Bec-Fin à tête noire, Sylvia atracapilla, Lath.; en

catalan Cap nègre.

Commune dans toute la contrée , cette Fauvette , dès qu'elle arrive, se tient dans nos jardins potagers; mais, bientôt après, elle s'éloigne de la plaine , pour prendre domicile dans les bois écartés des habitations qui couvrent nos premiers contreforts des montagnes; elle est très-farouche, et se multiplie dans les lieux déserts. On en prend beaucoup dans les deux passages de mai et de septembre; dans l'arrière saison, elle est très-grasse , et c'est un manger délicat.

18. Bec-Fin mélanocéphale, Sylvia melanocepjiala, Lath.; en catalan Cap nègre à ull rotj.

Cette jolie petite Fauvette est fort commune dans ce pays. Nous la voyons , toute l'année , sur le bord des haies des ravins et des propriétés où elle se tient cachée dans les fourrés, à Mailloles, à Orle, aux côtes de Chàteau-Roussillon. La nudité qui entoure ses yeux est d'un rouge-cramoisi, qui se ternit aussitôt que l'animal est mort ; sa queue est légèrement étagée ; sa robe est d'un grisd'ardoise très-sombre , et elle a une couronne noire sur la tète ; elle fait son nid dans les buissons fourrés des localités où elle vil.