ACTE DEUXIÈME. — SCÈNE I

LE COMTE

« Confîeso que fué locura, Mas no la quiero emendar. »

Je l'avoue entre nous, quand je lui fis affront. J'eus le sang un peu chaud et le bras un peu prompt. Mais puisque c'en est fait, le coup est sans remède.

AEIAS.

" Y con ella bas de querer.

Perderte. »

Vous vous perdrez, Monsieur, sur cette confiance.

LE COMTE

w Los hombres CQvy.

Vienen mucho que perd^^ ^ ^

Un seul jour ne perd pas un homme tel que moi.

« Ha de perderse Castilla Antes que 70. »

Tout l'Etat périra s'il faut que je périsse.