CINQUIÈME MAUSOLÉE
A la mémoire immortelle De Charles v , duc de Lorraine et de Bar, etc., etc. , Roi de Jérusalem.
Vainqueur des Ottomans , héros immorte) , Par ses rapides triomphes, il épuisa les palmes de la victoire ; Par ses grandes actions , il mérita tous les diadèmes des rois. L'empire qu'il a sauvé , l'Église qu'il a fait triompher , L'univers qu'il a étonné , Honoreront à jamais sa mémoire.
Le ciel récompensa ses vertus l'an 1690.
De Léopoid i, duc de Lorraine et de Bar, etc., etc., etc., Roi de Jérusalem.
Ses exploits , à la fleur de l'âge, prouvèrent ses talents, Pour les armes.
Génie tulelaire de sa pairie , il força la discorde à en respecter
Le repos.
Il rétablit partout le bon ordre , Rappela les arts exilés, rendit la fertilité aux campagnes, Pourvut à l'utilité générale par des voies publiques dignes De la munificence des anciens Romains, Éleva de nouveaux temples et répara les anciens : Souvent médiateur, et toujours avec gloire , entre Les plus puissants princes, Il s'immortalisa surtout Par sa tendresse paternelle pour ses frères et sa libéralité Envers sa noblesse.
Lorrain ,
Plusieurs siècles réunis ne l'offriront rien de meilleur ni de plus grand
Que Léopold.
Le ciel fit à la terre ce présent si rare l'an 1679,
Et le reprit l'an 1729; Il le rend à la postérité dans ce qui reste de son sang.