‹ Histoire statistique et morale des enfants trouvésChapitre 157 sur 157 · ADDITIONS ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET CORRECTIONS

Nouveau-xés. On lit quelquefois, dans cet essai , ces mots : Enfants nouveaux-nés ; il faut , nouveau-nés : l'adjectif est pris

ici comme adverbe , signifie nouvellement, et dès lors est inva-

riable. Selon Girault-Duvivier cette remarque ne s'applique pas

à un substantif du genre féminin , et on ne doit pas dire une fille

nouveau-née ; mais le dictionnaire de l’Académie veut le con-

traire , et son autorité ne peut être déclinée, On dira donc : une

fille nouveau-née, des enfants nouveau-nés.

Page 65.

Page 68.

Page 168.

Page 246.

Note 2. Citation de Gibbon.— And the Romam em-

pire... Corneliam law ; lisez : Roman empire, et Cornelian law.

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DES ENFANTS NATURELS. Article 3, paragraphe 2. Cette déclaration sera faite sous serment du président ; lisez : Cette déclaration sera faite sous serment , en présence du président.

Vazais. Sur les comptes de l’état, en 1836, il est porté une somme de mille soixante-quinze francs pour les enfants trouvés , ce qui fait environ quinze mille francs ; lisez : quinze cents francs.

À la note quatrième paragraphe. Considérant qu'il est nécessaire de réformer l’administration des enfants ; lisez : L’admission des enfants.

Page 257. M. Saulnier, préfet, soumet à la censure quatorze mille soixante-douze enfants ; lisez : quatorze cent soixante-douze.

Même page, sixième paragraphe. Dans ces deux années le nom- , bre des enfants trouvés est réduit de seize mille cinq à cinq mille quatre-vingt-quinze , lisez : est réduit de

Page 286. Ligne 6. Ceux-ci sont affectés aux formalités qu’assigne l'inscription du nouveau-né sur les livres ; lisez : qu'exige.

Même page , ligne 13. Cette inscription désigne la date ; lisez : On inscrit la date de l’entrée, etc.

Page 290. Ligne 12. Ces primes s'élèvent graduellement de cinquante jusqu’à cent trente francs qui tirés au sort ; lisez : Ces primes , qui s'élèvent graduellement de cinquante jusques à cent trente francs , sont Lirées au sort.

Page 303. Ligne 2. On ne sait assez ; lisez : On ne sait pas assez combien , etc.

Page 307. Ligne 14. Dans l’application de la taxe pécuniaire ;

lisez : Dans la fixation de la taxe pécuniaire.

Page 316. Deuxième paragraphe. Il est des économistes qui ont proposé de faire des enfants trouvés des colonies agricoles ; lisez : de former avec les enfants trouvés des colonies agricoles. |

Page 1