Voici le début de Varlabeca

Dieus vos salve trastotz essems:

Que si's fara verayamens,

Si us non pecca, Et entendes una arlabeca,

Que ieu vos vuelh dire; Sabes, nom puesc chantar ni rire, etc.

(Bartsgh, Denfcm., 75-79.) Raynouard (Lex. Rom., II, 121, 2) rapproche de ce mot l'ancien portugais arrabeca, aujourd'hui rabeca, rebeca, a. fr. rebec, violon.

2. Ghabaneatj et Noulet, Deux manuscrits provençaux du xive siècle. Montpellier, Paris, 1888. (Publications de la Société pour Vétude des lanques romanes, XIII).