TOUS I

Pages. Ligat*. An lira de : Liies :

20, 6, miliioni millien.

21, 28, ngalem legalem.

119, 5, centraluatioD ...... eolonîMtioo.

128, 3, royalistes régalistes.

159, 8, (piatra trois.

160, 18, quelques milliers. .... quelques eenUines de mille. 173, 24, posséder les qualités. • . . sans posséder les qualités. 177, dernière, à peu près tout à fait.

189, 29, ministres hommes d*État.

197, 5, Fut déclaré électeur et éligible. Fut déclaré électeur.

197, 19, Les mêmes conditions, plus l'Age de

24 ans, étaient nécessaires pour étreéligible.

198, 25, Dans le cas où son union atee la

Hongrie serait effectuée, la Transylvanie aurait à nommer 69 délégués.

221, 28, Handhuch Handbuch.

258, 17, Kasso Krass6.

293, 11, serb paysans.

317, 14, Iel2mars le 13 i

ë-J8 ERRATA.

TOM« n

Ptgef« Lignes.

An lien <!• : Liset :

Nagy-Becskesek Nagy-Bectkerek.

Hammenteîm Hammentein.

centaine poignée.

MunkAcs MunkAcs.

BlageoviU BlagoeviU.

il s*éUit laissé (steppe) prendre il s'était laissé prendre. .

et erra sur la puszta. ... et erra sur la pusita (steppe).

du revenu et du revenu net.

Vertes Vertes.

ils conservèrent naturellement, ils conservèrent.

Irlandais Anglais.

ministre plénipotentiaire . . envoyé du Gouvernement hoi

grois.

feu de peloton feu de batailkNL

proclamée en principe depuis, proclamée depuis.

au delà du Danube . . « . au delA de la Tisia.

en fait de politique .... en fait de palitiqne intérieure.

se soient montrées contraires, se soit montrée contraire.

la cour le cabinet

A celle de Vienne A celui de Vieioie.

Montise mit Monti se mit.

le politique ses actes.

de 12 millions de 12 miflions et demi.

A cdté de la paix A cdté des partisans de la paix.

?• corps 3« corps.

il surprit sur la rive. T . . il surprit et chassa sur la rive.

Romanoo Romanov.

âAiXT-bEM .—TYPOGRAPHIE DE A. MOULIN, > CCC' DE M. DEOCARD.