A VOUS, SOUVERAINE MAITRESSE DES ARMEES CHRETIENNES

Charles i>e Lorraine dédia à vos autels ces glorieuses prémices de sa valeur, cueillies par lui à la bataille de Saint-Gothard , sur l'année Turque , et transférées naguère* dans cet édifice.

Ce fatal étendard dans la main d'un farouche Musulman , et semblable à ose comète sanglante , s'avançait , portant la défaite , la terreur et le carnage an loin dar« le camp des Chrétiens, dont l'ennemi venait de s'emparer, ce n'était pas signe mais l'instrument de la victoire , l e guerrier qui en était armé , son fer aigu , ou donnait la mort ou la faisait craindre à tous ceux qui à ses coups. Mais quand, frappé par l'invincible main du Prince, il tomba dans «on drapeau, avec lui tombèrent l'espoir et la fierté de l'armée pour les ennemis taillés en pièces, cet étendard, d'abord le signai de leur devint celui de leur déroute. D'une voix unanime,, l'Europe attribua a cet heureux changement de fortune; mais lui, ô puissante arbitre des c'est à vous-même qu'il renvoya la gloire de ses succès, et n'attacha d'autre prit à cette dépouille, fruit de sa victoire sur les infidèles, quel qu'en soit d'ailleurs U mérite , que d'être une preuve éternelle de la foi et de la soumission qu'il vous avaic jurées?

uign

zed by Googl(

DE STAMSUb LES/CI VSKI A 17*9.

Les autres monuments ne sont pas moins dignes d'intérêt * fe reine de Pologne est agenouillée sur son tombeau, un ange lui montre le ciel , digne récompense de ses vertus. Ce groupe de marbre blanc est le chef-d'œuvre de Sigisbert Adam , né à Nancy, et qui décora aussi jle parc de Versailles. On lit au bas du cénotaphe ces mots en latin :

Ici repose , aux pieds de la reine des cicux , Catherine Opalinska , reine de Pologne, grande duchesse de Lithuanie , duchesse de Lorraine ei de Bar.

FUle el mère de rois, éminemment remarquable par sa piété envers Dieu, sa charité pour les pauvres, la pureté de ses mœurs et l'élévation tonte royale de son «arartère; toujours égale dans Tune ou l'antre fortune, avec la même grandeur d'âme qu'elle supporta l'adversité et la prospérité, elle vil son dernier jour le 19 mars 17*5, à Tige de 07 ans.

Stanislas icr, roi de Pologne, grand-duc de Lithuanie, due de Lorraine et de Bar, éleva ce monument religieux de sa douleur et de celle de son peuple à son épouse bien-aimée , si digne de l'être.

Vis-à-vis , la Lorraine et la Charité pleurent Stanislas , reposant sur un socle élevé. Ce morceau , qui sans avoir le mérite éminent du précédent, ne manque cependant pas de caractère, a été commencé par Vassé et terminé après sa mort par Félix le Comte, son élève. Une table de marbre porte :

Ici repose Stanislas , surnommé le Bienfaisant ; éprouvé par toutes sortes de vicissitudes sans en être abattu , toujours roi , même dans l'exil , admiré du monde entier, né pour faire en tous lieux le bonheur des peuples , accueilli avec tendresse par Louis xv, son gendre, il gouverna la Lorraine plutôt en père qu'en maître, pourvut à ses besoins et ne cessa de l'embellir; à jamais pleuré des malheureux qu'il secourut , des cités qu'il répara , de la religion qu'il édifia par ses exemples et défendit encore par ses écrits. Mort le 23 février 1766 , âgé de 88 ans.

Avec peu de richesses , riche d'une économie ou brillait la splendeur, il conçut avec sagesse mille projets pour le bien public , les entreprit avec ardeur et les exécuta avec magnificence.

300 H f &T O I n E DE NANCY.

On y avait encore jadis gravé cette heureuse application d'un passage du 2e livre des Rois . Salvavit me Dominus à contradUtionibus populi met.

Le monument du duc Ossolinski , surmonté de ses armes , est de petite proportion, ainsi que celui assez semblable de la reine de France, placé en face. Deux génies entourent le médaillon de cette princesse avec ces mots :

Cœur, d'après son dernier vœu, de Maur-Sophie , épouse d« Louis xv, fille de Stanislas , digne du trône , de son père et du ciel.

En jetant les yeux sur ces lignes tracées en latin , à diverses époques mémorables, on se dira que les descendants de ces Polonais , qui deux fois avaient proscrit -Stanislas, expièrent bien cruellement les fautes de leurs pères :

Après avoir cherché par le inonde , Avec l'aide de la France , Une patrie Qu'ils ont méritée par leur courage Et leur persévérance, Les débris de l'armée Polonaise , rassemblés Par la bienveillance d'Alexandre le pacificateur, Et regagnant leurs pénates sous la conduite De Michel Sokolnicki,

D'un père et d'un bienfaiteur De Stanislas Lbsicihski , bisaïeul du roi tres-chrétien disent en pleurant Un éternel adieu.

Onze juin 1814.

DE STANISLAS LESZCJNSKI A 1789. 301

Quelles réflexions ne suggère pas cette dernière exclamation !.

Monument d'une antique hospitalité, D'une nouvelle douleur :

Stanislas Lkmcutmi , citoyen Polonais , Roi de Pologne , Lilhuanie et Russie, Vrai catholique, soutien banni de la religion et de la liberté, Reçu par le roi de France , chéri en père Par lui et les Lorrains , Prince vénérable , autre Nestor, Mort Pan 1766.

Les derniers débris de l'armée Polonaise,

Lithuanienne et Russienne , Défenseurs exilés de la foi et de la liberté , Objets de la haine d'un pouvoir tyrannique Et dont l'émigration a conquis L'admiration générale.

Dis , à notre roi Stanislas, Qu'ici tu as vu tes compatriotes errants , Dépouillés , sans défense , Proscrits, inébranlables.

Érigé le 3 mai 1833.

Par vœu solennel rapporté ci-après, chaque année , le lendemain de l'Assomption, le corps municipal assistait en grande cérémonie au service qui se faisait pour le repos des mânes des pestiférés, en priant le ciel de détourner à l'avenir un semblable fléau de la ville. On ouvrait ensuite l'octave de Saint-Roch, pour laquelle il était payé 190 livres en 1789. Le repas de Saint- Roch, où se réunissaient les magistrats après la cérémonie funèbre, figurait pour 242 livres au budget municipal. En le traduisant, Lionnois nous a conservé heureusement ce témoignage de la foi de nos pères :