PLANCHE VIII

SyWwia palmarum, Lath., /nd., p. 544, sp. 136. Motacilla palmarum , Don Le Ce ns: nat., éd. 13, Epps9516; enr 541

Le Bimbelé ou Fausse-Linote , Buff., Où. + 1: Vpn Figuier à tête rousse, Buff., O$s:, A p. 906. Sybia palmarum, Vieall., Ois. de l’Am. sept., t. A}, p. 21, pl. 73. | Sylvia palmarum, Vieill., Dict. d'hist. nat., t. IL, p. 168, et Encycl. méth., t. Il, p. 431. ; Sylvia pate Bonap., Cont. de Wilson, t. WU, pl: 10, fo. 2, p.12:

Sylvia RebRe Bonap., Add. orn. journ. ac. Phil., V,p. 29, Syn., sp. 105.

Motacilla ruficapilla, Gmel., Syst., 1, p. 971, sp. 106, gen. 114.

Sylvia ruficapilla, Lath. , Syst. ornith., gen. A3, sp. 119. Ficedula martinicana , Dés. Av IL, p. 490, sp. 50, pl. 22, fig. 4. | Palm. warbler, Lath., Syn., IV, p. 489, sp. 131. Bloody warbler, Lath., Syn., IV, p. 489, sp. 115.

Sylvia. Corpore supra virescente-fusco, subtus jlavescente-albo, maculis fuscis ornato ; remigibus, rectricibus, rostro pedibusque fuscis; capite supra, cinnamomeo.

Dimensions fbonpueurtotale Me, SERRE AS 126 millim. Duplideslane à son extrémité). tIe Rens 6:

Be quene et NEA ER NP EE AU TICIERTRSE 4x Du tarse-au\bout des doigts... 40e een 35 Di Deco MeIL RESTE Net de RUES OMAN UMR 10 Circonférenceidu) corps... 1.101 20e ARE 8e

Mäle. Sourcil d’un beau jaune vif ; front, une partie de la tête roux très foncé; une tache brune entre l’æil et le bec; derrière de la tête et dos brun foncé, le milieu de chaque plume d’une teinte plus intense ; cette couleur prend une nuance verdâtre sur le dos, et passe au vert-olive sur les couvertures supérieures des rectrices et sur le bord des rémiges ; aïles et leurs couvertures brunes , bordées de plus pâle ; queue noirâtre ; les trois rectrices externes de chaque côté sont marquées de blanc à leur côté interne, près de leur extrémité; gorge d’un beau jaune; poitrine jaunâtre tache-

OISEAUX. 63 tée de brun pâle, ventre jaunâtre; couverture inférieure de la queue d’un beau jaune vif.

Femelle. Les teintes sont plus pâles, moins mélangées de verdâtre en dessus, et les bordures extérieures des rectrices brunes ; le ventre presque blanc.

Cette espèce diffère de la précédente par une taille moindre, par le manque de roux sur la tête , ainsi que par la distribution de ses teintes.

Le nom francais de cette espèce (Bimbelé) paraît être celui qui lui a été imposé par les nègres de Saint-Domingue , tandis que les créoles l’appellent Fausse-Linote , d’après la gravelure de son plumage ; et sa dénomination latine lui est venue de ce qu’elle se tient, dit-on , de préférence sur les palmiers ; elle est très commune aux Antilles , et principalement à Cuba, d’où elle a été apportée par M. de la Sagra, ainsi que sur le continent septentrional ; mais, comme l’espèce précédente , elle émigre tous les ans, abandonne au printemps les régions chaudes du continent et les îles et s’avance vers le nord, qu'elle ne laisse ensuite qu’à l’automnesuivant pour regagner les pays chauds.

BEC-FIN BLEUÂTRE, SYLVIA CÆRULESCENS, ZLath.

BIJIRITA A CUBA.