RECTIFICATIONS

On comprend que dans un travail de ce genre, malgré tous les soins que Ton apporte à la correction, il est fort difficile, sinon impossible, qu'il ne se glisse point, par-ci parlà, de lég(!^res erreurs.

Nous sommes très-reconnaissant à ceux de nos souscripteurs qui ont bien voulu nous en signaler quelques-unes, cl nous nous empressons de les rectifier, comme nous le ferons chaque fois qu'on voudra bien nous rendre -le service de les indiquer. Un certain nombre ne sont pas de notre fait, les indications du Moniteur étant parfois inexactes, dans les premiers temps qui ont suivi la Révolution de 1850.

En fait de fautes typographiques, nous en avons deux à rectifier.

A la pap:e 26, au mot Enquête, 23 septembre, au lieu de Vigneron, lisez Vergauwen. A la page 53, 1'« colonne, ligne il, au lieu de mais sont rendus, lisez ou sont rendus.

Voici maintenant des indications inexactes qu'il y a lieu de redresser.

Session A, p. 8.

Membres de la chambre des représentants.

MoNs, MM. A. Gendebien, Corbisier, Blargnies, il y a lieu d'ajouter que ce dernier fut remplacé, le 3 avril 1832, par M. Taintenier,

Membres du sénat, p. 62.

Tournai. M. Lefebvre ftit remplacé, le 22 mars 1832, par le baron de Rasse.

Session B, p. 80.

Membres de la chambre.

LoDVAiN conserva pendant cette 2« session la même représentation que pendant la session A. MM. Vanden Hove et Vander Belen ont siégé, le premier jusqu'en 1842 et le second jusqu'en 1844, sans interruption.

MoNS, M. de Bousies remplace M. Blargnies, il y a lieu de dire : M. de Bousies remplace M. Taintenier.

Liège, MM. Marcellis, de Sécus et de Laminne remplacent, etc., il faut redresser en ces termes : MM. Marcellis, de Leeuw et de Laminne, remplacent, etc.

Maestricbt et Ruremonde, comme à la précédente session. C'est une erreur : Maestricht, le 5 novembre 1852, M. deRenesse remplace M. Destouvelles. Buremonde, le 28 août 1832, M. Gelders, décédé, fut remplacé par M. J.-\V. Ernst.

Plusieurs personnes nous ont demandé pourquoi nous n'avions pas commencé notre publication par l'analyse et la table du Congrès NATIONAL.

La réponse est facile. M. le baron Huyttens, greffier de la chambre des représentants, a publié les discussions du Congrès avec une table très complète, et M. le sénateur Van Overloop, en a extrait tout ce qui concerne la Constitution , pour en faire l'objet d'iui excellent ouvrage, intitulé Exposé des motifs de la Conatitution, par un Belge.

Nous prenons note toutefois des observations qui nous ont été adressées, et nous espérons, après Tachèvement du présent ouvrage, pouvoir le compléter en lui donnant pour préface l'analyse sommaire des délibérations du Congrès.

<><>oo^oooo-

SESSION EXTRiORDINAIRE 1833.