Édition A. Jeanroy, Romania, XXXI V (1905), 498 sq

3. Pas d'édition particulière : une partie de ses poésies (24

que s'exerça entre HoÛ et 1175 environ. C'est un»période un peu postérieure à celle du comte de Poitiers, de Jaufre Rudel, de Marcabrun, et de Ccrcamon. Raimbaut d'Orange est contemporain de Bernartde Ventadour et aussi des autres grands trwubadours limousins. Il est remarquable que ce premier troubadour né dans la vallée du Rbône appartienne à l'école du trobar dus l.

Raimbaut est un virtuose de la forme et il s'en vanto souvent : rimes riches, répétition du mémo mot dans la même strophe (Ab nou car) ou à chaque vers de la même pièce (Er no sui ges mais et astruct). tout cela n'est pour lui qu'un jeu dont il se tire avec une habileté consommée. Mais celte parure brillante n'arrive pas à cacher la pauvreté de la pensée et du sentiment. Raimbaut est un de ceux dont l'œuvre fait mal juger la poésie méridionale : on sent que pour lui la poésie est toute dans les mots et les rimes ; ils furent nombreux à le croire, parmi les troubadours, et même après eux ; mais Bernart de Ventadour et Jaufre Rudel avaient déjà montré comment les vrais poètes savent associer le culte de la forme à la sincérité — apparente ou réelle — de la pensée.

L'œuvre de la comtesse Béatrix de Die 2 forme un contraste frappant avec celle de son amant. Il ne

sur 40) a été publiée par Maux, Werke der Troubadours, I, 67- 84 ; mais plusieurs pièces ne sont publiées que par fragments.

1. Imitation de Peire d'Auvergne ou de Marcabrun? Il semble que le mouvement poétique se soit transmis du Poitou au Limousin, du Limousin à l'Auvergne, et de là, par le Velay, à la vallée du Rhône. Un autre * courant » serait passé par le Languedoc et aurait rejoint l'autre en Provence. Raimbaut d'Orange est en relations avec Peire Rogier, de Clermont, mais quelques-unes de ses poésies font allusion au Languedoc (Rodez, Gourdon, etc.).

2. Ses poésies ont été éditées récemment par Mme Kossler- Ratyé, in Archivum Romanicum, t. I.

nous reste de cette trobairitz ' que cinq poésies, dont une tenson avec Raimbaut ; mais on y sent une émotion sincère, à peine contenue ; c'est un douloureux roman, où la passion s'exprime avec une simplicité et une absence de recherche qui donnent à cette œuvre si brève un charme de plus 2.

Pistoleta 3 (1200 1228) fut d'abord le jongleur d'Arnaut de Mareuil; sa biographie dit qu'il se maria à Marseille, où il devint marchand et où il fit fortune. Il serait né vers 1180 4. Il nous reste de lui onze compositions lyriques, pour la plupart des chansons. Plusieurs de ses poésies sont adressées à un roi d'Aragon qui paraît être Pierre II. Un de ses sirventés était célèbre parmi les troubadours: c'est celui où il exprime la joie qu'il aurait à être riche pour dépenser largement (Ar agues eu mil marcs de fin argent).

Guilhem Magret était originaire du Viennois 5. Une de ses poésies (il nous en reste huit) paraît dater de 1196 (Aiga.pueja contra mon), une autre de 120i {Ma clomna' m ten près).

1. Elle est, par la date et par le talent, la première trobairitz; les poétesses méridionales sont au nombre de 21, appartenant à toutes les provinces du Midi (entre 1160 et 1250) Les principales sont : Béatrix de Die, Gastelloza, Azalaïs de Porcairagues, Gormondade Montpellier, Clara d'Anduze. De la plupart, sauf de la comtesse de Die et de Gastolloza, il ne nous reste qu'une pièce. Cf. O. Sghultz, Die provenzalischen Dichteriiuien. Leipzig, 1888.

. 2. Ciiahaneau serait porté à croire qu'il y a eu deux comtesses de Die, toutes deux trobairitz ; cf. Chabaneau, Manuscrits provençaux perdus, p. 28-29. La première comtesse — s'il y en a eu deux — était mariée au comte Guillaume, do la maison de Poitiers (11351189).

3. Ivl. \'iisï;;oy (E.), Der Trobador Pistoleta. Hall.'. 1911.

4. Niestroy, Op. laud., p. 4. On pourrait peut-être, à cause des relations de Pistoleta avec Arnaut de Mareuil, reculer un peu cette date.

5. Cm autre troubadour viennois était Peire Bremon lo Tort (— le boiteux), dont il ne reste qu'une chanson et su1' '

ne sait rien.

I).' Rambaut de Vaqueyras1 (1180-1207) il nous reste environ trente-einq poésies Iyriques.de genres variés, plus trois épîtres 2 adressées à son protecteur, le marquis dé Montferrat, Bonifacell ; Rambaut l'avait accompagné à Salonique où le marquis mourut on 1207. Rambaut est un des meilleurs troubadours « provençaux » ; son œuvre est très variée. Il a traité des genres populaires, comme l'aube (Gaiteta de la tor) et Yestampida (Kalenda Maya). Ses poésies les plus connues sont la piquante tenson avec une Génoise, qui lui répond dans son dialecte Dornna, tant vos aipreyada); son descort en cinq langues (Eras quart vei verdejar ; provençal, italien 3. français, gascon, galicien) ; une curieuse composition4 en l'honneur de Béatrix del Carret, sœur du marquis de Montferrat (Truan, mala guerra), où il suppose que les plus jolies femmes d'Italie, venues pour assiéger Béatrix, sont vaincues par elle. Quelques-unes de ses poésies écrites en Orient, comme No m'agrad'iverns ni Pascors, ou la jolie piècedéjà si roman tique Alton undasque venetzsus la mar\ sont remarquables d'émotion et de sincérité.

Folquet de Marseille était né à Marseille; mais sa famille était originaire de Gènes. Il fut l'ami du comte Raimon VdeToulouse et deBarral. seigneur de

1. Pas d'édition particulière de ses poésies, dont une vingtaine sont publiées dans Maiin, Werke der Troubadours, I, p. 358 Bq.

2. D'après certains auteurs, ces trois épitres n'en formeraient qu'une seule.