CHAPITRE V

Itclour dr IlKmprrcur au* Pay»-Ba*« — Il y fait venir don Philippe

Le 12 juillet 1548, l'Empereur lit une tournée par fteuhof; le 15 juillet, il était à Munich: il y fut reçu par l'électeur catholique de Bavière. Le 19, il était à Wurzbonrg; il y fut reçu par le duc luthérien de Wurtemberg, qui a\ait fait partie de la ligue de Smalkalde et qui s'était réconcilié, le 8 jauvier 1548, en présence de l'Empereur -cl en payant 500,000 florins d'amende. Le 25 juillet, l'Empereur était de retour à Augsbourg. Le 2 août, celte ville libre el impériale lit restituera l'évèquc catholique les églises que lesprotestanlsavaicnt occupées. Le lendemain, l'Empereur fil assembler à l'hôtel de ville les magistrats et deux cents notables. Il leur fil l'éloge de leur gouvernement municipal el leur donna des conseils pour l'améliorer.

Le 13 août, l'Empereur partit d'Augsbourg pour Gunlzbourg, à 5 lieues à l'ouest de celle ville. Le 14, il élail à Llm ; le 25, à Stuttgart. (K. Ponlus Ilculerus el Vandcn Esse.) Le 1er septembre, il était à Spire. Il y reconstitua la Chambre Impériale de procédure, selon les intentions de la récente diète d Augsbourg. Le célèbre Viglius de Zwichem, l'un des plus savants jurisconsultes des

ARRIVEE DE L EMPKREl R Al X PAYS-RAS. IMW.

Pays-Bas, l'élève d Aleial, de l'université de Bourges, fui a vocal eu celle Chambre Impériale. Il eu fui président sous le règne de Philippe II. Plusieurs manuscrits autographes de ses plaidoiries sont à la Bibliothèque de Bourgogne.

Le 3 septembre 1548, l'Empereur élail à Worms ; le 5, à Mayence : il s'y embarqua pour descendre le Rhin. Le 8, il était à Cologne; le 1*2, ù Maeslrichl; le 13, à Sainl-Trond ; le 17, à Wavre, à 4 lieues au sud-est de Bruxelles; le lî), il arriva dans la magnifique forél de Soignes, entre Wavre el Bruxelles, au prieuré de Groenendael de l'ordre de Saint- Augustin, situé au milieu de cette forél, dans laquelle il avait pris souvent le plaisir de la chasse.

Le 22 septembre, il élail à Bruxelles. Le 26, les élals généraux y furenl assemblés.

La fin de l'année 1548 jusqu'au 21) mars Ia41) se passa en plaisirs, sans événements mémorables. L'Empereur, entouré de ses deux sueurs el de sa nièce, la duchesse de Lorraine, se reposait de ses fatigues, espérant rétablir sa santé, qui, plus lard, fut encore détériorée par de nouvelles fatigues el de nouveaux soucis.

L'Empereur attendait à Bruxelles don Philippe, son fils unique, qui devait arriver d'Espagne dès la lin de l'année 1548.

En voici le motif : il avait fait reconnaître, en 1 542, ce prince pour sou héritier à la couronne de Castille (T. p. 014.) et aussi à la couronne d Aragon et aux annexes, telles que lu Catalogne, les royaumes de Sardaigue, des iles Baléares, des Deux Siciles, etc. Il voulut, en conséquence, le faire reconnaître son héritier aux Pays-Bas.

L administration de ce priuce, en qualité de gouverneur général de 1'E.spagnc, lui avait été conliée en présence des curies, à Madrid, le 2 février 1543. (V. p. 015.) Ses fonctions avaient commencé au moment de l'embarquement de son père à Barcelone, le !" mai suivant. Son administration osi étrangère à notre récit. Elle fut paisible el heureuse. .Vous devons seulement faire observer que don Philippe lit étyblir à la cour d'Espagne, par ordre de son père, le cérémonial qui s'observail dans nos provinces des Pays-Bas, à la cour des ducs de Bourgogne ses a ncéli es. Le registre qui renferme ce cérémonial est conservé à l'Escurial, selon le témoignage du recueil diplomatique de Dumont. ( V . p. 237. ) Il y eut peu de modifications à ce cérémonial au xvic siècle. Les principales sont du 22 mai 1041 et du II février 1051. Il y en eut aussi après la paix d'I'lreehl, dans les premiers temps du règne de la maison de Bourbon, en 1717. Vous ignorons quels ont été les changements plus modernes.

Lorsque l'empereur Charles-Quint élail à Augsbourg, le II juin 1548, voulant faire venir son lilsaux Pays-Bas, il avait résolu d'envoyer en Espagne, pour le remplacer, l'archiduc Maximilien, son neveu, qui «levait y épouser l'infâme Marie, sa u'Ile. Ce jeune prince, accompagné du duc d Albeel du cardinal évéque de Trenle, élail arrivé à Barcelone le 5 août 1548. Il fut reçu Valladolid avec la plus grande magnificence. Philippe, prince d'Espagne élail allé au-devuui de lui. ( V. Ferreras, Sandoval, Sepulveda.) Le contrat de mariage, après les dispenses de la cour de Borne pour can«e de parenté, fui

m DKTAUT DE L'INTANT D'ESPAGNE POUR LES PAYS-BAS, 1M8-1R40.

rédigé par Thomas Perrcnol seigneur de Chanlonney , majordome de l'Empereur cl l'un des (ils du chancelier Nicolas Perrcnol. Vers le milieu du mois de septembre, le mariage fui béni d'abord a Aranjuez par la relie vèque de Tolède puis à Yalladolid par le cardinal évéque de Trente, que l'Empereur avait expressément envové.

L'historien Ferreras dit que pendant les fêtes, on représenta dans le palais une comédie de Louis Ariosle avec la même distribution de scènes observée ordinairement à Rome. Ferreras ajoute que c'était la première fois que l'on jouait la comédie en Espagne.

Quelques jours plus lard, le prince don Philippe, se conformant aux ordres et aux instructions de son père, confia le gouvernement de la monarchie espagnole à l'archiduc Maximilien , son beau-frère, et à l'infante doua Maria, sa sœur. Il leur confia aussi son (ils, don Carlos, enfant de trois ans, dont la mère, première de ses quatre femmes, élail décédée en 1547.

Le 1" octobre 1548, le prince d'Espagne partit de Valladolid, accompagné du duc d'Albe. Arrivé à Barcelone, il s'y embarqua, le 2 novembre, sur une flotte que le vieil amiral Doria, prince de Mclfi, lui avait amenée de Gènes. Il prit terre à Collioure, dans le lloussillon, alors province espagnole, pour aller visiter la ville capitale de Perpignan. Il se rembarqua , et s'arréla sur le territoire français à Aigues-Mortes. Le roi Henri 11 avait envoyé un ambassadeur pour le féliciter. La flotte passa en vue de Marseille. Le prince envoya des présents au gouverneur de celte ville en échange des rafraîchissements qui lui avaient été envoyés. Il débarqua le 25 à Savone, en Piémont. Le cardinal Doria, parent de l'amiral, vint sur une frégate au-devant de lui el le reçut daus le port de Gènes. Il fut solennellement reçu par le doge el le sénat.

Comme il était souverain du duché de Milan par la donation que son père lui avait faite eu 1540 el par l'investiture de 1545 (F. p. G57.), il entra solennellement en celle qualité dans sa ville capitale et prit possession du gouvernement de sou duché sous la suprématie de son père. La plupart des princes d'Italie vinrent lui rendre hommage. Il partit de Milan le 7 janvier 1549 ; il vint à Manloue cl à Turin. Le 27 du même mois, il y reçut les félicitations de Maurice, électeur de Saxe, gendre du landgrave de liesse qui le pria instamment d'intercéder auprès de l'Empereur la liberté de son beau-père.

Nous ajouterons par anticipation que le 51 août suivant, il répondit, pur une lettre, que >>es démarches avaient élé sans succès. Don Philippe, ayant passé les Alpes, arriva à Munich et y fut solennellement reçu le 7 février 1 5411. Il était par alliance cousin germain du prince Albert, (ils du duc de Bavière, et qui avait épousé, le 15 juillet 1546, à Ralisbonnc, pendant le séjour de l'Empereur, l'archiduchesse Anne, l'une des filles du roi des Romains.

Le 20 février 1549, il partit de Munich; le 1er mars, il était à Fini; le 21, à Luxembourg; le 29, à Namur. L'Empereur avait envoyé au-devant de lui le jeune prince de Savoie, Emmanuel Philibert. Le 31 mars, il était à Wavre.

La reine de Hongrie, sa tante el la duchesse de Lorraine, sa cousine germaine

SON AKKIVÉE A BRUXELLES, t&i'J. W7

vinrent au-devant de lui, suivies de I "élite de la noblesse, entre autres, les comtes de Ligne, d'Arcmberg, de Lalaing, le prince ëvéque de Liège, et les chevaliers de la Toison d'or qui habitaient les Pays Bas.

Le 1" avril 1549, après que les deux reiues, la duchesse de Lorraine et les dames de leur suite furent parties pour Bruxelles, il arriva sur les collines qui terminent la forêt de Soignies, et dominent à l'est la ville de Bruxelles, qui s'étend vers l'ouest par une descente, comme un vaste amphithéâtre. 11 était à cheval et entouré d'une cour nombreuse. Il y avait 1,000 chevaux ù sa suite. Les magistrats et une foule d'habitants attendaient à la porte orientale dite de Louvain.

Don Philippe, alors âgé de vingt-deux ans, était encore déplus petite stature que son père et d'une complexion très-délicate. Il avait l'aspect sérieux, flegmatique et taciturne. ( V. Ilarceus.) Il parlait habituellement la langue espagnole et trèspeu la langue française. Il était en costume de velours et satin cramoisi.

Lorsqu'il fut à la porte de Louvain, étant à cheval, les membres de la magistrature, à l'entrée de la ville, lui offrirent leurs hommages. Il leur lit répondre par l évéque Antoine Perrenol de Cranvelle. Ayant parcouru la rue dite de Louvain, et étant arrivé au portail latéral ou oriental de l'église collégiale de Saintc Gudule, il desceudit de cheval et y entra : uu Te Deum fut chanté. Le cortège reprit sa marche pour parcourir les principales rues de Bruxelles; il descendit par la rue dite de la Montagne et remonta par la rue dite de la Madeleine, alors la principale de la ville, décrivant ainsi uu long demi-cercle dans les quartier!» du centre. Enu'u, le prince arriva par la Montagne de la Cour, continuation de la rue de la Madeleine, au palais des ducs de Brabanl, alors la résidence du prince souveraiu : il était attendu à rentrée par les deux reines et la duchesse de Lorraine, qui l'embrassèrent et le couduisiieul daus la grande salle en présence de toute la» cour. Sou père l'y attendait. Il se mil à genoux devant lui. Après les premiers moments d'effusion de cœur depuis une séparalion qui avait commencé le Ier mars 1545, c'est-à-dire de plus de six ans ( V. p. 01 5.), l'Empereur et son fils se retirèrent dans une salle séparée. Jamais il n y avait eu dans Bruxelles un plus grand nombre de princes et une plus grande affluencc d'étrangers.

Le 12 mai 1549, il y eut sur la place de l'Hôtcl-de-Ville un tournoi qui surpassa ceux du règne magnifique de Philippe le Bon.

Le 11 juin suivant, jourdeia Félc-Dicu, l'Empereur, le duc de Milan, son lils. les deux reines et la duchesse de Lorraine vinrent ù l'hôtel de ville de Bruxelles pour voir passer la processiou. Les magistrats offrirent ensuite des banquels à l'Empereur cl à sa famille.

Charles-Quint s'occupa de l'éducation politique de son lils. Chaque jour, il le faisait venir dans son cabinet : il lui donnait des instructions. Il le faisait assister à toules les séances de ses conseils , mais sans pouvoir modilier la froideur de son caractère. (V. Kelazione di Marina Cavali, daus la collection d'Albéri,ll,p. 117.)

SKS INAUGURATIONS AUX IMYS-UAS, IM<).

("élu il pour le faire inaugurer dans chacune des 17 provinces, de même que, auparavant en Espagne, comme nous l avons expliqué page 614, il l'avait fait rcconuailre son héritier des deux dominations de Castille el d'Aragon, avec les Dcux-Sicilcs, etc., el au Milanais, comme due souverain.

Avant de commencer le récit de l'itinéraire de Charles Quinl avec son lils pour le faire reconnaître dans lotîtes les provinces , nous devons l'aire observer que depuis la dernière arrivée de L'Empereur, le 22 septembre 1348, la ville de Bruxelles, fui la résidence permanente du souverain el plus lard eu sou absence, des gouverneurs généraux qui le représentaient ayant une cour royale.

[Nous avons vu qu'antérieurement, l'archiduchesse Marguerite de Savoie ( V. p. 133.), cl après elle la reine Marie avaient leur résidence à Malines.

Le a juillet 1541), l'Empereur commença par faire inaugurer le prince Philippe à Louvain , ancienne capitale du duché de Brabanl, en sa présence el en présence de ses deux sœurs, comme duc de Brabanl, selon le pacte fondamental intitulé vulgairement : La Joyeuse entrée (de /il y de itiromst , en flamand, le lexte étant rédigé dans celle langue el traduit en français), conformément aux inaugurations de l'archiduc Philippe le Beau el de lui-même, en loi a. Nous en avons donné de grands détails aux pages 210 à 21a précédentes. Le lexte de l'inauguration de Philippe II, princcd'Espagncqui était Philippe III, en qualité de duc de Brabanl, est très-connu. [Sous ferons usage ici du Synopsis rerum lirabaniiœ par Lovens, membre du conseil de Brabanl. (Eilitio. Ilrux., 1672.) Il cile (page 311)) une traduction latine, y compris les deux lettres additionnelles que lui-même (Charles-Quint) avait jurées. L'Empereur signa el (il signer ces trois actes par son fils : Kratque urchelypum cuti siynat ton chyrof/raphi Caruli et PhiUppi.

Le H juillet, la famille impériale revint à Bruxelles; le 14, elle partit pour la ville de («and. Le 17, Philippe y fut inauguré comte de Flandre en présence de son père, qui l'accompagnait dans tous ses voyages, selon les formalités que nous avons décrites, page 216, pour Charlcs-Quinl. Cependant, une formalité importante y fut supprimée, celle de la reconnaissance de la vassalité de la Flandre et de l'Artois à la couronne de France.

Le 21 juillet, le prince d'Espagne lit son entrée solennelle dans la ville de Bruges; il était accompagné de son père et de ses deux laules. Nous avons décril, page 217, l'entrée à Bruges de Charles-Quint, alors archiduc, le 18 avril 1313.

Le 28 juillet, il entrait à Y pi es; le 50, à Dunkerque; le 31, à Saint-Omer ; leaaoùt,à Lille; le 7, à Tournai; le 10, à Arias; le 14, à Cambrai. L'Empereur y visila les constructions de la citadelle qu'il avait fait commencer au mois «le novembre Ia43. Le M), il étail à Chimay ; le 20, à Marienbourg; le 22, à Binche, domaine de la reine de Hongrie.

L'historien Yanden Esse, qui élail à lasuile de l'Empereur, l'ail la description de la magniliceucedu château de Binche, que cette princesse avait fait construire, ri qui élail comparable aux plus magnifiques villas d'Italie.

« Celle maison de Binche, dil un historien contemporain, esloit un miracle

MAliMÏ K»L K UÉCEPT10N A lîINCHK ET A MARIEMONT. <M>

• du monde faisant houle aux sept miracles lant renommés de l'antiquité. » Le 5 septembre, la famille impériale élail de relour au palais de Bruxelles.

La tapisserie de la grande salle au premier étage de ce palais, élail de (il d'or el de soie. Les quatre chandeliers élaienl d'argent. Les Icnturcs de la chambre à coucher de l'Empereur élaienl aussi magnifiques que celles de la grande salle, Celait l'ouvrage des mains de la reine de Hongrie. Il y avait sur le plancher des tapis de Turquie en soie el de Venise. Il y avait deux chaises d'argent tic forme antique. Les autres chambres élaienl aussi ornées avec magnificence.

Le prince d'Espagne logea au rez-de-chaussée dans une salle lapissée de drap d'or. Le duc d'Aine et les autres grands oflieiers avaient aussi de superbes appartements. Les autres détails descriptifs de ce palais, merveille de luxe, et le récit des fêtes données par la reine de Hongrie, nous mèneraient trop loin ; nous n'en ferons par d'autre mention.

Le jeudi 29 août 1549, au malin, l'Empereur el les personnes de sa cour allèrent à Mariemont, autre château plus magnifique encore, que la même Marie, reine de Hongrie, avait fait construire dans une situation pittoresque, ayant une vue très-élendue. Les détails suivants décrivent les plaisirs de celle époque : On y rcprésenla le siège d'un bastion de briques construit pour celle fêle. Il était défendu par 16 pièces d'artillerie. Des chevaliers y délivrèrent vingt-quatre dames qui étaient prisonnières. La famille impériale fut servie à dîner par ces mêmes dames, coslumécs en déesses, en nymphes et eu pastourelles: leurs costumes étaient couverts de pierreries. Le 30 août, il y eut un tournoi de cinquante chevaliers contre cinquante autres. Le prince d'Espagne élaitde la partie. La fêle se termina dans une salle dont les décors représentaient des nuages et un Olympe. Pendant le banquet, il y eut à profusion des fontaines d'hypocras blanc et clairet d'une odeur parfumée. C'est avec peine que nous devonsajouler qu'en 1552, Henri II, roi de France, voulant se venger de ce que pendant une guerre, dont nous ferons plus loin le triste récit, une soldatesque brulale des troupes de la reine de Hongrie avait pillé, incendié et détruit son château de Folembraix, ils saccagea Mariemont qui était une merveille attestant le haut degré du progrès des beaux-arls en Belgique sous le règne de Charles-Quint.

Le samedi 31 août, l'Empereur et les personnes de sa cour étaient à Mous, pour faire reconnaître le prince Philippe comte de Hainaut. Le 2 septembre, f Empereur revint à Mariemont.

« Parmi les fêtes, dit M. Kervyn (F. liist. de Flandre tXl, p. 1 39), apparaît un « géant suivi d'une troupe de cavaliers. Il fait un signe; les plus belles dames « de la cour sont enlevées et conduites dans les sombres souterrains d'un château - féerique inconnu. Elles y passent la nuit. » Le lendemain il y eut des combats pour simuler leur délivrance.

Le 5 septembre, la famille impériale, était de retour à Bruxelles; le 8 du même mois, elle arriva à Anvers. Antoine Perrenot de Granvelle, évéqued'Arras y bénit solennellement le mariage de mademoiselle Julienne de Brcderode, qui avait élé au service de la reine de Hongrie, avec le seigneur de Chautonncy, frère de ce

r.70 CONTINUATION DES INAl f.l NATIONS, I34!>.

prélat. Nous citons ci-ci à cause du nom de Brederodc, qui fui célèbre quinze ans plus lard (en 1504) parla présentalion de la requête des mécontents, qui pour la plupart avaient servi honorablement et fidèlement le père de Philippe 11.

Le prince d'Espagne, accompagné de la reine de Hongrie, avec une suilenomhrcusc, partit pour son inauguration en Hollande. Le 17 septembre, il était à Herg-op-Zoom. Il y reçut les députés de la Zélande. Il passa l'Escaut, cl se fit reconnaître leur souverain sur la rive zélnndaise près de Itoncrswal , quoique eelle solennité se faisait ordinairement à Middelbourg.

Le 20 septembre, il était à Kollcrdam; le 27, à Dclfl; le 28, à la Haye; le 20, à Leide; le ôO, à Harlem. Le 1" octobre, il fut inauguré comte de Hollande à Rotterdam ; le 4, seigneur d'Ulrcchl, en la ville de ce nom. Il se fit représenter à Zvvoll, en Over-Ysscl, par Jean de Ligue, comte d'Arcmberg. Au commencement d'octobre, il était à Zutpben; le 14, à Arnhcim.cn Gucldre. Partout il reçut des présents. 11 recul en (îueldrc la somme de 13,000 Is d'or dans un bassin précieux. Enfin, il revint à Bruxelles. Tous les actes d'inauguration furent enregistrés au grand conseil de Malines et à la chancellerie de l'empire germanique par les soins de Ferdinand, roi des Homains.

Le prince d'Espagne étant arrivé aux Pays-Bas par les villes de Luxembourg et de ÎNamur, il n'y eut point d'inauguration. Toutefois, celle formalité fut remplie à iXamur en l'année loGO. (T. (ialliot, Hist. de Namur, II, p. 224.)

Il faut ajouter que, par un diplôme daté du 3 mai IN50 (K. Miracus. ) l'Empcieur confia à son lils le gouvernement de la nouvelle citadelle de Cambrai, sous le nom de Burgravial, sans préjudice, toutefois, aux droits impériaux de levéquc et de l'église de Cambrai, sous le protectorat de ce même prince, en qualité de comte de Flandre, continuant l'épigraphe : Casare (Innante, Mandrin protenente. (V. Charpentier, Hist. de Cambrai.)

Charles Quint ayant voulu achever, en faveur de son fils, l'œuvre de toutes les inaugurations qui viennent d'être indiquées, signa, par acte de son autorité impériale, la pragmatique sanction, en langue latine, du 4 novembre 154U, pour réunir les dix-sept provinces en un seul corps de monarchie, quoique sans titre collectif. C'était la conséquence d'un récès de la diète d'Augsbourg du 20 juin l;>48 ( V. p. 005, ) qui avait reconnu le cercle de Bourgogne, faisant partie intégrante de l'Empire.

Dans cet acte, le chef de la monarchie est intitulé plusieurs fois par là simple désignation de Dominas, ainsi que Prince/is. Les femmes pouvaient succéder à défaut d'héritier mâle.

Il y est stipulé, en termes formels, que chacune des provinces conserve l'intégrité de ses privilèges, de ses lois, de ses juridictions, selon les principes antérieurs à cette convocation.

Sur le pli de cet acte diplomatique il y a pour contre seing : Par l'Empereur : la Royne régente et monseigneur le prince, le duc d'Albe, grand maître de l'hôtel et les signatures des chefs d'administration de provinces. Ce diplôme, que par sa publicité on appelait Placard, a été lu et publié entre antres en

PKAGMATIOL'K SANCTION DKS PAYS-BAS, 1550. 071

plein consistoire du grand conseil de Malines le 10 mai 1550, el au conseil de Rrabanl le 12 du même mois.

(.elle pragmatique sanction fut confirmée a Hatisbonue, selon acte du 14 décembre 1550, par Ferdinand, roi des domains, seul frère de Charles-Quint el .seul chef de l'autre branche de la maison d'Autriche. C'est en vertu de celte pragmatique sanction, qu'en 1706, l'empereur Charles VI, père de l'impératrice Marie-Thérèse, fut reconnu souverain des Pays-Bas espagnols, dits depuis autrichiens. L'acte du 4 novembre 1549 étant applicable en faveur des princesses héritières, cette même Marie-Thérèse fut reconnue sans opposition dans nos provinces.

Tel est l'exposé de l'union des dix-sept provinces ; leur intégralité et la lignée de In succession du prince souverain furent réglées le 6 juin (554, par un nouveau testament de Charles-Quint, dont nousdounerons les détails quand il en sera temps.

Quelques écrivains ont prétendu que dans les premiers temps qui suivirent le règne de Charles-Quiut, le roi Philippe II, son fils, voulut donner à la souveraineté collective des dix-sept provinces des Pays-Bas, le titre de royaume. Nous n'avons trouvé aucun titre qui soit à l'appui.

MM. Sellius et Desjardins, auteurs d'une Histoire des Provinces-Unies (IV, p. 629), sont de l'opinion que l'Empereur, par les actes de 1548 el 1549, concernant les relations des Pays-Bas avec l'Allemagne, avait pour objet d'y détruire l'hérésie. Il nous semble que cette opinion est d'autant moins admissible, que ces deux actes n'ont aucun rapport avec la religion : ils sonl uniquement politiques. Ces auteurs hollandais ajoutent à l'appui de ce qu'ils avaient avancé, que l'Empereur, en partant pour Augsbourg, en 1550, comme on v a l'expliquer, fil publier un édit de religion plus sévère et plus étendu que les précédents, et qu'il créa différents tribunaux à l'instar de ceux de l'inquisition d'Espagne. Ils se servent de l'expression à l'instar parce que, en effet, ce n'était pas l'inquisition d'Espagne réorganisée par Ximenès (T. p. 228) d'après les règlements sévères jusqu'à la cruauté, de l'année 1475 ( V. p. 120), comme le voulait faire, quinze années plus lard, le roi Philippe II. Celte inquisition était celle qui fui établie au xiue siècle dans toutes les oflicialités de la chrétienté. Elle était de la juridiction des evéques diocésains; son emploi élail ce qu'on appelle actuellement le ministère public près des tribunaux pour signaler les abus, tandis que l'inquisition d'Espagne, instituée primitivement contre les juifs el les maures, était a la fois ministère public et tribunal indépendant de la juridiction épiscopalc.

Nous ne croyons pouvoir mieux aflirmer ce que nous avançons qu'en cilant le texte de Famien Strada, de la compagnie de Jésus (V. Uisl. des troubles des Pays-Bas, éd. 1727, 1, p. 282) ; « Il y avait, dit-il , au commencement des édils « de Philippe II, en 1566, deux sortes d'iuquisilion : l'uue qui était attachée « à la fonction des évêques, cl l'autre qui élail exercée par des juges délégués « par le pape. Les plaintes cl la haine des peuples ne s'adressaient qu'à ces « derniers que l'Empereur avait été contraint d'établir, à cause de la négligence • el de l'incapacité des evéques. » Nous pensons que si le père Strada explique

HETiH-R l»R 1,'FMPKUHI-R KN ALLEMAGNE. i:So.

dans la première partie do celle phrase, l;i définition des doux inquisitions c'est à tort que, dans In deuxième, il dil que l'empereur Charles Quint a élahli l'autre inquisition à défaut de siirveillanee des éveques. D'après le lrmoijrnaj£e de l'historien llaraeiis, entre autres , Strada n'a pas écrit dp bonne foi.

UIAIMTKK VI.

R«>toui' tir ri''.m|i4*renr en tlIrittMgmv

Le ôl mai l.'i'iO, l'Empereur partit de Bruxelles, accompagné de son fîl>, du prinee de Piémont el du due d'Alhe. An momenl de se mellre en route, il vint a eheval sur la plaee du Crniid-Alaiehé prendre congé du peuple, Chacun lui témoignai! ses recels de le soir s'éloigner de la ville. Dans aueun temps il n'avail élé aussi aime delà nation belge. Le 4 juin, il était à Maoslricht. Il y fit reconnaître son fils. Lp 7 juin, il était à Aix-la-Chapelle; le '.), à Cologne; le 10, à Cohlenee; le 11), à Maycnec; le 2ô, à Spire; le 2 juillet, à Uni; le 8, à Augsbourg. Il y était attendu par le roi des Romains.

Le 2f> juillet, il y eut une messe à laquelle assistaient l'Empereur, son frère et son fils, les princes catholiques et le seigneur Boussu, son proeurpur pour les provinces des Pays-Bas et de Bourgogne à la diète, selon les conventions du 2(1 juin 1548. La dixième session de la diète commença immédiatement. (V. Valide!) Esse.) Le jeune prince don Philippe venait y faire son apprentissage administratif. Le premier objet à traiter était celui de la religion, tant pour l'exécution de l'intérim dit d Augsbourg en lî)48(T. p. f>(>4), que pour la réintégration du concile en la ville de Trente. Le deuxième objet était l'organisation delà Chambre Impériale des monnaies, etc. Nous omettons les autres objets.

Pendant les préparatifs des discussions, le roi Ferdinand conduisit son neveu à xMunich près du duc de Bavière. Ils y étaient le 2 août 1S50. La réception fut magnifique. Le 18 août, le roi des Romains était de retour. Il présida la diète à cause d'une indisposition dp l'Empereur : les résolutions précédemment arrêtées y furent confirmées.

On y ajouta une clause pour les Pays-Bas el la Franche-Comté Bourgogne qui étaient reconnus depuis 1548 pour un desdixcercles de l'Empire. Sa Majesté y fut priée que la paix publique ne serait point fractionnée, c'est-à-dire interrompue par aueun des gouverneurs; que ceux-ci seraient obligés de répondre de leurs faits devant la Chambre Impériale. L'Empereur y consentit. Nous ne rendrons point compte des autres opérations de la diète sous le rapport de l'administration publique; mais nous dirons que l'Empereur étant assis sur son siège, le duc d'Alhe, le comte d'Egmond et d'autres membres de la haute noblesse des Pays-Bas, se mirent à genoux devant lui pour le supplier d'admettre au nombre

PHILIPPE, PK1NIE ^ESPAGNE, VASSAL DE LEMPIHE, tr,;iO. 673

«les vassaux du Saint-Empire le prince don Philippe déjà reconnu duc de Brahaul, eomle de Flandre et souverain des autres provinces selon la pragmatique sanction du 4 novembre 1549. L'Empereur octroya celle demande eu sa qualité impériale.

Alors le duc d'Albeel le comte d'Egmond allèrent chercher le prince d'Espagne, qui se mil à genoux sur un passet; tenant les deux mains sur un missel ouvert, il prononça la formule du serinent de vassalité. L'Empereur prit ensiiile l'épée impériale que lui présentait le grand maréchal; le prince d'Espagne en baisa le pommeau. (T. Vandeu Esso.) Que Ton se souvienne que dix-sept an> plus tard, le même due d'Allié, aprè> avoir demandé au même comte d'Egmond l'épée (|ui avait remportée en I.'k>8, la victoire à Sainl-Quenlin cl à («ravelines, le (il décapiter par ordre du même prince d'Espagne, alors le roi Philippe II, qui venait d'obtenir, comme on vient de dire, la dignité de prince du Sainl Empire.

Nous verrons un peu plus loin , que celle vassalité était pour le prince d'Espagne un acheminement projeté pour devenir roi des Komains.

Les habitants de la ville de Magdebourg, l une des plus fortes places de l'Empire, sur l'Elbe, opposaient une résistance opiniâtre, de même *|iie ceux de Brème, île Brunswick et d'autres, pour se soumettre à l'intérim de religion dont nous avons rendu compte au 30 juin Kii'J ( V. p. 004), déclarant que c'était se remettre sous le joug du pape. Le nord de l'Allemagne élail déchiré par d'autres guerres intestines. La diète supplia l'Empereur de conférer le commandement des troupes au nouvel électeur Maurice de Saxe. L'Empereur y consenlil sans difficulté. Lue somme fut allouée pour les frais de celle haulcfonelion. Lïndica lion de celle nomination est d'une haute importance. Nous verrons un peu plus loin l'usage que Maurice de Saxe en a lait conlre ( Empereur, son bienfaiteur. Le siège de Magdebourg traîna en longueur. Enlin, une crue des eaux de l'Elbe ayaul emporté les moulins construits sur le fleuve, l'électeur Maurice avait fail des propositions d'accommodement aux habitants, ayant envoyé dans la place Albert de Brandebourg. Elles lurent acceptées. Ou proposa des conférences à Pirna. L'on convint, le 10 novembre I5.'>1), que la place se rendrait à discrétion à l'Empereur, que le clergé serait indemnisé, qu'on livrerait lc2 pièces de canon et qu'il y aurait une gurnisou impériale dans la place. Dès lors, la tranquillité se rétablit ; les autres villes se soumirent comme Magdebourg.

Antérieuremeul à ces événements, le 21 août l;>.f>0, mourut à Augsbourg Nicolas Perrenol de (ïranvelle, chancelier de l'Empire et le meilleur conseiller de Charles -Quint , depuis le décès de Mereurin de (•alliuara. (V. p. 49.1.) Il fut remplacé par son lils Antoine Perrenol, éveque d'Arras. Lest alors que commença la grande influence de ce ministre.

<iTi L'EMPERElli PROPOSE D'ELIRE PHILIPPE, SOIN FILS, ROI HES ROMAINS, IS50.