GUICHARD
Il) Mgr Claude II de Saint-Georgc« 'ir>o3-i7i4V
DE LA
DANS l'Église saint-rambert-en-forez
notes pour servir au chapitre XIV
Ce jourdhuy, troisième octobre mil sept cent dix-huit, nous François Paul de Neuf ville de Villeroy, archevêque et comte de Lyon, Primat de France, conseiller du Roy en tous ses conseils, abbé commendataire de l'Abbaye royale de la Très Sainte Trinité de Fécamp, prieur et seigneur de Saint Rambert en Forez, étant dans la ville dudit Saint Rambert dans le cours de la visite générale de notre diocèze, nous avons, pour satisfaire à notre dévotion, fait ouverture de la châsse où sont renfermez les Reliques de saint Rambert, que nous avons trouvée fermée à trois clefs; et après ladite ouverture faitte nous avons vénéré ces précieuses reliques, et nous les avons visitez pièce à pièce. Nous les avons trouvez bien enveloppez en dix-huit paquets, que nous avons tous ouverts et visitez, et avons trouvez toutes les parties mentionnez dans l'inventaire que nous joignons icy, entières et très bien conservez. En foy de quoy, nous avons fait dresser ce procez verbal, en présence de nos vicaires généraux et autres notables personnages qui nous accompagnent dans nos visites, dont nous faisons mettre icy les noms et qualitez.
Vénérables Messire Léonard de la Croix prestre, Docteur de Sorbonne, abbé de Saint Julien de Tours, chapelain de sa Majesté, obéancier de Saint Just de Lyon^ notre vicaire général; Messire Paul Cohade prestre docteur de Sorbonne, custode de sainte Croix de Lyon, notre vicaire général ;
Messire Pierre Terrasson, prestre, docteur es lois, custode de sainte Croix, notre oflicial, vicaire général ; Messire Louis Anisson, prestre, docteur de la Maison et Société de Sorbonne, notre vicaire général; Messire Michel Dupuys prestre et docteur de Sorbonne, notre vicaire général des Religieuses ; Messire François de Rochefort prestre, prévost et curé de l'Eglise collégiale et paroissiale d'Enay de Lyon; Messire Nicolas Navarre, prestre^docteur deSorbonne, notre promoteur général substitué; Messire Jean Picheret, prestre, supérieur de la Congrégation des Missionnaires de saint Joseph; Messire Laurens Boyer,curé et archiprètre de Saint-Etienne et des sieurs sacristain et chanoines dudit Saint Rambert, avec les principaux officiers et habitants dudit lieu.
Donné à Saint-Rambert le jour et an que dessus et ont signez lesd. sieurs mentionnez.
L'Archevêque de Lyon,
Prieur de Saint-Rambert.
La Croix, vicaire général, Cohade, vie. g.,
Terrasson, vicaire général officiai, L. Anisson, vie. gén..
Du PuYS, V. g. d. R., N. Navarre, prom.,
BoYER, curé et arch. de St-Etienne, F. Rochefort, v. g. c. J. Picheret, sup.,
DB
DANS L EGLISE SAINT-RAMBERT-EN-FOREZ
NOTES POUR SERVIR AU CHAPITRE XIV
Ce jour d'huy trente et un du Mois de May de Tannée mil sept cent
trante-neufy Nous, Emmanuel Henry Timoléon de Cossé de Brissac, par
la grâce de Dieu et du Saint-Siège, évèque et seigneur de Condom, abbé
de Fontfroide et de S<aint Urbain, Prieur de Saint-Rambert, après avoir
vénéré les précieuses reliques de saint Rambert et les avoir présentées
au peuple assemblé, nous en avons fait la visite en la qualité de prieur;
et pour nostre propre consolation et dévotion aux reliques dudit sainct,
nous en avons pris quatre morceaux de pour les transférer dans
nostre diocèse ou autres lieux consacrés à la piété des fidèles. En foy de
quoy i'ay signé le présent certificat en présence des sacristain et
chanoines dudit Saint- Rambert et des juges et officiers dudit lieu, le même
jour et an que dessus.
Locum sigilli (cire rouge).
EMMANUEL, évèque de Condom.
JuLLiEN, sîcristain,
POMMEROI., juge, GÉRENTST,
ESCALLE,
Javelle, cap. châtelain.
DE LA
DANS L EGLISE SAINT- RAMBERT-EN-FOREZ
NOTES POUR SERVIR AU CHAPITRE XfV
Ce jourd'hui vingt-trois octobre mil sept cent quatre-vingt, nous, Jean Antoine François de Malvin de Montazet, vicaire général du diocèse de Lyon dins le cours de nos visites, et après avoir fait celle de l'église de Saint-Rambert, nous étant fait représenter les différents reliquaires conservés dans ladite église, et notamment un reliquaire en vermeil, et des reliques sans aucune authentique, et un en bois sculpté et très antique, contenant les reliques de saint Rambert fermant à trois clefs prohibitives, nous l'avons ouvert et visité en présence de MM. les curé, sacristain, chanoines dudit saint Rambert, noble Aubin de la Chaize juge du lieu ; noble Pierre Jean Baptiste Gérentet de Leschaud avocat, capitaine châtelain; maître Léon Apothicaire notaire royal et procureur fiscal dudit lieu ; noble Claude Antoine Josué Gérentet de Saluneaux conseiller du Roy, en son bailliage et sénéchaussée de Forez, et avons trouvé tout conforme aux procès-verbaux.
Duquel reliquaire nous avons été prié de vouloir bien extraire une partie du crâne qui est contenu, dans un paquet séparé, sous le titre de « crani pars posterior, cum dentibus septem », et une vertèbre contenue dans un petit paquet séparé, sous le titre de « vertebra septem ».
Conformément à la demande, nous les avons extraits et renfermés dans le premier reliquaire de vermeil énoncé dans le présent procès- verbal.
après y avoir joint le double du susdit procès-verbal^ les avons fermés et scellés dans ledit reliquaire» pour y être conservés et exposés à la vénération des fidèles, en foy de quoy nous vicaire général, et les témoins ci -dessus nommés, avons signé et approuvé l'appostille, même jour et an que dessus. Scellé du sceau de nos armes.
MAL VIN, vie. gén.
Rebourcbau, sacristain, RiCHERME, curé, CoNDAMiNE, chanoine, Francour, chanoine, Gérentet, chanoine, GoNVN, chanoine, BÉNivANT, chanoine, Javelle, chanoine.
De la Chièze, juge,
Gérentet de Lbschaud, capit. châtel.,
GÉRENTET DE Sai.uneaux, conseillcr,
De Brioude, conseiller au baâje,
Appothxcaire, procureur fiscal,
Chovin,
^, r, (au verso de N- ^- \ la
copie originale :
S** Ragneberti mart : reliquiae
DE LA
DANS l'Église saint-rambert-en-forez
notes pour servir au chapitre XIV
Les parties de Reliques de saint Rambert martyr mentionnées au procès-verbal cy contre, qui avaient été mises dans un ancien petit reliquaire de vermeil, ainsi que porte led. procès-verbal, en ont été extraites et rétablies et replacées dans cette châsse, à l'exception d'une pièce qui est la partie de crâne désignée au susd. procès-verbal, laquelle a été placée dans un petit reliquaire neuf d'argent fait en forme de croix, avec un procès-verbal qui rappelle celui-cy ; cette translation a été &ite par MM. de Gresieu sacristain-curé et Gérentet, chanoine de la collégiale de cette ville, commissaires nommés par M. Navarre, vicaire général du diocèse, qui ont scellé l'intérieur de la châsse avec un ruban roze de chacun leur sceau, le sixième mars mil sept cent quatre-vingt-dix, en présence de M. Jean- Baptiste Guérin (ou Garin) prêtre prédicateur du Carême en cette ville, M. Jérôme Treynet et M. Christophe Bénévand, chanoines de la collégiale, et Clément Perrin, tailleur d'habits qui ont signé avec nous
Perrin, Gérbntbt,
Trbynbt^ chan.,
Grézibu, sacristain, BiNÉvANT, sind., curé.
DB LA
DANS L EGLISE SAINT-RAMBERT-EN-FOREZ
NOTES POUR ShlKVIR AU CHAl'lTRE XVI
L'an de Notre-Seigneur Jésus-Christ mil huit cent quatre, et le onze du mois de décembre, nous, Claude ChoUeton, curé de la paroisse de Saint-Etienne de Furens, et Antoine Coquard, desservant de la succursale de Suri, en conséquence de la commission à nous donnée par M. Courbon, vicaire général de son Eminence Monseigneur le Cardinal Fesch, archevêque de Lyon, Vienne et Embrun, en date du vingt-six septembre dernier, Nous sommes transportés en l'église paroissiale de Saint-Rambert-sur-Loire pour faire la visite des Reliques de saint Rambert, patron de ladite paroisse, et en présence des témoins ci-après nommés, avons ouvert une châsse de bois doré et sculpté ayant deux glaces et quatre œilsde bœuf contenant lesdites saintes Reliques, laquelle nous a été présentée par M. Jean- Louis Chevallier, curé de ladite paroisse, et MM. les Marguilliers, fabriciens soussignés.
Et d'abord, nous y avons trouvé trois anciens procès- verbaux de visite desdites saintes Reliques. Le premier en date du trois octobre mil sept cent dix-huit, signé François- Paul de Neuville, archevêque de Lyon, prieur de Saint-Rambert. Le second, en date du trente-un mai mil sept cent trente-neuf, signé Emmanuel, évèque de Condom. Le troisième, du vingt-trois octobre mil sept cent quatre-vingt, signé de Malvin, vicaire général.
En second lieu, nous avons trouvé un inventaire desdites saintes Reliques^ dudit troisième octobre mil sept cent dix-huit, signé l'archevêque de Lyon, prieur de Saint- Rambert, lequel annonce qu'il y a dix-sept paquets desdites saintes Reliques, et que ledit seigneur archevêque, pour satisfaire à sa dévotion, en a extrait les parties suivantes : une vertèbre, six côtes, une grosse dent et un petit os du doigt de la main. Et procédant, avons reconnu qu'il y avait dix-sept paquets comme il est dit dans l'inventaire contenant les parties y énoncées ; et les avons replacés dans le même reliquaire et dans Tordre marqué audit inventaire. Excepté !• L'o5 cubitus que nous en avons extrait pour être transféré en 1 église métropolitaine de Lyon, pour satisfaire à la demande de M. Courbon, vicaire général. Excepté 2* un petit os que nous avons extrait du paquet intitulé : ossicula manuum et pedum, et que nous avons renfermé (i) dans un petit reliquaire d'aremit blanchi, fait enforme de croix rayonnante, avec une note relative au présent procèsverbal et que nous avons scellé sur une ligature de ruban rose, pour être exposé à la vénération des fidèles. Excepté 3* un petit os que nous avons extrait du paquet intitulé : Costarum fragmenta, pour être transféré en notre église paroissiale de Saint-Etienne. Excepté 4* une vertèbre et un petit os extraits dudit paquet intitulé : Costarum fragmenta^ et du paquet intitulé : Vertebrce septem, et qui sera désormais intitulé : « Vertebrœ quinque » pour être transférés en l'église paroissiale de Suri, et avons remis dans ledit reliquaire doié, les actes et titres ci-dessus énoncés ; mais attendu qu'ils sont lacérés et réduits en mauvais état, par vétusté, nous en avons fait une copie que nous avons pareillement renfermée dans ledit reliquaire, dont et du tout nous avons dressé le présent procès-verbal pour servir et valoir ce que de raison, en présence de MM. Jean-Louis Chevallier, curé dudit Saint-Rambert ; Antoine Javelle, ancien chanoine de la collégiale dudit Saint Rambert ; Josué- Pierre Gérentet, aussi ancien chanoine de ladite collégiale ; Pierre-François Rony, prêtre desservant la succursale de Périgneux ; François Verdier, prêtre desservant la succursale de Saint*Marcellin ; Jean-Claude Giraudon, vicaire de Suri ; Jean- Louis Cuisson, vicaire de Saint-Just-sur- Loire ; Antoine- Claude- Josué Gérentet Saluneaux, ancien conseiller aux bailliage et sénéchaussée de Forez ; Pierre Giraud cadet et Jean- Noél Colombet, marguilliers de ladite église de Saint- Rambert ; Jean- Baptiste Jnvelle, maire de la commune de Sain'-Rambert ; Claude Durieux, adjoint du maire ; Antoine-Marie Brazier ; Clément Duplain et Clément Perrin, serviteurs de ladite église ; desquels lesdits MM. Antoine Javelle, Josuc-Pierre Gérentet, chanoines; Antoine-Claude-Josué Gérentet Saluneaux et Clément Perrin, ont adlrmé en leur âme et
(1) Ce petit ossemcnt a été transféré eu iK63, de ce petit reliquaire en forme de croix rayonnante, dans un autre en même métal, de lorme carrée et style ancien, quelque peu roman.
Subtil, curé.
conscience, reconnaître Tidentité desdites Saintes Reliques, pour avoir été témoins de la visite faite par M. de Malvin, vicaire général, le vingttrois octobre mil sept cent quatre-vingt, comme aussi les sceaux et signatures apposés au procés-verbal de ladite visite de M. de Malvin, et qui ont tous signé avec nous, excepté ledit Pierre Giraud, pour ne savoir, de ce enquis :
GéRSNTBT SaLUNBAUX,
Cuisson, prêtre,
Gérentet, chanoine,
Verdier,
Brazier,
Pkrrin,
CoQUARD, desservant de Suri, com^.
Chevallier, curé de Saint-Rambert,
Javelle,
DuRiEUx, adjoint,
C0LOMBET,
Rony, prêtre desservant,
G1RAUDON, vicaire.
DuPLAINy
Cholleton, curé de Saint- Etienne, commissaire.
RELATIF A l'aUTHENTICITÉ DES RELIQUES DES SAINTS COME
TRANQUILLIN ET ROCH
EGLISE SAINT-RAMBERT-EN-FOREZ
i8o5 (i2 août)
NOTES POUR SERVIR AU CHAPITRE XVI
A Messieurs les Vicaires généraux de Son Eminence Mqb le Cardinal Archevêque de Lyon,
En conséquence de la supplique présentée par nous, Curé soussigné de la ville et paroisse de Saint-Rambert-sur-Loire, à Messieurs les Vicaires généraux de Son Eminence Mgr le Cardinal Joseph Fesch, Archevêque de Lyon, Vienne et Embrun, et du rapport qu'il nous a été par eux ordonné de leur faire concernant les reliques de notre église paroissiale. Nous avons pris la déclaration de nos vénérables frères Messires Josué Pierre Gérentet, Antoine Javelle, prêtres et cy-devant chanoines de notre église, et de Clément Perrin, ancien serviteur de ladite église, lesquels pouvoient en avoir connaissance certaine, et nous rendre témoignage de leur authenticité ; sur ce, consultés et priés de vouloir nous ouvrir leurs favorables avis, sont convenus unanimement après un mûr examen d'icelles, et nous ont affirmé reconnoître sans crainte de se tromper — i» La Relique de saint Côme, qui consiste en une côte, laquelle avoit été, dans ces derniers tems, extraite de sa châsse encore existente dans notre église — a» Celle de saint Tranquillin, laquelle consiste en une vertèbre, aussi dans ces derniers tems, extraite
de sa chasse encore ezistente dans notre église — 3*» Celle de saint Roch, encore close et fermée dans sa châsse, comme avant quatre-vingt-neuf.
Pressés du désir de les voir vénérées comme cy-devant, Messires les attestants nous ont certifié, devant Dieu et en conscience, Tidentité des trois susdites reliques, celles de saint Côme et de saint Tranquillin qu'ils ont vu constamment honorées dans Téglise paroissiale de Saint- Rambert,
et celle de saint Roch, dans l'église conventuelle des près ledit
Saint- Rambert, et reconnues pour telles par messeigneurs les Archevêques de Lyon et leurs vicaires généraux, lors de leurs visites.
En foi de quoi, ils ont signé les présentes, pour servir en leur faveur ce que de raison. Ce 12 août i8o5, à Saint- Rambert-sur-Loire.
Perrin, Gérentkt, prêtre, chanoine,
Gérentet Saluneaux, Javelle, prêtre, chanoine,
CoNORD, fab., J.-L. Chevallier, curé de Saint- MoussET, fab., Rambert.
Sont intervenus encore : Claude Mousset et Claude Conord, fabriciens de notre église, qui nous ont aflirmé ce que dessus concernant les susdites reliques, et ont signé, ainsi que le sieur Gérentet Saluneaux.
J.-L. CHEVALLIER, curé.
