INSCRIPTION DE L'HABITATION DE CHARLES-QL'INT, I55T

Ce fait est coufinné par Kliislorieii Toudera (Y. Lcli, IV, p. 230.) Charles- Quint aurait visité une seconde fois le monastère en l'année 1542, trois ans après la mort de l'impératrice et il aurait dit à ses courtisans : « Voilà un « véritable lieu pour la retraite d'un Dioctétien. »

Lorsqu'en 1354 (T. p. 705) le prince d'Espagne don Philippe parlait de Valladolid pour aller épouser Marie, reine d'Angleterre, il visita ee monastère par ordre de son père, qui ne faisait pas un secret du projet de s'y retirer.

Le 1i novembre 155G, l'Empereur était à Xarandilla ou Jarandilla, aux environs du monastère de Jusle. Les constructions de sa demeure, dont il avait envoyé, de Bruxelles, les plans depuis l'année précédente, n'étaient pas achevées. Il logea chez le comte d'Oropeza, bienfaiteur de ce monastère. Il lit venir auprès de lui le frère Juan de Ortega , général de l'ordre de Saint-Jérôme en Espagne, pour lui donner des instructions. 11 (il loger les personnes de sa domesticité au village de Coaccos, dans les environs ; ils y demeurèrent jusqu'à son décès.

Le 23 novembre, il visita les travaux; il manifesta toute sa satisfaction au frère prieur Martin de Angulo.

L'Empereur, dès le mois de janvier 1555, avait envoyé de Bruxelles un architecte pour surveiller la construction de sa demeure, dont le modèle était le même que celle où il était né à (iand; il lui avait recommandé de faire des cheminées dans tous les appartements et d'apporter des Pays-Bas un poêle modèle pour les chauffer, selon l'usage flamand, alors inconnu en Espagne.

Ce bâtiment était adossé au sud du mur mitoyen de la petite église du monastère, dont l'autel, selon la liturgie, était à l'orient. Il y avait dans la muraille du sud une porte de communication en biais, de manière que de sa chambre à coucher et de son lit, l'Empereur pouvait entendre l'oflice divin. Sur l'autre côté au mur mitoven du nord était le monastère.

Ses appartements étaient meublés avec simplicité. Il y avait fait placer quatre portraits de l'impératrice défunte (Y. p. 503) et les portraits de ses enfants. Il y fît aussi placer les blasons de ses armoiries impériales, car il était eueore empereur régnant en Allemagne, comme nous l'avons dit page 728.

Sa bibliothèque se composait de quelques livres de science tels que l'Almagcsle de Ptolémée, les œuvres de Pline, l'Astronome impérial de Sanla-Cruz, les Commentaires de César, en traduction italienne, la* Consolation de Boëce, une Somme, deux livres d'Heures, deux psautiers, un missel, etc. Il y avait aussi le roman du chevalier délibéré, allégorie de l'expédition du duc Charles le Téméraire, son bisaïeul, écrit par Olivier de la Marche, historiographe du roi-archiduc son père; la savante et judicieuse histoire de ses campagnes en 1540 et 1547 par D'Avila, traduite du latin par Van Maie, plusieurs cartes marines dont l'amiral Doria lui avait hommage avec des instruments de mathématiques, le manuscrit précieux de ses Commentaires, publiés sous le nom de D'Avila ( Y. p.OVJ). et qu'il avait commencés pendant une de ses navigations en descendant le Hhin.

CIIAKLES-OIÏNT S'ETABLIT A JUSTE, I5B7. 7:«

Il y avail aussi un orgue cl plusieurs horloges dans ses appartements, car il aimait beaucoup la musique, ainsi que la mécanique cl l'horlogerie.

De ses appartements, il communiquait au jardin : il avait envoyé un jardinier de Bruxelles avec l'architecte; il les fil partir avec leur chef, Louis Quixada.

L'Empereur ne put s'établir dans sa demeure que le jour de la Saint-Biaise, le 3 février 1557, à trois heures après-midi. Il se fit transporter du château du comte d'Oropeza, eu litière, dans un fauteuil porté par deux gentilshommes. Il avait à sa droite, à cheval, le comte d'Oropeza et Ferdinand de Tolède, el à sa gauche le sire De la Chaux, son ami d'enfance, et Louis Quixada, son maître d'hôtel. Ils étaient suivis par d'autres gentilshommes, ainsi que des hallebardicrs qui avaient tristement jeté leurs armes à terre en sortant du château ► du comte d'Oropeza, parce qu'elles devenaient inutiles au nouveau cénobite.

A son arrivée, les cloches du monastère sonnèrent à toute volée. A l'entrée, il élail attendu par le général de l'ordre de Saint Jérôme , le frère Ortega, que nous avons déjà fait connaître, par le prieur du couvent, Fray Martin de Angulo (tous deux revêtus de la chappe), et par un autre frère, prieur de Guadeloupe.

Ils lui présentèrent leurs hommages el lui baisèrent la main. Les aulres religieux s'avancèrent, et mirent tant d'empressement à lui baiser la main, qu'il la relira en s écriant en langue espagnole : « Grâce, mes frères, vous me faites mal.» (F.msc. n°2l,581 de la Bibliothèque de Bourgogne.) Lue foule de spectateurs se pressait autour de lui. Il a>ait les larmes aux yeux. Il fut porté directement dans la chapelle, au pied de l'autel : un Te Deum solennel fui chanté, et ensuite des prières furent diles pour sa personne, en qualité d'empereur. Ces prières continuèrent à être diles à huis les offices, selon l'usage, de même qu'actuellement le Domine, salvum fac regein.

Quelques jours auparavant, le 31 du mois de janvier, il avail désigné les personnes qu'il congédiait el qui pouvaient s'en retourner dans leurs foyers. Parmi le personnel qu'il conserva (T. insc. n° 21,581 déjà cité), on remarque Juan Begla, hiéronymile, son nouveau confesseur (T. p. 727); le prieur fray Martin de Angulo; Louis Quixada, son majordome; Martin de Gastclu, son secrétaire; Henri Malhys (de Bruges), son médecin; Gianello, son horloger; ainsi que d'autres personnages jusqu'au nombre de 50, pour la plupart nés aux Pays-Bas.

Pendant les premiers temps de sa retraite, plusieurs grands seigneurs s'y préseutèrenl pour lui rendre hommage; mais il ne voulut point les recevoir. S'il eût admis à son audience tous ceux qui la demandaient , sa retraite se serait changée en une cour nouvelle; mais ils étaient pour la plupart renvoyés soil à dona Juana, sa fille, gouvernante générale d'Espagne à Valladolid, soit au roi Philippe II, son fils, aux Pays-Bas. Il ne fît exception que pour son hôte de Jarandella, le comte d'Oropeza, le duc d'Escalone, le duc d'Arcos, le comte d'0livarès,doii Juan de Vega, président du conseil royal, et don Léopold d'Autriche, évèque de Cordoue, son oncle, fils naturel de l'empereur Maximilien.

Mais il n'en continua pas moins d eh* en relation de correspondance politique

AVERSION DE PAUL IV ENVERS CHAlUES-lillNT, 1557.

cl île conseils avec doua Juanu, sa fille, et avec le roi Philippe II son (ils. . I/Empereur, dit M. Miguel, écoulait ardemment la lecture des dépêches de ■ Flandre el d'Italie que lui lisait Gaslélu, son secrétaire. Après les avoir - cnlcndues, il disail toujours : N'y en a-l-il plus?»