TOM£ II

lisez animadvaRsiones.

lisez fti>£Vov.

ItsesE Tyrrhëniens.

lisez itpûicltùp, lisez Regillensis.

P. 435, dans le titre, 433-423, lisez 433-424. *;

P. 449, ligne 45. tribus, lisez tributs.

P. 264, note, E'Ke^louç , lisez eV KeXloyç. î

P. 294, ligne 4 sqq. A la tète de la ;o/iew/>rf se trouvaient les Edues^ à la tête de la seconde les Arvernes et les Séquanes. Ainsi commençait dès- 'lors réterndie guerre de la Bonrgogne et de la Franche-Comté.

Lisez :

A la tête de k seamâe , se trouvaient les Edues 5 à la tête de Isi première, les Arvernes et les Séquanes. Ainsi commençait dès-lors l'opposition dt* la Bourgogne ( Édues ) et de la Franche-Comté ( Séquanes).

P. 34 8 . notes ; ^. C/V. lisez /?. CiV.

F: Gaéi. lisez B. Gnll.