PLANCHE X

Sylvia maritima, Cap-may warbler, Wilson, 4m. orn., vol. VE, pl. 51, fig. 8, p. 99.

Sylvia maritima, ss Syn., p. 19, ‘he 107, Am. orn., VOL. E, p. 32, pl. 3, fig. 3.

Sylvia maritima, Viell., E CE méth., t. UT, pe 450.

Carbonated ar Audubon, pl. 60.

Sylvia. J’ertice nigro; supercilis mentoque flavis ; re-

gione parotica fulvescente ; corpore supra olivaceo-flavo,

nigris maculis ; gutture pectoreque flavis, nigro macula-

tis: abdomine albo; rectricibus tribus exterioribus intus albis ; rostro pedibusque nigris.

Prmersans Longueur totale. .1,.,...,..:.,,......4.4.402: 114 millim. Du pli de l'aile à son extrémité. ......1.,...,...... 71 DIE ROC DENON NP ER ANSE A RE 40 Du tarse au bout des doigts. .............,........ 32 LUE TEE ACIAEN EE SM AS RP OS A, ins 10 Hamtenpidt becs LUS SE ie a 3 Wircontérence.du corps. .........4edien us. sel 80

Mâle. Tête noire en dessus; sourcils, menton et tour du cou, jaune vif ; dessus du corps et du cou verdâtre, chaque plume ayant le milieu noir , grandes couvertures de Paile bordées extérieurement et largement terminées de blanc ; rémiges noirâtres, bordées, en dehors, de verdâtre ; gorge et poitrine d’un beau jaune, avec quelques taches alongées noires ; ventre et les parties postérieures blanc sale , un peu jaunâtre ; queue un peu fourchue, noirâtre , bordée de jaune olive, avec une tache blanche sur le côté des trois rectrices extérieures de chaque côté ; croupion teinté de vert, joues et tour des yeux roux. Bec et pieds bruns.

Jeune. Le dessus de la tête varié de plumes noires, bordées de verdâtre ; toutes les couleurs moins vives.

Cette espèce, qui, par ses joues rousses, par sa tête noire, se distingue nettement de toutes celles que nous venons de décrire, paraît être assez rare. Wilson l’a décrite comme fréquentant les buissons maritimes du cap May ; d'autre part, M. de la Sagra Payant rapportée de Cuba, elle habiterait, en même temps, ainsi que les Becs-fins précédents , le continent septentrional , et les grandes Antilles , en émigrant sans doute de l’un à l’autre , suivant les saisons. Dans tous les cas , nous croyons que c’est la première fois qu’on l’indique comme se trouvant aux Antilles.

Fe OISEAUX. |!