EMPRUNTS FAITS AU THKATRE ESPAGNOL

grands yeux noirs bien engageants , une petite bouche pleine de perles et de sourires, une taille de fée et des pieds d'Andalousc ; eh bien! dans ce corps charmant, l'amour n'habite plus; une trahison l'en a chassé. Phénice se venge sur tous les hommes de la perfidie de son premier amaut ; mais elle ne se venge pas seulement en les trompant, elle les dévalise et les plume de la plus vilaine façon du monde. Donc , garde à vous ! riches hidalgos venus d'Espagne à Palerme ; si vous mordez à l'hameçon de Phénice, vous y laisserez vos bijoux et votre or.

Que le seigneur Lucindo vous serve d'exemple, jeune cavalier d'aussi bonne mine et d'aussi bonne tournure que vous pouvez l'être, Phénice n'a eu d'amour que pour sa chaîne d'or, ses bagues de diamant et sa bourse; quand tout cela fut en son pouvoir, elle a salué le pauvre Lucindo d'un horrible : « Je ne vous connais pas, « et lancé sur lui un certain chevalier servant de bien mauvais visage. — Heureusement que Lucindo a dans Tristan un merveilleux valet dont l'adresse lui fait retrouver bourse, chaîne et bagues, mais des valets de cette espècelà ne se rencontrent pas tous les jours; — ce sont pièces rares.

Quand Lope de Vega donna Y Hameçon de Phénice, cette comédie avait un but moral qu'elle a perdu depuis ; Phénice est la courtisane Italienne chez laquelle se ruinaient si follement les jeunes seigneurs espagnols envoyés dans le duché de Milan et le royaume de Naples.

Il était périlleux de produire devant un public français cette femme sans amour au cœur, qui n'est à vrai dire qu'une fort belle coquine {escobana), connaissant à ravir l'art du vol au sentiment; il fallait un peu d'audace et beaucoup d'habileté pour présenter sur le théâtre ovi Lucrèce se tue, Phénice qui aurait donné fête à quatre Tarquins.

{la Patrie.) G. DE L.

aiSTOIRE DU TBÉÀTRB FRANÇAIS» T. III. ft).