CHAPITRE IV

Mlnltilère de X latent» en »:*■«•"<*•

.Nous allons reprendre le récit des événements d'Espagne, devenus étrangers aux Pays-Bas depuis la mort du roi Philippe de Caslille; mais auparavant nous devons faire connaître le cardinal Ximenès qui depuis le moment où ce roi fut à l'agonie, le 24 septembre 150G, jusqu'à l'arrivée de Charles d'Autriche en qualité de roi d'Espagne, en l'année 1517, a exercé les fonctions de premier ministre, comme nous l'avons expliqué à la page 148.

Don Francisco Ximenès de Cisneros était né en 1437 à Torre Laguna, petite ville delà Vicille-Castille. ( V. Fléchier, Vie de Ximenès, I. p. 4.) Son père, i>su d'une maison noble, y était receveur des impôts. Selon le manuscrit 17., 972, de Cornez, qui est à la Bibliothèque de Bourgogne, ses ancêtres remontaient au xuc siècle, sous le règne d'Alphonse VI, roi de Léon. Il commença ses études humanitaires au collège de Sl-llildefonse, à Alcala de llenarès. C'est en souvenir de ses études qu'il y fonda une université pour les facultés de théologie et de philosophie, mais sans admettre la faculté de jurisprudence, cultivée avec succès dans les deux autres universités d'Espagne. Il y établit aussi une bibliothèque et une imprimerie. Il y fil imprimer, entre autres, la célèbre Bible polyglotte qui porte son nom et qui aujourd'hui encore est considérée comme un des chefs-dVeuvrc de la typographie. Il n'y a pas de doute que le texte de la Bible de Ximenès, imprimée à Alcala (Complu ti) qui présente en regard les versions de toutes les langues de l'antiquité classique et orientale, irait servi plus lard à .Martin Luther pour sa version du texte biblique en langue allemande, selon une lettre à Carlostadt.

INous demandons la permission d'esquisser la biographie de Ximenès; elle fera mieux connaître qu'un portrait en style oratoire son caractère inflexible. S il eut vécu à Sparte, il aurait été un des héros de la république de Ly curguc.

i-28 1 •OUTRAIT 1>E X1MKNÊS. 151fi.

Ximenès acheva ses éludes a l'université de Salamanque. Il y fut admis dans les ordres canoniques. Il alla à Home; il y fut avocat, et s'y distingua par son savoir dans le droit civil et le droit canon. 11 obtint de la cour de Itome l'expectative d'un bénéfice à vaquer dans le diocèse de Tolède : y étant arrivé, il y prit possession des fonctions d'arehiprélrc à l céda, ville à huit lieues au nord-ouest d'Alcala; mais l'archevêque de Tolède lui ordonna de déguerpir.

11 s'y refusa; l'archevêque le lit mettre en prison. Après six semaines, il parvint à obtenir sa liberté cl son bénéfice.

Kn 1482, il était grand chapelain de la cathédrale de Siguenza, diocè>c suffragaut de Tolède. L'année suivante, il lut administrateur des domaines du comte de Cimentés.

Tout à coup il renonce au monde, il résigne ses bénéfices au plus jeune de ses frères; il entre novice, quoique âgé de plus de cinquante ans, au couvent des Cordelicrs que Ferdinand et Isabelle venaient de fonder à Tolède. Les austérités de la vie claustrale, l'éloquence de ses sermons devant le roi, la reine et toute la cour, lui donnaient une grande célébrité. Par un redoublement d'ascétisme, il quille son couvent, et va dans un désert; il s'y fait ermite, il y passe trois ans. Le cardinal Mcudoça, archevêque de Tolède, lui ordonne de revenir ù sou couvent.

Les fonctions de confesseur de la reine Isabelle étaieul alors vacantes. Il fui désigné à celte princesse par l'archevêque Mendoca pour les remplir. Il accepta ; mais à condition qu'il ne serait pasadmis à la cour:il devait, disail-il, s'occuper de son salut dans la solitude.

Pour un génie tel que Ximenès (sa\ant jurisconsulte), la direction de la conscience d'une grande reine d'un caractère pieux dcvinl bientôt celle des actes politiques de celle princesse, sur lesquels il était fréquemment consulté. Peu de temps après, il fut élu provincial de son ordre en Castille.

En 1495, le cardinal Mendoca, archevêque de Tolède, mourut. La reine Isabelle écrivit au pape Alexandre VI pour demander la promotion de Xi menés à cet archevêché, qui conférait la dignité de primai d'Espagne. Lorsque la reine lui en présenta la bulle, il sortit en hâte du palais; il s'enfuit à Ocana, à neuf lieues de Madrid. Après un délai de six mois, et sur l'ordre réitéré de la cour de Rome, il dut accepter: dès lors il travailla à la réformalion du clergé el à la conversion des mahomélans, surtout dans le royaume de Grenade. ÎSous ne rechercherons point quelle fut son iufluence dans l'organisation de l'Inquisition d'Espagne, instituée contre les juifs el les Maures qui avaient fait le simulacre de se convertir au christianisme. Celte institution devint bientôt odieuse, parce que les ramifications de sa police secrète pénétrèrent dans l'intérieur des familles chrétiennes ; ce qui est généralement connu. Mais nous devons ajouter qu'il ne faut pas confondre l'Inquisition d'Espagne avec l'Inquisition d'Etat, qui était une oftieialilé établie au xnr siècle dans tous les dioeèses de la chrétienté pour la surveillance, à l'instar des procureurs du roi de nos temps modernes, mais sans pénétrer d'un <eil scrutateur et vexnloire dans l'intérieur des familles.

CdNTIM ATION Dl MEME SU ET, l.'itfi.

S'il parvint à faire baptiser plusieurs milliers d'inlidèles , sa sévérité dans l'exécution des lois de l'Inquisition l'ut si inexorable, que selon Llorcnte il lit condamner 52,855 personnes, dont 8,504 à la peine du feu.

Malgré l'austérité inflexible de son caractère qui paraissait être inaccessible à (ouïes les douceurs de la vie, il n'était pas indifférent aux éludes des sciences profanes. Par la fondation de l'université d'Alcala dont il obtint, selon le droit canonique, les bulles d'institution de la cour de Rome, il encouragea en Espagne les études des belles-lettres peu cultivées avant lui dans cette péninsule ; il savait mieux que tout autre, et par expérience, que l'éloquence est, a toujours été et sera toujours le grand levier qui fait mouvoir et avancer la civilisation.

Lorsque, le 20 novembre 1504, la reine Isabelle mourut, il élail persuadé qu'à l'archiduc Philippe, né étranger, il fallait préférer Ferdinand, roi d'Aragon, Espagnol de naissance, pour la curatelle de la reine Jeanne. Dès lors il fut mal vu de l'archiduc Philippe. Il faut cependant lui rendre celle justice que lorsqu'il s'aperçut que l'archiduc Philippe , débarqué avec une pelile armée à la f.orogne, était favorablement accueilli par la noblesse castillane, il cul le lact de s'interposer comme médiateur; ce qui ne lui faisait pas changer d'opinion, mais soumettre son opinion à celle de la majorité de la nation. C'est lui, comme nous l'avons expliqué (p. 148), qui saisit d'une main ferme le timon de l'Étal lorsque le roi don Philippe élail agonisant. En elfel, c'eût été trop lard au moment du décès : il fallait fermer d'avance toul accès politique à une veuve incapable, dont les aberrations menlales étaient évidentes.

L'année suivante, le 14 mai 1507, il fut institué cardinal : c'était le 24" de la création du pape Jules II.

J)epuis le 25 septembre 1500, dale du décès de l'archiduc Philippe, roi de Caslillc, de Léon, etc., Xi menés eut la sagesse de bien comprendre que l'héritage de la monarchie castillane, ou, en d'autres termes, de la reine Isabelle, était échu à Jeanne et que l'archiduc Philippe n'avait été roi que parce qu'il élait sou mari. Ximenès ne lit aucune tentative pour étendre son pouvoir ou tout au moins sa politique hors de l'Espagne, sur le Ois aîné et mineur de Jeanne, alors aux Pays-Bas; nous voulons dire le jeune archiduc Charles, devenu prince d'Espagne par le décès de Philippe son père. Depuis cette époque, les relations politiques entre l'Espagne et les Pays-Bas devinrent rares et sans intérêt. Il y avait seulement des relations de famille : à peine se souvenaiton aux Pays-Bas que Jeanne était la mère de l'archiduc régnant.

Ferdinand, roi d'Aragon, que l'archiduc Philippe avait forcé par une transaction du 25 juin 1500 (p. 249), d'abandonner l'administration de la monarchie castillane, s'était embarqué à Barcelone pour aller dans le royaume de Naples. Pendant son voyage, il avait été informé par Ximenès, archevêque de Tolède, le 5 octobre 1500, à son arrivée à Porto Fino, dans la rivière de Ciénes, que sa présence était nécessaire dans le royaume de Caslille et de Léon, à cause de l'incapacité de sa lillc : mais il n'avait pas voulu revenir en Espagne.

Cependant la junte du gouvernement, instituée le 1" octobre 1500, dont

1MIHTUAH DE XI MENÉS. Plt KM IKK MIMTRE. IXlti.

l'archevêque Ximenès éliiil président ( V. p. 148), pouvait maintenir la tranquillité et l'ordre dans le royaume. La reine Jeanne s'était retirée à Tordcsillas. Elle y mil au monde, le H janvier 1507, une (ille posthume, l'infante Catherine (dona Catalinn), comme nous l'avons indiqué page 104.

Les invitations de l'archevêque Ximenès, qui écrivait au nom de la junte au roi Ferdinand pour revenir de Ni» pics et gouverner hi monarchie castillane, ayant été sans effet, l'empereur Maximilien lui avait aussi envoyé à Naples une ambassade pour le prier de prendre soin des intérêts de Jeanne, qui étaient ceux de leur petit-fils respectif. ( V. Ferreras.)

Enfin, comme nous l avons dit, le roi Ferdinand s'embarqua à Naples, pendant le milieu du mois de juin 1507, pour revenir en Espagne. Il avait eu à Savone,dans la rivière de Gènes, le jour de la Saint-Pierre, une entrevue avec le roi Louis XII, qui était arrivé dans ces contrées en qualité de duc de Milan. Enfin, le 20 juillet 1507, il débarquait au port de Valence. Son armée l'y avait précédé depuis environ un mois. Le 21 août, il arrivait dans le royaume de sa fille par Monte- Agudo. Le 2ô, il fut re<;u à Alma/am, dans la Vieille- Caslille, par l'élite de la noblesse castillane qui vint au-devant de lui. Le 28, il rencontra la reine Jeanne à Tordesillas relie était, selon sa monomanic, précédée par le corps du feu roi son mari, qu'elle continuait de faire porter de ville en ville. Dès qu'elle vit son père, elle se jeta à ses pieds; il la releva et l'embrassa avec la plus tendre affection, ils eurent de fréquents entretiens, mais qui n 'aboutirent à rien. La malheureuse reine ne comprenait rien au gouvernement de l'Etat, excepté sa soumission et sa confiance envers son père.

Le roi Ferdinand commandait en maitre dans tous les rovaumes de la monarchie castillane. Les Helges, sujets de l'archiduc Charles, qui étaient restés auprès de la reine, partirent pour leur pays, en traversant la France. C'est alors que les relations politiques et de famille entre la reine Jeanne et l'archiduc Charles, son fils, furent interrompues, d'autant plus( V. Sandoval)que peu de mois après, c'est-à-dire en 1508, le roi Ferdinand ayant établi son séjour à Burgos, avait écrit à l'archiduchesse Marguerite, sur la demande et les instances de la noblesse castillane, comme nous l'avons dit page 174, de lui envoyer l'archiduc Charles pour le faire élever et instruire en Espagne selon les nueurs et les usages de celte contrée. L'archiduchesse s'y était opposée en alléguant que Charles devait aussi régner sur d'autres États et ne pouvait avoir une éducation exclusivement espagnole; mais elle promit d'accepter tous les précepteurs espagnols qu'il plairait nu roi Ferdinand d'envoyer. L'empereur Maxiinilien s'était également opposé à une seconde demande du roi Ferdinand.

Le roi Ferdinand fît alors élever avec soin l'archiduc-infanl don Ferdinand, second fils de Jeanne, né à Alcala, en 1505, comme nous l'avons dit, après le départ de l'archiduc Philippe qui avait laissé en Espagne sa femme, sur le point de devenir mère. Le roi Ferdinand eut alors l'intention de laisser à l'infant Ferdinand, son lilleul et petit-fils, l'héritage de la couronne d'Aragon,

IlKFlUSE DES AFFAIRES UKSlWf.NK, loir».

tandis que Charles était l'héritier présomptif de la couronne de Castillc. Cette observation sera développée plus loin, à la date du décès du roi d'Aragon.

L'empereur Maximilien réclama, en qualité d'aïeul de Charles, sa pari de la régence de Caslille; mais celle réclamation fut sans résultai.

La reine Jeanne, fatiguée enfin de ses pérégrinations avec le corps de son mari, s'était retirée au château de Tordcsillas, dans le royaume de Léon, à sept lieues au sud-ouest de Valladolid. Elle ne cessa d'y habiter jusqu'à la fin de sa vie, en 1555. Elle avait fait déposer le corps du roi défunt, son cher Philippe, dans une chapelle sépulcrale. Elle allait souvent l'y visiter, en y conduisant toutes les personnes notables qui venaient à Tordcsillas.

Elle négligea tellement les soins de sa personne et de ses habillements, qu'il fallut que le roi Ferdinand demeurât quelque temps auprès d'elle (V. Sandoval, I, p. 25) pour exiger plus de propreté. Elle traitait avec la même négligence l'infante donaCatalina, sa fille, alors âgée de deux à trois ans, et même, lorsque dona Calalina était dans l'âge de l'adolescence, elle ne permit poiut qu'elle portât le costume d'un enfant royal. Elle lui faisait mettre des robes d'une si grande simplicité, que celle jeune princesse en pleurait souvent de chagrin plusieurs fois chaque jour.

Il avait fallu, d'après les conseils des grands d'Espagne, mettre celle reine en démence, sous la surveillance de douze dames continuellement chargées du soin et de l'entretien de sa personne; ce qui la contrariait. On devait la forcer de se laisser changer de linge, et pour comble d'aliénation mentale, elle ne voulait coucher que sur le sol de ses appartements. Elle y parlait souvent de son cher Philippe.

Nous revenons au récit des événements politiques. Dès les premiers temps, en 1507, de sa présidence delà junte du gouvernement, Ximenès avait compris que dans les occurrences où l'Espagne se trouvait, le meilleur moyen de détourner les grands de la monarchie Castillane de toute espèce de discorde civile, c'était de reprendre le projet du feu roi don Philippe qui avait demandé aux corlès et en avait obtenu un subside pour faire la guerre outre mer aux États barbaresques. C était, disailXimenès la continuation delà conquête du royaume deGrenadc.En conséquence, dès le commencement de l'année 1507, il prit lui-même le commandement d'une flotte de 80 navires. Il dirigea en personne les opérations de l'expédition, ayant pour adjoint le célèbre général Pierre Navarre. Nous devons rappeler ici que depuis, en 1512, Pierre Navarre commanda l'armée du roi Ferdinand à la bataille de Ravenne, dans laquelle il avait été fait prisonnier. (V. p. 181.) Nous devons ajouter, pour terminer celte matière, qu'en 1510 Pierre Navar re avait fait une autre expédition en Afrique, dont le résultat fut la conquête de l'importante forteresse de Bougie, à quelques lieues d'Alger, et la soumission des souverains mahométans d'Alger, de Tunis, de Tlemcen et d'autres, qu'il rendit tributaires de la couronne de Caslille. Nous reviendrons sur ces événements à la conquête de Tunis par Charles-Quint, en 1535, et à l'expédition malheureuse d'Alger, en 1541 .

HIST. DE CIMRI.t?-Q( I.M. i<)