AVERTISSEMENT

D’arnks le titre que je donné à cet ouvrage , on voit qu’il doit être composé de trois parties : 1° des Figures; 2° des Tableaux synoptiques ; 3% dés Descriptions. Je ne donne encore que Îles deux premières, et je promets la dernière. Si donc , pensera-t-on , les circonstances m’empêchoient de remplir cette promesse, je ne donnerois au Public qu'uñ ouvrage incomplet, par conséquent inutile? Voyons d’abord jusqu’à quel point il peut servir dans l’état où il est: ensuite quelles sont les sûretés que je donne pour sa terminaison.

de publie donc des F igures, c’est-à-dire la représentation faite , d’après nature, de quatre-vingt-treize espèces de Plantes : cela seul pourroit donner l’idée de leur existence , soit qu’on considérât leur Ensemble ou leur Port , soit lès Détails des différentes parties. Pour le Port, c’est ce qui frappe au premier coup-d'œil, et qui, pour l'ordinaire, se grave le plus facilement dans l'esprit. Cest ce que les premiers Botanistes, au renouvellement des Sci nt aussi lont-i a fidèlement dans leurs Figures : par-là, elles ont pu paroître seules, c’est-à-dire sans aucun texte,

Les Zcones de Lobel et de Tabernæmontanus en sont des exemples; mais depuis on s’en est moins occupé, ét l’on a tout sacrifié aux Détails. Par la marche que j’ai suivie, jai pu faire paroître aussi avantageusement l’un que l’autre : pour le Port , c’est en représentant sur une planche à part la Plante réduite, quand elle étoit tre grande pour entrer dans le format que j'ai adopté. Pour # Détails, sur-tout ceux dé la Fructification , je les ai représentés à part autant de fois qu’il étoit nécessaire pour en donner une idée complète : en cela je me suis conformé à l’usage général imaginé d’abord par Gonrard Gesner; mais resté long-temps dans l’oubli, il est maintenant regardé comme indispensable. J'ai fait un tout de ces Figures éparses : c'est en désignant toujours par la même Lettre la même partie , à l’imitation de Gaertner, etelle est minuscule, quand l’objet est de grandeur naturelle , ou Majuscule, quand il est grossi. J’ai employé ce procédé dans mes (renres nouveaux de Madagascar; mais là je ne me suis servi que d’autant de Lettres qu'il étoit nécessaire pour détailler les parties de la Fructification : elles vont jusqu’à lo; les dernières pourront s’appliquer aux autres parties de la Plante, gomme on le verra dans Le Tableau que je vais en présenter;

vi AVERTISSEMENT.

mais pour compléter ce travail, je compte consacrer à chaque Lettre une planche entière , c’est-à-dire que ce sera un Tableau de toutes les Singularités que présente la partie qu’elle désigne. Ce sera donc le résumé général de mon travail sur la Famille des Orchidées, et les pièces justificatives du Tableau général que je donne de cette Famille. à

Ces planches seules ne pourroient pas produire plus d effet que les objets mêmes qu’elles représentent : c’est à- dire qu’elles pourront laisser dans l'esprit une idée plus ou moins vive; mais elle ne tarderoit pas à disparoître : pour la fixer , il faut un Nom qui la désigne; ici , on a de quoi choisir, car il y en a quatre; d’abord le numéro de l’ordre des Figures. Ainsi , pour la désigner lorsque le livre seroit absent, on diroit : C’est la première , c'est la cinquième, etc. Mais ce seroit impossible à retenir (il y a des fautes dans ces numéros , mais elles seront corrigées ). De l’autre côté se trouvent successivement les Lettres de l'alphabet, avec un numéro , C’est à-peu-près dans le même cas que les chiffres seuls; mais au bas de la page , à gauche, se trouve un nom, qui paroîtra assez singulier , comme Antidrys, Purpurocynis ; enfin, sur la droite on en trouve deux, Dryopæia opposttifolia. Je rendrai compte ailleurs de cette bizarrerie , je dirai ici simplement que les quatre dérivent des Tableaux synoptiques que je publie. C’est, comme je l’ai dit ailleurs , le seul moyen qu'on ait pour aller d’un Objet qu’on a sous les yeux ; à son Nom qu’on ne connoît pas ; en sorte que, si, par les figures ou par le tableau général de la Famille, on a pu saisir l'explication de tous les Termes qui sont employés, l’Habitant des pays où j'ai recueilli ces Plantes, le plus étranger à la Botanique , pourra appliquer le Nom à toutes les Espèces qu’il rencontrera.

Ge sont des Questions préparées; s’il y répond juste, il parviendra d’abord à une Section: il Jugera donc si c’est un Satyryon ou un Helleborine , ou un Epidendre ; poussant plus loin, il arrivera à une des Lettres de l'alphabet : suit un nom, composé d’une première partie indifférente et du mot Orchis: c’est la première singularité, Ensuite se trouve un autre Nom , c’est celui qui avoit été employé jusqu'alors : voilà donc trois manières de désigner, non pas un Être, mais une certaine collection d’Ëtres; c’est un Genre. Chaque Genre reparoît dans les tableaux suivans et commence un tableau particulier, qui, de questions en questions, mène à une Espèce désignée d’abord par un Numéro; ensuite un Nom , dont

a première partie est |

AVERTISSEMENT. vij

indifférente , mais dont la seconde est la première partie du Nom de Genre, toujours avec la terminaison is; voilà la seconde singularité. Ensuite vient un autre nom; c’est une

moins autant de connoissance sur les Plantes dont elles traitent, que l’on en trouveroit dans le Systema vegetabilium de Linné , ou autres ouvrages faits à son imitation. Car réduisez en phrase continue les Questions qui vous conduisent à un Genre, vous avez son Caractère essentiel. Faites la même opération pour l’Espèce, c’est la Phrase spécifique. Ajoutez par supplément les particularités Contenues dans ces colonnes ,

Système de Wildenow et autres.

Ainsi donc les Figures seules Pourroïent former un ouvrage utile. Il en est de même des Tableaux Synoptiques : je les

réunis en les joignant au Tableau général de la Famille; mais

Dès que mes planches ont été finies, j'en ai fait tirer cent exemplaires; ils sont en vente pour 24 fr. pour ceux qui veulent les figures en noir; mais je m'engage à terminer le texte le plus tôt possible : il Paroîtra en deux livraisons; chacun des acquéreurs les retirera à raison de 6 fr. chaque. De plus, je m’engage à leur fournir un nouvel exemplaire des cent dix figures corrigées. Ainsi, l'ouvrage complet sera de 36 fr, en noir. Quant à ceux qui veulent les figures coloriées ; ils le feront Savoir en payant 50 fr, le présent exemplaire, et ils donneront 25 ou 50 fr. en rétirant chacune des deux livraisons qui complèteront l’ouvrage , suivant qu'ils le désireront in-8 ,

ou in-4°. On verra en tête les conditions générales de la sous. cription.

émis

TABLEAU DES DIFFÉRENTES PARTIES DES PLANTES, Rapportées aux Orchidées , et désignées toujours par ta même

lettre, minuscule, quand elle est de grandeur naturelle , majuscule, quand elle est grossie.

a À. La Frrunr entière ; a 2 sa coupe verticale. b B. Le Cauics , ou les trois Sépales extérieures , formant le Casque et les Ailes. e GC. La Corsoux , les trois Sépales intérieures , le Labelle , le Manteau. de D E. Le Gyvosrâms , ou les Étamines et de Pistil réunis. d D. L’Éramins , composée de globules liés par un gluten, l’Arennize. e E. Le Pisrir, composé de POvaire , du Stigmate et du Gynize. À f F. Le Faut, ou l’Enveloppe des Graines, avec ses accessoires , comme : : g G. L'inouvie , les restes de la Fleur, b H. Le Pénicanrs ; c’est une Capsule d’une forme particulière. i EL. La Ramin À c’est la reste mm "2 ÿ J. La Dé À a Capsule s'ouvre.

k K. La Béuts; pr est d’une ténuité telle, qu’on ne peut mon nt 20 1 L. Sa Fone ; elle est pour l’ordinaire ovoïde. :m M. Le Técuwenr ; e*est un fourreau lâche , nommé improprement Arille. n N. Le PénisPenMe ; ce n’est que par conjecture qu’on admet son eæistence. o O. L'Emsaxon ; ce n’est encore que par conjecture qu’on le j Juge monocotylédon. p P. La Grawnarion ; elle n’a encore été observée que sur peu d’'Espèces, q Q. La Raciws ; c’est un filament ordinairement simple, x R. La Tics ; elle est presque toujours simple; ainsi, c’est donc une Hampe. s S. Le Ménirmause ; c’est l'entre-deux des Feuilles. t T. La Feunxe ; elle est composée d'un Pétiole en gatne et d’une Lame. u U. Le Bovncrox ; i/ forme dans quelques Espèces un Bulbe Ne ( 1}. v V. Le Rawrav ; c’est donc très-rarement qu’il'existe. x X. La Bnacrés ; c’est la transformation d’une Feuille sous une Fleur. y Ÿ. L'Inrronsscencr ; c’est la disposition des Fleurs solitaires ou groupées,

(1) Dans le caractère général de la Famille j'ai employé ce mot Bulbe au f£wæinin ; mais je crois maintenant plus convenable de le mettre au masculin.

TABLEAU DES GENRES FORMES SUR LES PLANTES ORCHIDEES DES ILES AUSTRALES D'AFRIQUE.

Ire Section : SATYRIONS. Terrestres.

Feuilles. . Fleurs. Racines.

caulinaires alternes et sub-

Anthères attachées à 2 bras ,|Eperon nul, calice de 2 fol... sir ...|a. 3 Dispersis, Swértz. Ÿ 2 Pts en grappe pauciflore. {bulbe solitaire. . +...

“ È : rchis é 5 : HE. :

À 2 POINTS. ...sses ——{""# ais ste Fleur? A wpnoncuis » .|b. 240 >L .... [radicale unique..........|en grappe.........| id..,%. id.

TENVETSÉE ere, Ophrys

d’une masse agglutinée, dans /—=—— ;d...,,.,...,..,,.]——— court en bourse......|Saroncnis....|c. 6 Satyrium, L.... |radicales......,......,,|1d,.,..,..,...,,.,] id. fasciculées.

deux loges distinctes, adnéesau style à un.seul points, fm alongé. 5... |Crnoncuis.…,|d. 3 Orchis, L..4e.. id... soso se 5 0 0 » 00 À 10 soc tee eee et 1: 1 Ou 3.

à deux bras ....,..{—1d,,.,,.,....,......|Harenoncnis .|c. 4 Habenaria, Wild. |id. etcaulinaires... .....,| en grappe éparse...| id. à ou fibrenses.

Ile Section : HELLÉBORINES. Terrestres.

| sohitaire . des,

Labelle remontant, denté au sommet... , |Éperon nul... Srecconcuis..[g. 1 Aréthusa, Li... ininsis nr RTS : radicales, renflées en bulbe Lrriits : s plane , rabattu en dehors... RER nue id......|Lerrorcmis...{h. 2 Malaxis, Sw... Re ; :ceigtpee sde fibreuses. : usieurs glo- à " : : AR O caulinaires, rétrécies en FORMÉES ns Ç = Lonaenss | ‘ pe distincts remontant, adné à la base da style. == idre. +. |ErPorGHIs.. 1 2-/Vebttia,;Sw.... MM SAUT dé grappe .........|traçantes, ans € gs Ÿ : Se - $ . Ç larges, nerveuses, ferines, : loge. ventru, arrondi ou ovale.…..: +. ,.|—— court...|Gasroncuis.… j- 2 Epipactis, SW. À culinaires: RPÉRTRR Le sesssssss..... |fibreuses: ventru , adné à la base du style... ———1d....,.|Cranoncuis.,.|k. 1 À More Peravr ee bide tiges carrées...,.... LT EEE EE EP EE EE EEE" id, A découpé irrégulièrement ..........[———long....|Arismorcnis..|l. 1 Orchis, L..,...{id,....,.............../id......,.,.......1 ide 1e à globules dis- Capsule terminée par un style alongé....|Conxmsorenis.[m. 1,..:............ |id.....,.:..,..,,.2.,. ) corymbe axillaires sfr side 20° pee uncts placés sous une ca- 4 “lotte pédicu- : LI Section : ÉPIDENDRES. Parasites, excepté quelques GRAPHORCRIS. : lée à deux lo- ee è pie, Labelle ventru ; ouvert.....,...,,... Éperon court...., || GnAraoncmis.|n. 5 Limodorum , Sw réunies à la base en bulbe et en grappe rare à M ag 7 A paie QUIOPTe es 9 5 UT VE STE ÈT TT à ——{ plus fosr AnGorcris ...|o, 27 Limodor. E pas 708 en nee olit. gr grap. et Se ENS au ; . | moins CoEr en 5 £s 4 uiles..,,........ .“ ä eg a ——— roule en cornet. rss cé COM ser Eriporcnis... 4 Dendrobiimer Leens roms pv ess ss. | CU grappes #3 v. id: er dsl SEE 2 a e e” - a à CR un star | Jess frondé. avec RE OR TR Dana ct Que. q. 4 Aerides. DATES frénies à la base en bulbe. grappes rameuses..| id, RE T globule dans TIRUFÉS ete ti tee : à d a : Se a RENE: chaque loge. \____ bjane, replié en dehors... | nul.......: Sricnonems..|r. 2 Malazis, LS E » [sofitaire, renflée en bulbe. [épi distique ou épars] id. : Sr côtés, plane à 14. esse HEDERONGHIS 15. : Neotria? se ne ++ partant Dh Dorsosssese. leon grappes.....%,617 de Meteo De 22 De ar be à + L ; L. : $ x: mbriqi Jaté- £ + plane, élargi, denté au som- Se " PEU CC fcharnues e se ÉPI SFTÉ.+ ses cos] id. { met, fleur renversée. votes 1d,..,.... < Ininononrs … D LL Cymbidium : = + ondetein . F = \ num pédienlé fOORvEXE linguiforme. [———:id......... |Pnrconcurs.…. .|u. 16 Dendrob.; une on deux feuilles HR : oeil id, ; : . Cobaires CaTIUG. 4. vost |Comwensonc. v. 1: Dend | flées en bulbe prism... " 3 - Et ‘we fossssrereneeesreureus ee nn no em normes lors CE

[oo espèces. |

ve.

a. Davoncnis. Sépalés.

Éripartre ess ere se de vivre Es Fed css lo oi ss.

avec E FOerrosottes ri ces . en 2 D re ee An TRS En D 2 LE AU SU NT ANS b. Awrnoncats, Labelle { . nm

louis peines. . sys: ee so rerveensedenrretee as ver tetes diet etre rs

c. Saroncais. Fleurs l virescentes l

d. Cyvosorcnis, Fleurs {

e. Havenoncnis. Labelle Lot l découpé

f. Hivroncnis

f. DER Re CRE e 6 6 rs es

g+ STELLORCRIS, .,., ,.... ss"; h. Levroncnis. Labelle bords {

a i. Enrorcmts, Bractées {

j+ Gasroncurs, Labelle { k. Cravononrs. .

à peine tres-am

ss ss

- ALISON RS à. ET à 6 TT ren Fe re EUE Te JA LL Re sn 0 Le TT 0 sn NS Sr ve 0e SICETÉ,

in. ConcuRsORœmIS, . ......,..,

{ biparties. Feuilles { EE Feuilles

en petit nombre. Feuilles {

(entier. Éperon {

PRES ve CE RE ee CCR ER R E TP ETEN EE INRP ET IS ER LT IT ONE TONER UMR RE ES Ve Fee CPE ES:

larges, CHCEMNE Que partie-de-lefleunssrtaus té cire Vlr e rer ec cesse eee:

MO EN RERTaunt VON Ds Rss Lrrsneue. ne de 29 206 Le Dee e ds epeiemens te «6e à à :