Quant araor trobet partit Mon cor del sien pessamen

(Mm. de TAnenai B C, fol. 42.— U Tifiityers 1150 )

SEPTlÈftlE PARTIE. 373

dame que F Amour conseillait à Peirols de nieUrccn oubli. Il y a des lensons ravissantes de Lantelin et de Gaucelm Faidit; car en général ce genre de pièces l'emportait sur le descort, la sixtine, la pastorelie, et la chanson.

Par ce mot de$corl, on entendait une chanson dont chaque couplet élail écrit dans une langue différente. Ainsi Raymbaud de Vacqueiras faisait d'ordinaire entrer dans les siens les quatre langues méridionales'. La sixtine consistait dans un sextuple, redoublement des mêmes rimes que personne n'assembla mieux qu'Arnaud Daniel. Voici la moilié d'un exemple de ce genre puéril :

Le ferme vouloir qui au cœur m'enlre

Ne peut arracher le bec ni l'ongle

Du médisant qui perd, à médire, son âme;

Et puisque je ne Tose battre avec bâton ni avec verge,

Du moins avec adresse là où il n'y aura oncle

Je jouirai joyeusement dan»- le verger ou dans la cbambre.

Quand il me souvient de la chambre

Où à ma perle je sais qu*bomnie du monde n'entre.

Alors me sont tous plus que neveu ni onde,

Je n'ai membre qui ne me frémisse ni ongle.

Comme fait l'enfant devant la verge ,

Car peur j'ai que je ne lui sois proche dé son âme ^.

La pastorelle et la vachère (vacqueyra) reproduisaient avec une naïveté assez fraîche, bien qu'un peu étudiée, les types de l'églogue antique. Tel était du reste le ton ordinaire des pastorelles :