CHAPITRE II

rbain Vf donne le royaume de Naples i Charles Darazzo.— Les deux papes pinent les églises poar faire la guerre dans le royaume de Naples.— Charles III demeure le maître.— Inconduite de Butylle, nereu du pape italien.— Urbain se .brouille stoc Charles.— Les cardinaux^ aeensés de conspiration contrôle pape.— Urbain les bit horriblement torturer. —L'humanité force le roi de sévir contre lui. — Le pape , asiUgé, lance des anatbémes.— Il commet un assassinat.— Les Génois chassenl nufleiible pontife. — Sa haine contre les Dorazû. — Il s'arme , et meurt.

Il n'était pas possible que les deux pontifes voulusenQl se contenter d'une simple guerre de menaces et ^injures. Urbain YI fut le premier à alimenter le feu 6 la discorde, en transférant le royaume de Naples Louis , roi de Hongrie et ennemi naturel de la reine ^nne , comme nous avons vu dans la première partie i cette Époque. Louis était trop vieux pour entrer luîènie dans la Jice ; mais l'ambition et le désir ifle la Agence lui firent accepter l'offre du pape pour son iveu, Charles Durazzo, appelé vulgairement le prince ^ la Paix^.qui fat déclaré roi par ime bulle du preiep juin 1381^ et couronné solenndlement comme 1, à Rome.

Cette cérémonie devenait vaine et ridicule, si elle 'était pas immédiatement suivie des plus gr^ds Sorts du . prince G^iMles pour conquérir ses noueaux états : aussi, Gatl^rine de Sienne, dévouée au karti du pape italien, ne cessait d^exciterlôs Hongrois : la guerre avec toute la chaleur dont elle était capa- ^le(*). Urbain se chargea de fournir l'argent nécessaire

n s. Gaterina da Siena» epist.iSO; pâm. 196, a M. Carlo délia Pace , •3, p. 87.

^oyez la note supplémentaire ^ à la fin da chapitre.

pour cette entreprise ; et afin d'en amasser^ il rendit et aliéna les biens de l'église , accabla le clergé d'impositions , fit fondre les calices , les croix et \es images des saints : tout fut converti en espèces monnojéWi et servit en partie à l'entretien du pape , en partieanx dispendieuses expéditions de Charles Duraxze. Clé* ment VII^ que Thierri ou Tbéodoric de Niem appdie un pape à conscience large , ne se montra pas {dos scrupuleux ; les églises et les prêtres de son obé^eice durent également oontribuer avec profusion, poor.satis&ire son avidité et suffire aux dépenses énonM que les circonstances avaient rendues indispensable Pour imiter en toutes choses le pape, son rival, <à pontife donna Ip royaume de Naples (dont le trône m . nait de vaquer par la captivité de Jeanne) à Loail d'Anjou, oncle de Charles Yl, rqi de France t ilj[^ ajouta la Provence et la partie du Piémont soumise l(^ la maison angevine ('). ' !

Les conquêtes de Charles de la Paix furent aussi it^i pidesque l'avaient été jusqu'alors toutes celles q^ei, avait faites dans le royaume de Naples, où le pea de' foi des habitans , conséquence d^une longue oppres* sion , rendait faciles les tentatives de quiconque se ^ présentait à eux, avec Fintention manifestée de leur feire changer de condition et de maîtres. Le duc Othon de Brunswick , mari de Jeanne , fut fait prisonnier de guerre en combattant vaillamment contre les Hongrois;

(*) Thcodoric. de Nicm , hîst. 1. 1, cap. 21 et 22, f, ix Terso et x.— M» * 1. 2 , cap. 4 , f. XXX Terso. — Uiynald. ad ann. 1881 , n. 2 , t. 28, p. 4^' /• — Giornali napoleUni , t. 21 rer. ital. p, 10 Al et seq. ' -^

ÉPOQUE n, PARTIE n, LiyEB tV. lii

4 Niod j son épouse , eut le môme sort , comme nous renoua de dire 9 et &entôt après , elle fut étranglée en prison par ordre du roi vainqueur , qui craignait que son nom ne prêtât de la force au parti du duc d'Anjou. En attendant que ce dernier eût les moyens de faire iwloir les prétendus droits qu'il tenait de Clément YII, <Iliarl6s m demeura mattre absolu du royaume; mais le pape Urbain, à qui il était redevable de ses prompts ^ccès et do sa haute fortune , voulut avoir au moins une part dans ce qu'il avait accordé si généreusement. Son projet était de faire créer François Prignano surnommé Butylle ^ son neveu , prince de Capoue et duc d'Amalfi et de Nocéra, comme Charles le lui avait Promis lors de son couronnement, et pour mieui^

^ réussir, il résolut de se rendre lui-même à Naples(')* ^es cardinaux objectèrent au pontife Timpossibilité où Ls se trouvaient de l'accompagner dans ce voyage , i •au^e de leur extrême pauvreté; mais le défîant Urbain à^accepta pas leurs excuses, et dans la crainte qu'elle^ le fussent un prétexte pour, en son absence, se révoU :€r contre lui , il les menaça de la déposition dans une bulle scandaleuse , disent les auteurs , qu'il ne rougit pas de remplir d^injures abominables contre ses ministres. Il continua ensuite sa route, et fut reçu à Naples par le roi Charles qui , pour lui être agréable, Tavait attendu hors des portes de la ville , habillé en

(') A son arrîYée, U pape dît à Charles : «Je t*iii fait roi ; il est juste qae ta aaoblÎMes mon nereu. » Le prince ent beau loi objecter qnll loi Kslerait peu de eliose à loi-même s'il faisait de si énormes concessions ; il fut obligé de céder la plas belle partie de àon royaume à Bal jUc. — » G^ron. regiens. ad ann. 1385, 1. 18 rer« ittl p« 91.

ail GRAND SGHISliB D'OCCIDENT.

diacre* Butylle , que Théodoric de Niem nous dépeint comme un homme entièrement perdu dans l'oisivetéi les plaisirs et la débauche, fit peu d'honneur au pon* tife, son oncle , par la conduite qu'il tint dans les éUli de Charles IIL II commença par enlever une religieuse du couvent de Sainte-Glaire à Naples , et Urbain qui ne

le blâmait jamais de ses déréglemens, crut exciter en sa faveur l'intérêt du roi, moins indulgent que le pape en celte rencontre y en alléguant la grande jeunesse de Butylle : il n'avait encore que quarante ans (') !

Quoique ces causes légères eussent troublé mom^- p^ tanément l'accord qui régnait entre Charles Durazio et son pontife, la bonne intelligence ne tarda pas à être entièrement rétablie. Butylle fut mis en possession de domaines dont le roi s'était engagé à l'investir, et^^, Urbain, en récompense, prêcha le i" janvier 1384, ij une croisade contre le duc d'Anjou; il poussa mêmelal complaisance jusqu'à bénir les drapeaux sous lesquds L le prince, son protégé, se proposait d'aller combattre. 1 Mais l'horizon se couvrit bientôt de nouveaux nuages, i Les intrigues d'Urbain finirent par brouiller sans re- J tour le monarque et le pontife : Charles III ordonna ^ au pape qui s'était retiré à Nocéra près de son neveu, | de retourner à Naples où il avait l'intention de le su^ veiller de plus près : Urbain répondit avec hauteur que

(*) Théodoric. de Niem, hist. 1. i, cap. 28, f. xm, et cap. 38, f. xy<-' Giornali napoletani , t. 21 rer.ital. p. 1048. — >Baynald. ad ann.iS88, n. 5 et feq. t. 26, p. 467. — Âogelo di Gostanzo, istor. del regno di ^apoH, 1. 8, p. 205, 210 e seg. — Giannone, istor.cÎTil. del regno di Napoli, 1. 24, cap. 1, t. 9, p. 2Ç2 p seg.

ÉPOQUE n, PARTIE n, LIVRE IV. Uft

àtait au prince à venir à ses pieds s'il voulait le voir; , comme s'il eût encore été le maître du royaume , prétendit que Charles diminuât les impôts dont il 'ait accablé ses peuples. Le roi, poussé à bout, fit ré« Iquer qu'il dépendait de lui seul de les augmenter du mble s'il le jugeait convenable, et il conseilla cliari-i iblement à Urbain de ne plus se mêler que de ses rôtres {').

Les choses en étaient à ce point d'aigreur et d' irritaon, lorsqu'eut lieu la fameuse conspiration, réelle Q feinte , des cardinaux qui accompagnaient le pape, ti jurisconsulte de Plaisance, nommé Bartolin, à la e des maux qui accablaient l'église par l'incapacité la ])erversité de ses chefs , venait de publier un écrit i sonné , tendant à prouver au monde chrétien que * papes négligens, de mauvaise volonté , et qui refu« ût d'écouter le conseil des cardinaux, leurs minisîs , doivent être mis en curatèle, pour les empêcher

perdre leur troupeau et de se perdire avec lui. Afin i donner plus d'authenticité et de poids à son opinion,

avait eu soin de la soumettre comme mémoire à insulter à plusieurs docteurs en théologie , et il avait înt leur signature à,la sienne. Cinq cardinaux les plus insidérés et les plus instruits du sacré collège , furent énoncés par un de leurs collègues comme ayant eu :^nnaissance de la consultation dont nous venons de ^rler , et comme en ayant approuvé secrètement

P) Gipraali napoletani , t. H rer. ital. p. 1049 et 1059.— Bonincontr. ^«rig. ad ann, 1384 » ibid« p. 4e.*-Rajiiald. ad anu. n. 4; tjtt, p. 476.

uk ahâm scmsiiB o-occroEirr.

le Contenu t on les accusa , en outre , de compU(i&é dans une trame contre le pape, qui devait être affUé par les conspirateurs , jugé sur de fiiux témoignage, déclaré hérétique et déposé. Gobelin assure que eev accusations étaient fondées ; Théodoric de Niem letiei \l la constance des prélats qui protestèrent jusqu'à h ta de leur innocence , malgré les tourmeus affreux qii*oi jk leur faisait subir presque tous les jours , doit raflfih pour nous convaincre de leur innocence ('). I

Quoi qu*il en soit, < Urbain, homme aussi cruel qA était mauvais pape , dit la chronique de Reggio ('), ft saisir les cardinaux dont il se défiait , plusieurs arci vèques et un grand nombre de prélats , et les fit a quer à la question d'une manière si barbare , que ques«-un$ d'entre eux en moururent; les autres vécurent , à la vérité , mais demeurèrent à jamais tropiés des bras et avec tous leurs membres disloqués.' Théodoric de Niem nous a conservé les effroy détails de la cruauté d'Urbain , et c'est en qualité témoin oculaire , même d'employé par le pape coi secrétaire pour recevoir les dépositions des patiens qu'il a rapporté ce tissu d'horreurs. D'abord, Urbain enchaîner les six cardinaux prévenus , et les logea à une grande citerne desséchée , où, chacun séparémeotj

0) Théodoric. de Niem, hu\. 1, i, cap^ 4S, L zix. — Gob^n.Pim* in cosmodrom. aetat.Ti, cap, 78, apud Meibom. rer. german. Kfifli 1. 1, p. 800. — Raynald. ad ann. 1885, n. i et seq. t. 26, p. 48i>

O D*aalre8 aateurs rappellent c le parricide Urbaio VI, rompu < toale aorte de malice , iTrogne» ton par Interrallea et inhnmiin jvMp'' Il barbarie. »

Ép^oE n« PA&Tn n» uvbs i¥. h«

I avaient à pein^ la place néeeaaaire pour t'étendM : . ^ ensuite commença? lea iaterrogatoirea at les tor- Utes auxquelles présidait, par son ordre, François Bu- 'Ue, son neveu.

Les juges qu'il avait nommés pour le barbare emploi i<|uel il les destinait, avaient reçu les instructions les us insidieuses t il leur était défendu de jamais inter- »ger directement les détenus ; ils devaient se contenter ) leur demander pourquoi ils avaient été arrêtés, puis ^oir recours à la force pour arracher d'eux les aveux ti^on désirait. Le moindre signe de commisération de psivi des assistans était puni par le pape , qui se troulit parfois présent à ces scènes de cruauté , le visage iflammé de colère, dit Théodoric , et donnant des or- 'es d'une voix rauque et entrecoupée. Deux des juges :i'Urbain accusait d'avoir pleura comme des femmes la vue des supplices , furent renvoyés honteusement â l'audience; il espérait par-là animer les autres, et ^tout un ancien pirate génois, qui se trouvait parmi ijx, à faire plus durement ce qu'on appelait leur de- ^ir. L'évèque de l'Aquila, vaincu par la violence des ^urmens, confessa tout ce qu'on voulut : les cardinaux urent maltraités l'un après l'autre, à plusieurs repries, jusqu'à ce qu'ils perdissent connaissance, mais ans qu'on pût tirer d'epx le moindre aveu. Le cardi- :ial de Sangro se contenta de dire qu'il avait péché aprièvement, mais povir le service du pape, lorsqu'on sa qualité de légat pontifical, et sur les ordres qu'Urbain "Qifit signifier, il n'avait épargna pi le&i archevêques, ^i les évêques, ni les prélats qui étaient soumis i sa ja^

Hù GRAND S(SISME D'OGCSDERT.

ridiction. Le cardinal de Venise, quoique de complexkm délicate et malade en ce moment , fut traité avec la pli» extrême barbarie par le pirate , ministre d'Urbain. Oi lui donna la torture depuis le matin j usqu'à midi sauf relâche : Butylle plaisantait pendant ces scènes atroces; et le pape, son oncle, lisait son bréviaire dans niMi chambre voisine, à haute voix, de manière à pouvoir être entendu par les bourreaux, afin que les prières

qu'il adressait au ciel ne laissassent pas se ralentir leur \

ai&eux zèle et leur ardeur de bourreaux. Ce fut alor^

que Théodoric, incapable de soutenir plus long-tempi^

ce spectacle , feignit une indisposition subite pour ponJ*

voir se retirer (').

Le roi Charles n'était pas demeuré indifférent à

qui se passait presque sous ses yeux. Malgré les obU/

tiens qu'il avait au pape , l'amour de l'humanité IdP

défendait de souffrir tranquillement , dans le sein w^

ses états, les crimes dont Urbain ne cessait de se souilled

Il commença par intercéder pour les cardinaux prisoi

niers; mais, comme le pontife le soupçonnait d'avofff^

été d'accord avec eux dans la conspiration dont ils étaie&l

accusés , le prince ne put rien obtenir de lui. U résdi

alors de prendre hautement leur défense, et en dépil

de l'excommunication qu'Urbain lança contre lui , cod-<

tre la reine Marguerite , son épouse , et contre leurs }

enfans jusqu'à la quatrième génération, le roi fit mettre }

(*) Ure, List, concil. constantiens. 1. 7, dîst. i ; apud Von der Hart, concil. constant, œcom. t. i, part, i, p. 179. — Baluz. vit. pap. aTenionens.ia not. t. i, p. 1289. — Chron. regiens. ad aun. 1385, 1. 18 rer. , ital. p. 91. — Théodoric, deNiem,hist. 1. 1, cap. 4^» h^» M et 53, f.n^ Tcn. ad xxm Ters.

ÉPOQUE U, PARTIE II, UVRE IV. ti7

iége devant Nocéra , afin de forcer du moins le pon- \ à transporter ailleurs le théâtre de ses cruautés, pape , pour recruter le sacré collège dont il ne cesb de sacrifier les membres à ses absurdes soupçons, fit s nouvelle promotion de cardinaux, presque tous naitains, simoniaques, dépravés de mœurs, et sous tous rapports indignes du poste qu'on leur confiait (') : vivait pour but de se faire des créatures dans un faume où il voulait exciter la discorde et les troubles, lis le roi avait tout prévu , et il empêcha que les me-» es d'Urbain n'eussent aucun mauvais résultat : avant éloigner son armée delà capitale, Charles III assura tranquillité du royaume, en sévissant contre ceux le le pontife avait déjà soulevés par ses cabales et par ; intrigues. Sur l'avis de son clergé, il défendit , sous plus fortes peines, d'observer l'interdit que le pape lit mis sur Naples; et joignant l'inhumanité à l'éner- I , il fit maltraiter et noyer même les prélats qu'il >yait favorables au parti du pontife.

Cependant les troupes napolitaines étaient arrivées i^ant Nocéra, avec le projet bien déclaré de ne plus ^ager ni Urbain ni sa cour. Le roi faisait tirer sur pape comme sur un Turc, disent les journaux na-* litains ; et Urbain , pour se venger, se mettait trois L quatre fois par jour aux fenêtres dé la forteresse, la Dchette d'une main et un cierge allumé de l'autre, excommuniait formellement et publiquement les

^) Les dames napolitaines disaient entre elles, selon ce que rapporte kéodoric de Miem qui Fa entendu plosieors fois : « Allons im nof ■ris les cardinaux. >

ftA8 ORAIfD aCHISlIE D'OGODERT.

soldats et leur chef : de Ut il se retirait dans rintérittt du château et il y continuait ses interfogatoîres rt M supplice»^ Enfin il parirint k s'évader , au maymàâ secours qui lui étaient arrivés à propos, et il a»nÊÊ avec ses prisonniers au bord de la oser , afin àei/jÊÊ^ barquer pour Gènes. L'évêqoe de l'Aquila fefiséptfM tortures, et encore accablé des tonrmens qu'il Ml k soufferts, faisait difficilement la routeà cheval y eli^ i tardait souvent la marche du pontife qui , cnfij d'être poursuivi y et furieux de ce qufon pftt mettre obstacle aux ordres qu'il donnait pour la fuite , fit massacrer sous ses yeux le mati prélat^ etlelaksaau milieu duefaemin sanssépulttm('| Théodoric de Niem dit à ce sujet : « qo^il ne se vient pas d'avoir jjamaîsltt en aucun endroit, lû le peut tuer ou &ûre tuer quelqfu'un sasiS' ôtre noté â\ végularUé (*).

Avant d'arriver à Gènes ,. Urbain relâcha à Pierre Gambacorta , seigneur de eette^ vilto^ sol vivement auprès dit pontife powoblenit 1» Hberlé cardinaux détenus, mais envain : Urbain* consenti! lement à lea iirt^roger de na«vea«, et les aytnn mettreà terre^ il leur reprocha learscrimw , muw

{}) G*était cependant alors même que ce barbare pontife publiât i profession de foi calbolique» à laquelle , disait-il, il fallait ii blemeuV croire pour fairtf mm salut $ et il- tlroilmt des Hommes atttt i ]^es pour Téconter!.». — ^Vid.Urban>pap.Vry consUi.iSyitfiij iionem, t. 3 bullar. part. 2» p. 872 (anno 1385).

(S) Tbeodorio. de Niem,.bistA i, cap» U, 4^,. 4» et 56, ^- «^«4 ad xsr. •— Gobeiin* Penon. in: oosmodr. »tat. ti, oapr7S, apud iMklfl t* i, p. 802.<— Giomali napoletani , t. 21 rer. ital. p. i05J( %

ËPOQUX n, PARTIE H, LI?U IV. Il*

ir jamais obtenir qu'ils cessassent de protester de leur locence. Sans témoigner la moindre émotion & Tas-* 3t du misérable état dans lequel se trouvaient ees ^lats infortunés » le pape les fit remonter dans ses ères , et il remit à la voile. A Gènes, il fut forcé de r&c le cardinal Eston âu roi d'Angleterre qui l'avait îlamé comme son sujet : les cinq autres cardinaux Dieurèrent en prison, malgré les pressantes instances B Génois, et les trames mêmes qu'ils ourdirent pour arracher, par la ruse ou par la force, à leur sangui*ire persécuteur. Deux des ministres d'Urbain, le cariai de Ravenne et celui de Piétramala , soupçonnés ivoir aidé le peuple dans ses généreuses tentatives , dérobèrent à la vengeance du pape en passant en ànce dans le parti de Clément YIL Les Génois , ispérés parla non réussite d'un projet qu'avouaient élément l'humanité et la religion, n'épargnèrent n de ce qui pouvait rendre au pape le séjour de ir patrie insupportable^ Ild réussirent finalement, brce d'outrages et d'avanies, à l'éloigner de Gènes; lis , de peur que ses prisonniers ( il restait cinq cardaux et quatre prélata d'un moindre rang ) ne lui happassent pendant la route, il les fit coudre dans dôs es et jeter dans la mer : quelqties auteurs prétendent l'avant son départ, il les avait hàt étrangler en pri^ nC).

[*) Sozomen. pistorieas, speôqu hittor« «d iuu iSSS« Witf rsr.itâL CiSO. — Laurent. Bonincputr. «BBaU ad niiii. ilSS^ I» 11, iUkpi 40^ ïheodoricde Iliapi, hi^U}* At ca|>,^7, f<4< «Vf "Hmm, A «if^ $ê, l.xxTu. — GobeUn. Person. in coinwniynpj. |»Mt«.n». Mfé SA^

8S0 GRAND SGHISIIE D'OCCIDENT.

Un changement complet de personnages et de Gffconstances ne put en rien adoucir la haine d'Urbaii contre la malheureuse famille Durazzo, qu'il anîi lui-même élevée sur le trône de Naples. Charles 11 ij avait été assassiné en Hongrie dont il venait de placer Ji (Ci couronne sur sa tête. Louis II d'Anjou, fils de hm, duc de Provence , et que Clément YII avait investi di royaume de Sicile, soutenu par toutes les forces (ht |fc] même pape, avait déjà conquis les états du roi Charles, sur la reine Marguerite, son épouse, et sur son Ladislas ou Lancelot, encore enfant. Malgré cela, Or* bain ne se lassa point d'excommunier cette princesse il ne voulut jamais permettre que le roi , son mari mort sans avoir été réconcilié avec le saint siège , çût la sépulture ecclésiastique, et il accumula a thèmes sur anathèmes contre Marguerite et contre jeune Ladislas. Forcé cependant de prendre un quelconque , il résolut de résister également aux d prétendans qui se disputaient le trône , afin , dans suite, d'y faire monter son neveu, ou bien d'y moni lui-même, et il publia sans pudeur qu'il était le maître du royaume de Naples. Plein d'idées de quête , il prêcha à la fois des croisades contre les Ni politains, les Turcs et les Grecs, confisqua l'Achaiequii appartenait à Ladislas , leva des troupes pour ooffl>';

Meîbom. t.i» p.SiO. — Raynald.ad aiin.i386» n. ii et 12, t.!<,j p. A9i.

Hocipso anno (1885), F. LodoTidos deVenetiis, cardinal]», difftm*tQ8 de prodilione apad dominnm Urbanum, démenas est in mare ciiii| aUis quinque cardinalibos. — Gompend. cbronic. £rttr».miQor . a F. Mi^ riano de Florent BIS. t 4^ Tereo.

ÉPOQUE n . PARTIE U , UVRE IV. 5S1

ttre et les Hongrois et les. Angevins ; mais bientôt, &*ayé par une révolte de ses propres soldats, il tourna à Rome, et mourut d'une chute de ohé*

€e pape est appelé, même par les écrivains de son Pti , un homme des plus méchans, un pontife scanleux et cruel, dont les intrigues avaient fait naître schisme dans l'église du Christ. On l'a aussi accusé ivoir arraché deux religieuses, ses nièces, au monas- 'e où, depuis huit ans , elles avaient prononcé leurà mx, de les avoir mariées et de leur avoir donné en t, à chacune, pour la valeur de trente mille ducats de îns ecclésiastiques ; ce qui, ajoute la chronique de ggio , ne doit pas nous étonner, puisqu'Urbain YI iit coutume de confisquer et de vendre les prolétés des églises, des monastères et des hôpitaux de wne, pour s'emparer de l'argent qu'il en retirait (•).

^) Théorie, de Niem« List. 1. 1 , cap. 66» fol. xrm Terso. — HsijûaU. anu. i387, n. 2 et 8, t. 26» p. à9à et 497 ; ad ann. 1588» n. 6 et 8,

(>) Annal, foroliy. ad ann. 1889» t. 22 rer.ital. p. 196. -» GhrOD^; ^as. ad ann. 1885, 1. 18» ibid. p.91.