronecte carrelet , IT, 409.

—w, Pleuronecte plie , IL, 399.

Carudse , v. Spare carudse, Il, 75.

Carussa, .Cyprin hamburge, IV, 180. Casqué, . Pimélode casqué, ILE, 520.

—v. Coryphène casqué, Il, 305.

Castagnole,». Spare castagnole, LIT, 57.

—». Spare marron, I, 75.

Cataphract, v. Loricaire sétifère, IE, 533.

Cataphractus costatus,v.Doras côte, [,522.

Catesby, #. Scare catesby , IL, 515.

—v. Spare catesby, IT, 70.

Catostome , y. Cyprin catestome, IV, 204.

Catto rochiero, s. Squale rochier, 1,223.

Catulus , ».Squale roussette , I, 227.

— maximus , #. Squale rochier, I, 223.

—minor , #. Squale roussette , L , 227.

Caucus , . Cyprin caucus, 1V, 187.

Caudelette, s. Athérine joël , IV, 80.

Coudrette, #. athérine Joël, IV, 80.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Cavagiro , #. Cépole tænia, IT, 102:

Cavalla, #. Centropome loup, ILE, 1503 Cavallo, #.Scombre maquereau,ll, 169.

—marino, #. Syngnathe hippocampe, I , 398.

Caviar, ». Muge céphale , IV , 88.

=. Acipensère huso , L, 319.

Cavillone, v.Trigle cavillone, IL, 379:

Cayenne, r. Lutjan cayenne, LI, 143, Cefalo , . Muge céphale, IV, 88.

Ceinture, ». Labre ceinture, IL, 479- —Argentée, v. Trichiurelepture, 1, 482.

Ceixupira,v.Centronotenègre, III,446.

Célerin , #. Clupée sardine, IV , 121.

Cendré , s. Baliste cendré, I , 299.

Cendré, ». Labre cendré, ILE, 465.

Cendrée , #. Unibranchaperture cendrée , IV , 334.

Centrina , v. Squale humantin, I, 244.

Centriscus scutatus , #. Centrisque cuirassé, Ï, 421.

—squamosus , y. Centrisque bécasse, I, 425 —velitaris, v. Centrisque snmpit, I, 424.

Centrogaster , #. Centropode rhoniboidal , II, 351.

—equula , #. Cæsio poulain , IL, 243.

Centronotus conductor, #. Centronote pilote, IL, 354.

Centropode , v. Centronote pilote, II, 354.

Céphale, #. Cyprin céphale, IV, 180.

—. Muge céphale, IV , 88. | —d’'Amérique,r.Muge plumier, IV, 88, Cephalus americanus, v. Muge plumier, IV , 38.

—argenteus, v. Clupée macrocéphale, EVE 152:

—argenteus barbatus , . Polydactyle plumier , IV, 106. À —fluviatilis major , #. Gobiésoce testar , IL, 138.

—palustris, v. Gobiomore dormeur, IT, 132.

Cépola rubescens , #. Cépole serpen= tiforme , IL, 103.

Cépole serpent de mer, #. Cépole serpentiforme, IL, 103.

Cerclé, . Labre cerclé , IE, 446.

Cerclée, #. Gymnomurène cerclée , IV, 229«

Cernua , #. Spare orphe, LH, 75.

—nonnullorum, v. Holocentre post, ILE , 2184 Cerres , v. Spare smaris, IH, 40.

Cesteus argenteus , #. Gobiomore gronovien ; Îl, 130.

Cestra , ». Sphyrène spet, IV, 56.

Cestracion, ». Squale marteau , [, 233.

Cestreus, #. Muge céphale, IV, 88.

Cevlackter klipvisch, ». Chétodon argus , IL, 297.

DES NOMS DONNÉS AUX POISSONS

Ceylan , v. Labre ceylan , I1, 446.

Chaboisseau , #. Cyprin jesse, LV, 106.

Chabot, #. Cotte chabot , II, 325.

—de l'Inde, #. Aspidophoroïde tranquebar , Il, 315.

Chabrontère, . Péristédion chabrontère "IT 58.

Chadri , #. Scare chadri , IT, 513.

Chætodon alepidotus , #. Rhombe alépidote, TL, 555.

—arcuanus, £. Lutjan arauna, II, 451.

—armatus, #. Enoplose white, II, 340,

—eureus,#. Pomacanthe doré, II, 327.

—bicolor, v. Holacanthe bicolor , IT, 334.

—bicoloratus,v.Holacanthe bicolor,111,434.

—bifasciatus, v. Holocentre rabaji, IIF,454.

—Boddaert , #. Acanthopode boddaert , III, 353.

—canaliculatus , #. Chétodon soufflet, IT, ne

—canescens , ÿ. Pomacanthe grison, III, 326.

—capristratus, y. Chétodon bridé, IIT, 303.

—collaris, ». Chétodon collier, 1,503.

—dux, #. Holacanthe duc, IIT, 356.

—falcatus , v. Chétodon faucheur, IT, 294.

—glaucus , v. Acanthinion bleu, IT, 310.

—lanceolatus , #. Chevalier améri- Cain Il ,.055.

—Jlongirostris , #. Chétodon soufflet , IT, 294.

—lutescens , #. Pomacanthe jaunàtre, IE 5927.

—maculatus, #. Glyphisodon kakaitsel, IT, 342.

—maculosus , v. Holacanthe aruset, Il] , 336.

—wesoleucos , v. Ghétodon hadjan,JIl, 300.

—mesomelas , . Holacanthe mulat, III, 336.

—nigricans,2. Acanthure noiraud , I11,346.

—nigrofusceus , -#. Acanthure noiraud , II, 336.

—pavo, #. Pomacentre paon, TT, 317.

—pinnatus, .Chétodon teira, IT, 306.

—plamierii, #. Chétodiptère plumier, JIL, 353.

—punctatus, . Chétodon fancheur, IT, 294.

—rostratus, #. Chétodon museau-allongé, IE, 3or.

—rotundatus , #. Chélodon-rondelle , ILE, 294.

—rotundus, v. Chétodon rondelle, HIT, 294.

—saxalilis, #. Glyphisodon moucharra Mill, 345.

—sohar , #, Aspisure sohar , IE, 551.

—striatus, #. Chétodon huit-bandes, IT, 303.

ériostegus, v. Acanthure zèbre, IIT, 346,

Chætodon unimaculatus , #. Chétodon tache-noire , III, 294.

—variegatus , #. Chétodon à bandes, IIL , 297.

Chagrinée, v. Raie chagrinée, 1 , 154.

Chaïuette ,v. Murénophis chaînette, IV ,226.

Chalcoïde, v. Cyprin chalcoïde, EV, 187:

Chalgua , v. Chimère antarctique, 1, 308.

Chalue, s. Muge céphale, IV, 88.

Chambre de la mort, #. Scombre thon, IL, 141 —de la mort ,v Raiïe mobular, 1, 173.

Chameau marin, #. Ostracion dromadaire , ?, 344.

—marin, 2. Ostracion quadrangulaire , 1 , 344.

Chani, #. Holocentre chant, IT, 212.

Channo, s. Holocentre chami, IT, 21°.

Chapelet , v. Labre chapelet, IL, 444.

Characinus cyprinoïdes , v. Characin carpeau , IV, 28.

—notatus, v. Characin mouche, IV, 28.

Charax, #. Cyprin hamburge, 1V,180.

Charbonnier, #. Gade colin , IL, 48.

Chare, #. Salmone carpion, III, 570.

Charius , #. Corégone thymalle,1V,18.

Charman , v. Esoce bélone , IV, 46.

Charmuth, v. Macroptéronote charmuth, IT, 503.

Charr,v. Salmone bergforelle, A}, 567.

Chasse , v. Raïe mobular,1, 1796.

—v. Scombre thon, 11, 14r.

Chat, v. Pimélode chat, 111, 5rr.

—marin, #. Squale roussetle, 1, 217.

— marin des rochers, v. Squale rochier, 1, 223.

—marin (très-grand), #. Squale rochier,l,.217.

—de mer. (grand), v. Squale rous- .sette, 1, 223.

—de mer (grand), v. Squale rochier , 1, 225.

—de mer ( petit}, v: Squale roussette , 1,257.

—de mer (petit), v. Squale rochier , 1, 295.

—rochier, v. Squale rochier, 1, 223.

—rochier mâle, v. Squale rochier, 1, 223.

Chaudière , v. Athérine joël , 1 V, 60.

Chaudrette , v. Athérine joël, IV, 80.

Chauve, v. Amie chauve, LI, 480.

Chauve-souris , v. Dactylopière pirapède , 11, 360.

—v. Raie aigle, 1, 147.

—marine ; v, Raic aigle,

Cheiroptère , v. Datyloptère pirapède, Il, 360.

Cheilinus chelio, v, Cheilion doré , ll, 266. Chétodon à larges nageoires , v. Ché- todon vespertilion , 111, 303.

—anneaw,#. Holacanthe anneau, 111, 336.

—arauna , 2. Lutjan arauna, Ill, 45r.

—argenté, . Acanthopode argenté,lil, 353.

—argentine , v. Chétodon huit - bandes , 111, 303.

—arqué , b. Pomacanthe arqué, 111, 327.

—aruset, v. Holacanthe aruset, 111, 336.

—asfur , . Pomacanthe asfur, 111, 327.

—bec-allongé , v. Chétodon museauallongé, 111, 3o1.

—bigarré, v. Chétodon à bandes, 111, 297.

—chirurgien , %. Acanthure chirurgien, 111, 346.

—cilier, . Holacanthe cilier , 1, 336.

—dâakar, v. Chétodon teïra, 111, 306.

—doré, v, Chétodon chili, 111, 207.

—empereur du Japon , v. Holacanthe empereur, 111, 336, —enfumé, v. Chétodon forgeron, 111, 297.

—faucille, v. Pomacentre faucille, Ill, 319.

—gahm, v. Acanthure noiraud, 111, 346.

—grison, #. Pomacentre grison , 111, 326.

—guaperve, v.Chevalier américain, lil, 273.

—jagaque , v. Glyphisodon mouchar- TaLill, 242.

—mulat, # Holacanthe mulat, 111, 336.

—museau-allongé, v. Chétodon soufflet, 111, 294.

—noiraud , v. Acanthure noiraud , 111, 3/6.

—nû , #. Rhombe alépidote, 1, 553.

—æœil de pron, v. Chétodon æillé, ll, 303.

—orbiculaire, +. Acanthinion orbiculaire, 111, 310.

RS | ce l'Inde, . Pomacentre paon, FIST:

— paru, Poteutie paru , Il, 327.

—-persien , v. Acanthure nuiraud, 111, 346.

—petit-deuil, v. Chétodon queueblanche, 111, 297.

—rabaji, v, Holocentrerabaji, 11, 453.

—rayé, . Acanthure rayé, 111, 346.

—rhomboïde , v. Acanthinion rhomboïde, 111, 310.

—ruban , v. Chétodon peint, 111, 300.

—sale, v. Pomacanthe sale , I, 396.

—seton , #. Pomacentre filament , I], 319.

—sourcil , v. Chétodon vagabond, ll, 297.

—strié, v. Chétodon ztbre, 111, 305.

—tricolor, v. Holacanthe tricolor , ll LIT —veuve coquette, v. Holacanthe bicolor, 111, 336.

—unicorne, #. Nason licornet, 11, 925r.

—Zebre, ». Acanthure ztbre, 111, 346.

Chétodonoïde , #. Lutjan chétodo= noïde , 111, 133.

—, Plectofhinque chétodonoïde , 11, 266. |

Cheval marin aiguille, ». Sÿngnathe aiguille , 1, 306.

—marin hippocampe , #. Syngnathe hippocampe, 1, 308.

—marin pipe, v. Syngnathe aiguille, 1, 396.

—marin pipe, W. Syngnathe pipe, 1, 306.

—marin serpent , v. Syngnathe ophidion ,1, 4ot.

—marin serpent, . Syngnathe barbe , 1, 4o1.

—marin sexangulaire, #. Syngnathe barbe , 1, 4o1.

—marin trompette, #. Syngnathe trompette , L, 389.

—marin tuyan de plume, +. Syngnathe aiguille , 1, 596.

Chevanne, #. Cyprin jesse, IV, 196.

Chevenne, #. Cyprin jesse, IV, 196.

Chevesne, #, Cyprin jesse, IV, 196.

Chevillé ; v. Scombre maquereau, 11, 169.

Chicharou , #. Caranx trachure, il, 228.

Chiefis , . Lépisostée gavial, IV, 60.

Chien de mer aiguillat , . Squale aiguillat , À, 242.

—de mer ange, #. Squale ange, 1, 252.

—de mer barbillon , #. Squale barbillon , 1, 228.

—de mer barbu, 6. Squale barbu, 1, 229.

—de mer barbu, +. Squele tigré , 1, 230.

—de mer bleu, v. Squale glauque, 1, 213.

—de mer bouclé, v. Squale bouclé, L, 247.

—de mer cornu, v. Aodon cornn, |, 255.

—de mer écailleux , #. Squale écailleux , 1, 248.

—de mer émissole , #. Squale émissole: 1,227.

—de mer estellé , v. Squale émissole, 1, 22%.

—de mer galonné , v. Squale galonné, 1, 231.

—de mer glauque, v. Squale glauque, 1, 213.

—de mer griset, v. Squale griset , 1, 241.

—de mer humantin , . Squale humantin, 1, 244.

—de mer isabelle, v. Squale isabelle,1, 232.

—de mer kumal, v. Aodon kumal, 1, 254.

—de mer liche, #. Squale liche, 1, 245.

—de mer marteau, v. Squale marteau, ], 233.

—de mer massasa, v. Aodon massasa , 1, 254.

—de mer milandre , #. Squale milandre , 1, 295.

—de mer moucheté, v. Squale barbu,1, 22g.

—de mer nez, v. Squaie long-nez, 1, 215.

—de mer œillé, v. Squale œillé, 1, 232.

—de mer pantouflier , . Squale pantouflier, 1, 235.

DES NOMS DONNÉS AUX POISSONS

Chien de mer perlon, v. Squale perlon, 1, 216.

—de mer renard, v. Squale renard , 1, 230.

—de mer requin, v. Squale requin , 1, 187.

—de mer roussette , v. Squale roussette, 1, 217.

—de mer sagre, v. Squale sagre, 1, 244.

—de mer scie, v. Squale scie, 1, 248.

—de mertigre, v. Squale tigré, 1, 230.

—de mer très-grand , ». Squale trèsgrand, L, 210.

—Marin (petit), v. Squale roussette, |, 217.

Chiepa , #. Clupée alose , IV, 122.

Chietsevisch, v. Holacanthe duc, 111, 336.

Chili, #. Chétodon chili , 111, 297.

—v. Mugiloïde chili, IV, or.

—» Pimélode chili, 111, 520.

—v. Spare chili, 111, 53.

Chimæra argentea , #. Chimère arctique , | | 303:

—callorhinchus , . Chimère antarctique , L , 308.

—monstrosa , v. Chimère arctique, 1, 303.

Chineesche vissch,v.Gobie schlosser,]ll, 124.

Chinesische robrfisch , v. Aulostome chinois, 1V, 77.

Chinois, v. Aulostome chinois, IV, 77.

—1. Baliste chinois, 11, 287.

—1. Bostryche chinois, 11, 270.

—1. Chétodon chinois , IL , 306.

—1. Clupanodon chinois , IV, 134.

—v, Coryphène chinois, 11, 304.

—1. Labre chinois, 11, 472.

—1. Lutjan chinois, 111, 127.

—. Pleuronecte chinois, 111, 4or.

—. Scombre chinois, 11, 168.

—1, Silure chinois, 111, 501.

—v. Spare chinois, 111, 72.

—v. Synode chinois, IV, 53.

—1. ‘lachysure chinois , 111, 537.

Chinoise,».Colubrine chinoise, lll,479.

—#. Raie chinoise, 1, 176.

—+. Sphyrène chinoise , IV, 56.

Chirocentre , v. Esoce chirocentre , IV, 51.

Chironecte , v. Lophie chironecte, 1, 268.

Chirurgien,v. Acanthure chirurgien, 1lil,346.

Chloris , #. Caranx chloris, 111, 442.

Chloroptère , v. Spare chloroptère , lil, 77.

Choram , #. Esoce bélone , IV, 46.

Christophoron, v. Zée forgeron , 111, 366.

Chromis, v. Persèque umbre , 111, 254.

—1. Scièene chromis, 111, 184.

—. Spare marron, 111, 75.

Chrysinus, ». Cheilion doré, ll, 266.

Chrysomélane, v. Spare chrysomélane, 111,82.

Chrysomelanus piscis, v. Spare chrysomélane , III, 80.

Chrysophrys, v. Spare dorade, 111, 29.

Chrysoptère, #. Cheilodiptère chrysoptère , IT, 404.

—. Clupée chrysoptère , IV, 127.

—v. Lutjan chrysoptère , IIT, 126.

Chrysurus , v. Coryphène chrysurus, 11,292. Chub , #. Cyprin chub, IV, 204.

—v. Holocentre philadelphien , 111, 229.

Ciambetta , v. Squale marteau, 1, 233.

Ciblia , s. Gade morue, IT , 93.

Cilié, s. Holocentre cilié, IL, 223.

Ciliée , ». Sciène ciliée , LIL, 182.

Cilier, ». Holacanthe cilier, III, 336.

Cimbre , v. Gade cimbre, IT, 6o.

Cinædus caudâ lunatä,v.Spare denté,lll, 62.

—Rondeletii, v. Labre canude, 11, 475.

Cincirous , v, Cirrhite tacheté, 111, 459.

Cingle, v. Diptérodon zingel, 111, 88.

Cinq-épines , v. Labre cinq-épines, 11, 472, —raies, v. Holocentre cinq-raies, 111, 218.

—taches , #. Hémiptéronote cinqtaches , IT, 307.

—taches, v. Labre cinq-taches, 11, 477.

Cirronius , Cirrhite tacheté, 111, 459.

Citharus , v. Pleurnoecte limande , IL, 394, Citula , #. Zée forgeron , IL , 366.

Citus , . Cotte chabot, Il, 325.

Ckams-wels, . Silure glanis, ILE, 490.

Claria fluviatilis ,#. Gade lote, IL, 57.

Clarias,v. Macroptéronote charmuth,ll!,503, Clavelade , v. Raie bouclée, I, 162.

Clavière, v. Spare clavière, ILE, 77.

Clupanodon thrissa , #. Clupanodon cailleu-tassart , IV, 134.

Clupe alose, #. Clupée alose , IV, 122.

—anchois, ». Clupée anchois, IV, 126.

—apalike , s. Clupée apalike, IV, 1235.

— bande d'argent , #. Clupée athérinoïde , IV, 127.

—bélame , #. Clupée bélame , IV, 127.

—cailleu-tassart. #, Clupanodon cailleu-tassart, IV, 134.

—hareng, #. Clupée hareng, IV, 111.

—hareng de la Chine, v. Clupanodon chinois, IV, 134.

—lysan , v. Clupée dorab , IV, 127.

—myste , . Myste clupéoïide, IV,132.

—sardine, #. Clupée sardine, IV, 121.

Clupea africaua , v. Clupanodon africain , IV, 134.

—caudà cuneilormi, tropiques, V, 127. ; —corpore ovato , #. Clupanodon cailleu-tassart, IV, 154.

—cyprinoïdes , v. Clupée apalike , IV, 127.

—encrasicolus, v. Clupée anchois, IV, 126,

—fallax , v. Clupée feinte, IV, 124.

v. Clupée des

Clupea mystus, p. Myste clupéoïde, IV, 132.

—setirostris , v. Clupée bélame, 1V, 127.

—sima , 2. Serne argentée , IV, 127.

—sinensis , ÿ. Clupanodon chinois, 1V, 134.

—spraitus, #.-Clupée sardine, IV, 1217.

—thrissa, #. Clupanodon cailleu-tassart, IV, 134.

—tyberina, s. Clupée alose , IV; 122.

—Villosa , ”. Salmone lodde, ll, 553.

—vVitlargentea , #. Ciupée raie-d’ar- ÉOUT, AVR.

—#. Myste clupéoïde, IV , 132.

Coalfishi, #. Gade colin , H, 48.

Cobite franche barbotte, #. Cobite loche, II , 462.

—gros-yeux , v. Anableps surinam, » 472.

—limoneux , 2. Fundule mudfish , ll, 478.

—loche , #. Cobite tænia, 111, 462.

—misgurn ; v. Missurne fossile, 111, 467.

Cobitis aculeata, v. Cobite tænia , 111 , 46. —anableps, v, Anableps surinam , Ill, 472.

—barbatula, . Cobite loche, IX, 462.

—barbatula aculeata, v. Cobite tænia, 111, 462.

—Hluviatilis, v. Cobite loche , 111, 462.

—lossilis, #, Misgurne fossile, I}, 467.

—heteroclita, v. Fandale mudfish, I, 478.

—Japonica, v. Fundule japonais , NL, 478. —pungens, . Cobite tænia, II, 462 Cocehou, #. Trigle grondin, Il, 576.

Cocco, v. Trigle milan , IL, 577.

Coccyx alter, v.Trigle gurnau, Îl, 376.

Cocher, #. Chétodon cocher, I, 300.

Cochon , v, Ostracion triangulaire , 1, 331.

—de mer, #. Ostracion deux-aiguil- Jons, 1, 342.

—de mer, #. Ostracion trois-aiguillons, I, 542.

Cock, #. Labre cock, 11, 475.

—Cornubiensinm , v. Labre cock , Il, 475.

—-padd, #. Cycloptère lompe , 1, 403.

Coco, #. Pimélode bagre , HI, 5tr.

Cod, ». Gade callarias, IT, 44.

—fsh, #. Gade callarias , IL, 44.

Caœli speculator, v Uranoscope rat, IL, 11.

Coffre à bec, s. Ostracion à museau allongé, 1, 338.

—à perles, #. Ostracion trigone, 1, 543.

—bossu , #. Ostracion bossu , 1, 34r.

—chameau marin , #. Ostracion dromadaire, 1, 544.

—chameau marin, drangulaire , À, 5 —deux-piquans, aiguillons , |, 3

Page 1