‹ Histoire politique et diplomatique de Pierre-Paul RubensChapitre 218 sur 262 · CHAPITRE NEUVIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE NEUVIÈME

du 13, l’empereur, le roi d’Angleterre, les ducs de Savoie et de Florence s’embarquaient dans l’entreprise, chacun avec ses vues propres, et qu’ils s’unissent à la satisfaction de la reine mère, l’affaire prendrait une autre couleur et une autre force, parce que ces princes mettraient leur réputation en jeu : ils ont des intérêts qui se peuvent concilier ; ils ont les moyens de se . soutenir, et une fois unis, à leur ombre et en leur nom, on pourrait espérer que de grands mouvements se produiraient. Alors une ligue pourrait être formée avec la reine mère et Monsieur, et ce ne serait pas, de ma part, rompre de couronne à couronne, que d’y adhérer en fournissant un subside jusqu’au retour de la reine et de Monsieur en France, ni même quand je m’obligerais (au cas que je ne pusse faire autrement) à la diversion du côté de la Provence dont il a été question. Mais, sans le règlement et l’assurance des moyens, il paraît que ce serait, de ma part, une bévue et en quelque manière une indignité de fournir tout d’abord près de quatre cent mille écus et des vaisseaux de la flotte de Dunkerque au parti du duc de Bouillon et des autres qui ne se sont pas fait connaître. Ce qui est apparent et ce qui est caché, même en y croyant comme ils se le figurent, ne suffit pas pour assurer le succès ni garantir la réputation.

Il m’a paru à propos de communiquer à Votre Altesse ces réflexions que suggère la matière même. Je ne doute point que là-bas on ne les ait faites aussi et d’autres encore qui conduisent, comme ici, à penser que mes ministres pourraient dire à la reine mère, par manière de considération, en premier lieu, combien je me suis félicité qu’elle m'ait donné l’occasion de l’assister et de la consoler, et que toujours je le ferai de trèsbonne volonté ; qu’en ce qui concerne son retour en France, il y a deux moyens : l’un des négociations, et pour celui-ci j’offre entièrement tout ce qui est en mon pouvoir ; l’autre de la force : quant à ce dernier, je ferai tout ce qui me sera possible. Mais, comme, tant que durera la guerre de Flandre, ce

Page 1