LIVRE QUATCmZIÈME, GHAP. XXY

contre lui. Mais leur discorde lui faisoit du mal eo tant de façons qu'il fut contraint d'apprendre ses affîdres et en diriger lui-mesme les principaux mouvemens.

Sur cette mort, le Transsylvain^ avec la Ligue que nous avons notée, ne voulut pas perdre temps et, par son lieutenant George Barbeli, força Bokcia et Varsok^, puis lui-mesmes print Totvaragde^ et Fatsat^. D'autre costé, les Turcs des garnisons ramassées prirent Jofe^ et les paysans du pays deffirent le convoi et par là contraignirent l'armée de se retirer avec dommage. Et de mesmes fut deffait le secours que le bâcha de Thémiswar amenoit. Il y perdit les gouverneurs de Gzanade et Giule^, dont avint que Barbeli, ayant assiégé Lipe'^, ceux de Giule, pour la perte qu'ils avoyent faite, ne les peurent secourir ; et pourtant ils composèrent, après avoir soustenu un furieux assaut. Du vent de cette bonne pièce, Yilagosvat, Ganad, Nadlac, Solimos, Fellax, Panerte, Sire et Àrade furent abandonnées des Turcs et vindrent au pouvoir de Barbeli.

Gela fut cause que Sinan, qui profitoit à Gonstanti-

i. Sigismond Bathori, prince de Transylvanie.

2. Bokzia et Waraocz dans la Basse -Hongrie (De Thou, \xy. GXIV).

3. Totwaradge fut emporté par un détachement de troupes d*élite parti d'Âiba-Julia sur Tordre de Sigismond Bathori.