PR XL FIGE ST ER

Mâle imago. Longueur du corps......... 6 millimètres. Enyergure. 4.4 ET 1 — SOIESICAUTAIES 5 : 0 9 —

DescriPrion. Mâle imago (fig. 3). La tête est brunâtre, et porte deux yeux en turban d’un orange vif. Le thorax est d’un brun clair, avec quelques traits blanchâtres sur le mésothorax. L’abdomen est transparent, blanc, avec les trois derniers anneaux bruns. Les sotes caudales , les pattes, les ailes et leurs nervures sont transparentes comme du verre, blanches, avec de très-légères teintes jaunes. Les ailes postérieures sont très-petites.

La femelle imago (fig. 4) diffère beaucoup du mâle. Elle est plus large, et tout entière d’un jaune vif, avec les yeux bleus et quelques taches brunes sur l’abdomen ; les

256 FAMILLE DES ÉPHÉMÉRINES.

soies caudales, les pattes et les ailes sont semblables à celles du mâle.

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES. Cette espèce a à la fois des rapports avec la Cloë bioculata, et avec les Cloë fuscata et pumila. Toutes ces espèces ont la plus grande partie de l’abdomen parfaitement blanche et transparente ; la C. translucida est intermédiaire pour ses teintes entre les trois autres. Elle diffère de la bioculata par sa taille beaucoup plus petite et son thorax sensiblement plus foncé. Elle se distingue des C. pumila et fuscata par un caractère inverse, car elle est au contraire plus pâle qu’elles ; en outre elle a les yeux rouges, les pattes antérieures parfaitement blanches, et les ailes postérieures beaucoup plus petites.

Hapirariox. J'ai trouvé cette espèce sur les bords du lac de Genève. Elle apparaît à deux époques, au mois de juin et au mois d'octobre. Des exemplaires venant d'Autriche n'ont été communiqués par M. Kollar, et la collection du chanoine Ferrero en renfermait un pris aux environs de Turin.

GENRE CLOE. 257