C. paluslri rivularcNæg. — RR. , vallée de Joux (Nœgeli
fiNUIltRATIOn
Aux environs de Pontarlier, on trouve tous les passages pos* sibles entre les deux plantes génératrices.
C. rivulari-acaule Næg. — R. ; Saint-Laurent-en-Grandvaux, inter parentes \ .
C. rivulari-oleraceum ^(æg. — AC.; et oleraceo-rivulare Næg. — AC. partout où les espèces génératrices se rencontrent ensemble : Saint-Laurent-en-Grandvaux!, les Rousses et toute la vallée de Joux !, Mijoux et toute la vallée de la Valserine!, Nozeroy {deJouffroy IJ, etc.
C. oleraceo-acaule Hampe, et acauli-oleraceum Næg. — R. ; le premier au Creux-du-Noirmont, au-dessus des Rousses!, avec une forme de retour vers le C. acaule. Le second dans la vallée de Mijoux ! ; tous deux inter parentes.
C. erisitfiali-acaule Noh., Not.pl. jur. inMént. soc. émul. du Doubs, 1854, et acauli-erisithales Nob. , loc. cit. ■ — R. ; le premier surleNoirmont, au-dessus des Rousses !, et à la Faucille en plusieurs endroits!, avec des formes de retour vers le C. acaule. Le second, sur le Noirmont!, tous deux inter parentes.
C. erisilhali-oleraceum^æg.,eloleraceo-erisithalesNoh., loc. cit. — AR. La Faucille !, le Noirmont !, la Dole!. En ces localités, notamment à la Faucille, j’ai observé tous les intermédiaires possibles entre les espèces génératrices , plus une belle série de formes hybridées par la var. à fleurs rouges du C. erisithales.
CABDVVS Gærtn.
C. erlspuB L. — CC. dans les prés, décombres, lieux vagues de tout le Jura, depuis la plaine jusqu’aux sommités. La var. polianthemos {C. multiflorus Gaud.) est assez répandue dans les prairies du haut Jura. — Juillet-septembre.
C. nat«n« L. — Bords des chemins, décombres , coteaux secs de tout le Jura ; C. depuis la plaine jusqu’à la rg. alp. — Juillet-septembre.
PES PLANTES TASCIILAIRE8. 903
C. fieflorsAtua L. — Bois et coteaux rocailleux de toute la rg. des montagnes, depuis le vignoble, où il est AR., Poupet près Salins!, Thoirettel, jusqu’aux sommets les plus froids; CC. dans toute la rg. alpestre, aussi dans la zone des sapins; ab. aux environs de Saint-Claude. C’est une des bonnes caractéristiques de notre végétation, à cause de sa large diffusion dans toute la chaîne jurassique. — Juin-août.
C. per«oiiMta'Jacq. — Bois et prés, surtout dans notre rg. alpestre, où il est C. ; Crêt de Chalam , le Reculet , le Colombier, la Faucille, la Dole, vallée de Joux, etc.; çà et là dans la rg. des sapins et même sur le premier plateau : Dournon prés de Salins {Garnier]). Dans le Jura central et septentrional, cette plante descend à un niveau inférieur et est répandue abondamment'dans toute la zone des sapins. — Juillet-août.
Formea hybrides.
C. acantfwidesL. sec. Godr. Gr., FL fr., non sec. Jord. tn un. {C. nutanti-crispus et crispo-nulans). — Michalet, Exs. pl. jur. , n® 28. — On trouve tous les intermédiaires entre lesdeux espèces génératrices dans la plupart des lieux oû elles croissent ensemble : Dole, Rffcheforl, Châlenois, Chaussin, bords du Doubs, etc. Rare ou nul dans les montagnes.
C. persomlo-crispus Nob. in Mém. Soc. émul. du Doid)s, 1854. — En montant au Crêt de Chalam depuis Chesery!. Le C. crispus type est très ab. au pied de la montagne ; le C. personataVesl aussi vers 1,200 m., et de là jusqu’au sommet; dans la zone intermédiaire on ne rencontre presque pas un pied qui ne soit plus ou moins hybridé, et l’on peut observer tous les passages possibles entre les deux espèces génératrices.
C. defloralo-personata Nob. et personalo-defloratus Gr. — Bois de la Faucille!, le Warne près de la Dôle!. J’ai aussi observé dans ces localités tous les passages entre les parents.
ËNUHÉRATION
06s. sur /es formes hybrides de Cirsiutn et de Carduus. Ces formes se présentent povir la plupart avec des caractères tellement tranchés, que les botanistes n’ont pas hésité h les distinguer comme espèces. 11 est bien certain cependant qu’elles ne sauraient être envisagées comme des types autonomes, car leiu- origine hybride se manifeste trop clairement par l’étude de leurs caractères et l’ examen des stations et conditions biologiques dans lesquelles elles vivent. Quelques-unes ne se rencontrent que eà et là par pieds isolés, mais souvent elles sont nombreuses et présentent alors les transitions les plus variées, soit avec une seule, soit avec les deux espèces génératrices , et pourtant les formes qui occupent le milieu de ces curieuses séries sont tellement éloignées de l’un et de l’autre type, qu’en admettant môme pour chacun de ces types une faculté de variation aussi grande que dans les espèces les plus flexibles connues, on ne saimait expliquer par cela seul ces étranges modilications. Et il est bon de noter que les especes de ces deux genres Cirsium et Carduus sont, au moins dans nos contrées, très constantes dans leurs formes, leur aspect, leurs proportions, quelles que soient d’ailleurs leurs stations et la nature du sol. Comment se ferait- il donc (pie, dans certaines circonstances, dans certaines places intiniment restreintes, ces espèces perdraient tout à coup de leur lixité et se modilieraient si profondément? Et quelles sont ces modilications? Non pas de simples changements en p/us ou en moins, des feuilles plus ou moins velues, plus ou moins découpées, des tiges l»lu5 ou moins fortes, rameuses, des capitules plus ou moins gros, etc., mais bien le changement de plusieurs caracti’Tes spécifiijues, l’altération des formes des organes. On voit des particularités pour certaines espèc(‘s se transmettre, sous l’influence de l’hybridité, à des formes qui se rattachent évidemment à un autre type. Par exemple dans le C. irisit/ui/es, les écailles de l’involucre sont munies sur le dos d’une callosité oblongue, noirâtre et visqueuse , et c’est la seidc de nos espèces qui possède ce caractère ; or, dans tous les hybrides où le C. erisit/ia/es entre comme espèce génératrice, cette callosité existe; seulement elle est d’ime couleur plus pâle et ordinairement non visqueuse. Si donc on rencontre ce caractère, tout minime qvi’il paraisse, dans des formes qui, comme celles de Y èrisit/ia/i-acatt/e, ne ressemblent en rien au C. erisitha/es, n’est-on pas suflisamment fondé à l’attribuer à une autre cause qu’à une dégénérescence ou à une faculté de varier ?
SII.VBDM Vaitl.
*4. iiiariaiium Gærln. (Chardon-Marie). — RR. et peutêtre seulement naturalisé dans le Jura : Champagnole (Rozeliy,
DES PLANTES VASCULAIRES
se trouve cependant dans le Doubs, entre Ornans et Pierrefontaine, au bord de la route ; aussi dans Saône-et-Loire, à Verdun sur le Doubs Jouffroyl). — Juillet-août.
- IjAPPA Tourner.
li. majop Gærtn. — Lieux incultes, bords des chemins, aussi dans les bois ; très disséminé dans le Jura et ne paraissant AC. qu’en plaine : Dole, Chaussin , Vornes , la Bresse , Saint- Seine-en-Dàche, etc. — Juillet-août.
li. niinor Gærtn. (Lappe^ Dardane). — Mêmes stations que le précédent, mais rarement dans les bois : CC. dans toute la plaine et dans la montagne, où il s’élève en suivant les routes et les habitations. — Juillet-septembre.
11 . tonientoiia Lam. — Mêmes stations que les précédents : RR. dans le Jura: Arc-sous-Montenot prés Salins!; AC. autour des maisons le long de la route des Rousses à la Faucille (i*,200 m.)l ; vallée de Mijoux (900 m.) !. — Juillet-août.
SERR.%TIJIiA DG.
tlnctorla L.fSarrelle des teinturiers). — Prés et coteaux; R. et disséminé dans notre département : -forêt de Chaux à Etrepigneyl, Salins!, Champagnole !, Saint-Laurent!, Boujailles!,etc. Lavar.a/pma Godr. Gi\, Fl. fr.(S. montana J ord., Bor., Fl. cent., cd. 3) est AG. sur les hauts sommets de la Dole !, du Colombier!, du Reculet!. — Juillet-août.
CARLIi^A Tourner.
iD. L. — Lieux et coteaux secs, terrains sablon-
neux; CC. dans les calcaires do la plaine et de la rég. inf. des montagnes ; aussi en Bresse sur les parties sèches et arides des terrains siliceux. — Juillet-septembre.
soc ÉNUIl£nAT10M
C.MMuliaL. — Prés et coteaux secs de tout le Jura: C. depuis le vignoble, Salins, Arbois, Lons-le-Saunier, etc., jusqu’aux pâturages alpestres de la Dole, du Colombier, du Reculet. Espèce assez caractéristique par sa large diffusion dans toute la chaîne. — Août-septembre.
CEKTAdmEA L.
C. smar» L., Godr. Gr., FL fr., non C. serotina Bor. — Prés, coteaux, bords des chemins ; AC. dans toute la plaine ; Salins (Babey). — Août-septembre.
C. JaceaL. (Jacée des prés). — Prés, bois, coteaux; CC. dans la plaine et la montagne jusque dans les sapins ; var. à lige naine et couchée sur le sol : pâturages secs et arides de la plaine. — Juin-août.
€. nemoralla Jord. (C. nigra L. pro parte). — Bois des terrains siliceux, des dépôts diluviens; CC. dans la plaine ou les sols de celte nature : toute la Bresse, forêts de Chaux,” de la Serre, d’Arne, de Mont-sous-Vaudrey, etc. Nul sur les calcaires et dans toute la rég. des montagnes. — Août-septembre.
C. nisra L. (C. obscura Jord.). — Prés, surtout dans les vallées oxfordiennes ou néocomiennes ; disséminé dans les montagnes du Jura, surtout à la limite inférieure des sapins, R. Je ne puis le signaler avec certitude, dans notre circonscription, que sur deux points ; Moirans ! et environs de Boujailles !. — .Juin-août.
Obs. Ces deux espèces, souvent confondues, me semblent fort distinctes, au moins quant aux formes jurassiques; la première a les tiges hautes et assez grêles, terminées par de nombreux capitules de couleur rousse; l’involucre est ovale ou elliptique, un peu plus long que large ; non ombiliqué à la base ; les écailles sont pourvues d'un appendice aussi long que large; la floraison est toujours tardive. Le C. m'yra de nos montagnes est ordinairement"de taille courte et trapue ; les capitules, peu nombreux, souvent uniques sur chaque tige, sont d’une couleur noire
iJES I>IA^TES VASCtiLAlHES.
Irès prononcée ; l’involucre est sphérique ou même déprimé; les appendices des écailles sont évidemment plus larges que longs; enfin la lloraison est bien plus précoce et commence dés la lin de juin. (Voir Jord., Pug. pl. nov., p. 104, et tn Archives de la Fl. de Fr. et (f Al/., p. 320.)
C. luontanaL. (Grand bluel). — Prés et bois de toute la rég. des sapins, où il estCC.; descend peu au-dessous de cette zone. — Juin-août.
C. cyanas L. ( B luet des champs). — CC. dans les moissons, surtout de la plaine. — Juin-août.
C. HcabloM L. — Prés, coteaux, bords des champs de tout le Jura, jusque dans la rég. alp., CC. partout. La variation à Heurs blanches se trouve à Dole en plusieurs endroits, de même qu’une autre à feuilles radicales et caulinaires à peine dentées. — Juin-août.
0. Uotaehyana Heuff. in Koch, Godr. Gr., Fl. fr. !. — Escarpements de la Dole!. — Août.
Obs. J’hésite, je l'avoue, à voir une espèce distincte dans cette forme, du reste fort remarquable. J’ai déjà observé, à propos du Cirsium eriophorum, que dans la région alpestre certaines composées avaient des capitules beaucoup plus volumineux que dans les plaines. Or, c’est le caractère le plus saillant du C. kotschyana.
C. Bolatlttalla L. — Champs, bords des chemins, luzernières de la plaine, R. et fugace; assez ab. en certaines années, puis disparaissant pour longtemps: Dole, Chaussin , Choisey, Rahon, etc. — Juillet-septembre.
C. myaeantlia DC.!. — Bords des chemins, RR.; Crissey près Dole !, entre Asnans et Longwy I. — Juillet-septembre.
Obs. Cette plante, dont je n’ai trouvé qu’un individu dans chacune des localités ci-dessus désignées, n’est point uu hybride, et, malgré la forme si différente des écailles florales, il ne faut y voir, je crois, qu’une déformation de l’espèce suivante.
C. calcItrapaL. {Chausse- trappe). — Bords des chemins; lieux incultes, prés secs; CC. dans toute la plaine calcaire et sur l’alluvion moderne ; C. aussi dans le vignoble, depuis Sa-
ÉNUMÉRATION
lins à Saint-Amour; nul en Bresse et dans la rég. des montagnes. — Juin-septembre.
