J. Anglade, Les chansons de Peire' Vidal. Paris

3 La plus connue des légendes racontées par le biographe est la suivante : Peire Vidal, pour approcher une dame du château de Pennautier (près de Carcassonne) qu'il appelait la Louve, s'habilla en loup et fut mis à mal par des chiens de berger.

4. D'après Francesco da Barberino, Peire Vidal avait composé des nouvelles : l'auteur italien en a traduit deux, l'une en italien, l'autre en latin. Cf. A. Thomas, Francesco da Barberino, p. 114.

tard, mais il y a chez lui de la verve, du naturel, un mélange de trivialité et de noblesse ; ces défauts et surtout ces qualités donnent à sa poésie un caractère particulier qui le distingue des meilleurs troubadours, en lui laissant, à leur côté et sur le même plan, une place bien personnelle.

Peire Raimon de Toulouse est contemporain de Peire Vidal, ou du moins il lui est de peu postérieur. Il nous reste de lui dix-huit pièces lyriques '. Il séjourna à la cour du roi d'Aragon Alfonse II, à celles du comte de Toulouse, Raimon VI, et de Guilhem de Montpellier ; puis il alla en Italie (il s'y trouvait vers 1220) où il fut l'hôte du marquis de Malaspina et où il fut en relations avec le troubadour italien Rambertino de Buvalelli. Peire Raimon est unpeintre.délicat de l'amour ; môme dans cette poésie déjà un peu conventionnelle il a su garder son originalité. Ses deux poésies sur l'amour mé-. decin montrent un talent personnel 2. C'est aussi un styliste, qui se vante plusieurs fois de savoir « entrelacer rimes et mots », et qui en effet a laissé plusieurs exemples de son habileté technique. Il a moins de fantaisie que Peire Vidal, mais il ne lui est pas inférieur; il est encore, lui aussi, un classique. Ajoutons qu'il est le seul troubadour languedocien que l'on pourrait rattacher — par quelquesunes do ses chansons obscures et compliquées — à l'école du trobar dus : cette école, qui a eu des représentants éminents en Gascogne ,(Marcabrun). en

1. J. Anoladh, Quatre poésies du troubadour Peire liahnon de Tolosa. Toulouse, 1917. J'ai publié quatre autres poésies dans h travail intitulé: A propos des troubadours toulousains. Toulouse, l'.HN. J'ai donné l'édition complète dans les Annales du Midi, i'Jll) (avec tirage à part, Toulouse, 1919).