CHAPITRE SIXIÈME

lement opposés Q. Charles répondit à l’ambassadeur : « J’ai signé la paix avec la France pour l’avantage de » la chrétienté et conformément à mes maximes con- » stantes à l’égard du bien public. Maintenant il est au » pouvoir des Français, s’ils veulent, de dissiper toutes » ces ombres de peintres et d’autres dont vous me » parlez : mais je ne sais que penser d’eux, car à l’im- » proviste ils sont entrés en guerre ouverte avec les » huguenots (1 2) ». Il faisait allusion par là à l’expédition qui venait d’être dirigée, par les ordres de Louis XIII, contre les protestants du midi de la France.

On peut bien penser que l’ambassadeur de Hollande, Joachimi, ne s’appliquait pas moins que celui de Venise à contrecarrer la mission de Rubens : il profitait de toutes les occasions pour remontrer aux personnages influents de la cour et du ministère combiôn il était fâcheux pour les affaires communes que le roi entendît à un accord avec l’Espagne, et le tort que cela faisait à sa réputation (3 * 5).

(1) a ... Che la venuta di Rubens mirava ad indebolir tutti gli amici di questa corona con le gelosie ; elle tutto quello che piaceva a Spagnuoli doveva dispiaccer ail’ Inghilterra, essendo contrarii gli interessi... « (Autre dépêche du 8 juin, Arch. de Venise.)

(2) « ... Ho fatto pace con la Francia per avantaggio di christia-

nità et per continuar le mie solite massime verso il ben pubblico.

Hora stà in petto de Francesi,'se vogliono, di andar dissol vendo tutte questo ombre de pittori e d’altro che mi havete accenato : ma non sô che creder di loro, perché subito sono entrati in una guerra aperta contro ugono ti... « ( Ibid .)

(5) » B y aile occasien vertoone ick aen de heeren hoe schadelvk