NAGEURS, NATATORES...,1:...1.4:2 RS ONE

OISEAUX DE PROIE, ACCIPITRES, Linn................... 1 OISEAU-MOUCHE RUBIS, Orthorhynchus colubris, (PL. xxx, fig. 1).......... 126

OISEAU-MOUCHE DE RICORD , Orthorhynchus Ricordi (PI. xxr, fig. 11)..... 128 Fe

PAILLE-EN-QUEUE A BRINS BLANCS , Phaeton æthereus..........,....,.... 313 PASSEREAUX, PASSERES...... sin ele. s aa ee 0 0inle Lise 0 NERO) PASSERINE BLEUE , Passerina cyanea...................ee..osscss soc. 100 PASSERINE NONPAREILLE, Âasserina ciris.. essor eseeeseu vus ee ons AO PASSERINE OLIVE, Passerina olivacea (PL. xv).......... 4.4.0 00000 AD PÉLICAN BRUN, Pelecanus fuscus.... 4. RE Re Re OU PERROQUET A TÊTE BLANCHE , Psittacus leucocephalus.................... 158 PERRUCHE PAVOUANE , CONUTUS SUYANERSIS. «essences esessenrereesese 162 PIC (GRAND) A BEC NOIR ET BLANC, Picus principalis..................... 140 PIC MACULÉ ,. PICUS MUrIts ee El sn sain eue 6 dite ee CIE PIC POIGNARDÉ , PiCUS percussus.......ssnseseeessee voor reenensoe 148 PIGEON À TÈTE BLANCHE , Columba leucocephala..................,..... 171 PIGEON À NUQUE ÉCAILLÉE , Columba portoricensis (PL. xxvir)............. 172 PIGEON PEU ORNÉ, Columba inornata (PI. xxvinm)....................... 178 PIGEON A TÈTE BLEUE , Columba cyanocephala........,.............,... 174 PIGEON DE LA CAROLINE , Columba carolinensis.........,.....,....,..... 176

FIGEON ZENAIDE , Cofumba senaida.. I RES LIRE EIENNRERS

NOMS FRANÇAIS

PIGEON MONTAGNARD, Columba montanu..

ess ses rs ses

PIGEON COCOTZIN, Columba passerina.........

se esse ess sneesees

DOVE muDIR, CRUNAdAEUS VOciferus. ln... Les. de ee PORPHYRION TAVOUA , Porphyrio martinica......................,,,.,., POULE D’EAU ORDINAIRE , Gallinula chloropus....................,...,..

PYRANGA ROUGE , Pyranga æœstliva..............

PYRANGA ROUGE ET NOIR, Pyranga rubra.....,..,,...........

QUISCALE VERSICOLORE, Quiscalus versicolor..........,.,..,., QUISCALE BARYTE , Oniscalas bapytus leg) ee Re

QUISCALE NOIR VIOLACÉ , Quiscalus atroviolaceus , d'Orb. (PI. x1x)........

RALE A LONG BEC, Atallus longirostris (PI. xxx1)....................... on ini MTAlUS VAMESAIES Ne NN ee ana o nee PAR ATIRGEON Rallus carolinus NUS eee see se à 0

ROSTRAME SOCIABLE , Rostramus sociabilis......,....,...,..,..,.,......,

SARCELLE D'AMÉRIQUE , ANUS AMericand. ss...

SARCELLE A QUEUE ÉPINEUSE , LÂnQS SpinOSa. . ensure sssssserosssesvese.

SÉTOPHAGE MITRÉ , Setophaga mitrata........s. scsi.

SOUCHET DU MEXIQUE, /nas mexicand. .... ses. sesssesesssesee

..°ve.s

SRE ROSE L'/HIGLeQ AD de eme celon cs chisiona els aise sole a elelele dite ele

STURNELLE A COLLIER, Oturnella ludoviciana..........,.........

TAGCO DE MERLIN , Saurothera Merlini, d’Orb. (PI. xxv)...,..... TANGARA MULTICOLOR, Zanagra zena (PA. x1)..........,.,,...,, TANTALE D’AMÉRIQUE, Zantalus loculator.........,............ TODIER A JOUES BLEUES, Zodus multicolor (PI. xx1).........,... TROUPIALE A ÉPAULETTES , /cterus humeralis, d’Orb. (PI. xx)... TYRAN À GROS BEC, Zyrannus magnirostris , d'Orb. (PI, xnx)..... LYRAN A QUEUE FASCIÉE, 7yrannus caudifasciatus , d'O. (PI. x).

TYRAN MATINAL, Z'yrannus matutinus (PL. x1v)..,.,,,,,,,,..,..

TABLE DES OISEA

TYRAN OLIVATRE , Tyrannus phœbe. ee Ë . : : .... …. .…. ..

VANNEAU PLUVIER, Vanellus squatarolus..,...............,.....

VIREON VERDATRE , J/éreo gilpus. oser eee ssce cesse

VULTURIDÉE, J'ulturidæ.... 0... secchrel ete