Purg., VI, Vil

4. Son nom est le seul nom de troubadour écrivant eu provençal cité dans les chansonniers portugais.

5. Éd. G. de Lollis, Vita e poésie di Sordello di Goito Halle, 1896, (Romantiche Biblivtliek, XI).

n'est pas d'ailleurs personnelle à Sordel, nous l'avons rencontrée chez le troubadour languedocien Montanhagol ; elle est celle de beaucoup de troubadours de cette période. Il reste de Sordel de nombreuses tensons, d'après lesquelles il paraît avoir été en relations, sans doute en Italie, avec les troubadours toulousains Peire Guilhem, Montanhagol. Guilhem Figueira.

Gènes a fourni toute une Pléiade de troubadours; poetae minores, d'ailleurs, sauf Bonifaci Calvo et Lanfranc Cigala. Ce sont : Perceval Doria (plusieurs fois podestat en Italie et en Provence, rnorl en 1261; deux pièces) ; Simon Doria, qui ne paraît pas être parent du précédent (quatre tensons avec Lanfranc Cigala); Giacomo Grill (deux tensons). Le plus célèbre des troubadour génois est Lanfranc Cigala '. Son œuvre est variée, agréable et originale. On y trouve des tensons (dont une avec son cœur, luimême et son intelligence sur les plaintes des amants). Il a écrit aussi une violente satire personnelle contre le marquis Boniface de Montferrat. Ses cbansons d'amour sont remarquables de finesse et de délicatesse et le rattachent à l'école de Bernart de Ventadour. Il est l'ennemi du style obscur (cf. Escur, prlm chantai' e sobtil). Il a compusé aussi plusieurs chansons de croisade et des poésies religieuses.

Bonifaci Calvo2 est aussi originaire de Gènes. Il écrivait entre 1250 et 1266. Il nous reste de lui une vingtaine de poésies lyriques. Il passa quelque

i. On trouve «les textes le concernant entre 1235 et 1253; il mourut en 1278, Il restr île lui une vingtaine de poésies lyriques. G. Buktoni, Trovatori d'Ualia, p. 94, 316,

2 Édition par Mahio I'klakz, Giornate Slorico délia Letteratura Ualiana, t. XXVIII, XXIX. Cf. G. Bmtohi, Op. laud., p. 106.

temps à la cour d'Alfonse X. roi de Castille. Plusieurs sirventés historiques, contenant des aliusions aux guerres ou aux projets politiques d'AIfonse X, sont de cette époque. Bonifaci Calvo a composé aussi des poésies morales et des poésies amoureuses ; il se plaint, après d'autres troubadours, de la décadence des mœurs et de l'avarice des grands1.

Bartolomeo Zorzi (4206-1290 )* était un marchand de Venise ; fait prisonnier pendant une guerre entre Venise et Gènes, il répondit avec vigueur, pendant qu'il était en prison, aux attaques dirigées par Bonifaci Calvo3 contre sa patrie. Zorzi était un ennemi de Charles d'Anjou, et on a de lui un planh sur la mort de Conradin. Il connaissait bien les troubadours qui l'avaient précédé . il a imité* la Sexùne d'Arnaut Daniel (comme l'avait fait déjà Guilhem de Sant Grégori) et a défendu Peire Vidai contre le reproche de folie qu'on lui adressait5. Ce troubadour vénitien de la deuxième moitié du xme siècle écrit dans une langue assez pure; seules quelques rimes (confusion de e ouvert et de e fermé) auraient peut être choqué l'oreille des troubadours classiques. Ajoutons qu'il chanta la Vierge dans deux chansons religieuses6.

Relevons encore parmi les troubadours italiens

i. Bonifaci Calvo fut en relations avec l'école galicienne (Portugal); et, comme son protecteur, Alfonse X, il composa même deux pièces en galicien.

-. Éd. Emil Levy, Der Troubadour Bertolume Zorzi. Halle, 1883. Dix-huit poésies lyriques.

3. Bonifaci Calvo attaquait d'ailleurs vigoureusement sa propre patrie, lui reprochant d'être trop divisée pour gagner la victoire {Ges no m'es greu). Il se plaint de ne pas être honoré par ses compatriotes.

i. En tal dezir tnos cors intra.

o. Moût fai sobrieira folia

Qui ditz fol d'En Peire Vidal.