‹ Histoire Naturelle Generale Et Particuliere Des Mammiferes Et Des OiseauxChapitre 47 sur 63 · VU. MESURE DU TEMPS · texte numérisé non relu

VU. MESURE DU TEMPS

Mbis, marama.

Jour, ao.

Nuit, po.

Le soir, ahi ahi.

Le matin, ata.

Deirmn, apopo.

Dieu, atoua.

Esprit saint, widoua.

Prière, karakia apura.

Prêtre, ariki, tohunga.

Un dieu nommé, wiro.

Prière des arikis, toi ariki.

Hier, t nanahi.

La nuit passée, ina po.

Midi approchant, a te tàatea.

Après-demain, a te tahi ra.

Le quatrième jour, a u/ake.

VnU RELIGION.

Paradis, ata mira.

Tronc d'arbre consacré, kaïa. Nourriture sacrée, Arat atoua.

Jour où Dieu mange, ao kdi tou.

Dimandie ou jour de repos, m tapou.

Sacré, inviolable, tapou.

Page 1