DON

RODRIGUE

Ote-moi d'un doute.

Connais-tu bien don Diegue ?

LE COMTE

Oui.

DON RODRIGUE

Parlons bas; écoute.

Sais-tu que ce vieillard fut la même vertu, La vaillance et Thouneur de son temps? le sais- tu?

LE COMTE

Peut-être.

DON RODRIGUE

Cette ardeur que dans les yeux je porte.

Sais-tu que c'est son sang ? Le sais-tu?

L£ COMTE

Que m'importe P

DON BODBIGUE.

A quatre pas d'ici je te le fais savoir.

StÈNE VIII

LE EOI.

» Como la ofensa sabia, Luego cai en la venganza. »

Dès que j'ai su l'affiront, j'ai prévu la vengeance.