Va//«7U«dic«ttrTorre. Y

970. On rappelle dans une ordonnance ' qu'Othon fit b&tir un palais

à Ra?eone, pênes muras quid dicitur Miiro Noto. 972. In/undo qui dicitur Bagnolo. III, 194.

— Dai^ une ordonnance du marquis Oberto d*Cst ( Mur., Ant,

Esi., p. i ) ; Piscina qu v dicitur Pelosa de inanca et alia parte ascendentem per fossatum qtU dicitur Romdeso. 991. Dans une charte de ÏMcqaeA: Monte fegatese, Biscotte, Cueurajo, Menablacha, Cerbajo.

— Dans un recensement des possessions de l'évèque de Lucqnes,

appartenant à la même époque : Alio capo tenet in terra Bo-

nafedi uno capo in terra del Cavatorta; alio capo in

terra Signorecti campo in via Mezana alio lato in

terra qui fuit qd, Ughi daS. Miniato : in loco casale quod

esi bosclko ; alio capo in terra del Wainesi uno capo in

terra del Manciorini.

— Dans un autre recensement contemporain : Terras et vineas

ctfoibosco; In Ck)ldi carro dimidiam masiam Ansel-

mucdo casam unam.

992. Prope loco ubi Pertuso de fora dicitur, in Milano. — Dans rhisloire de saint Colomban, une montagne près de Bobbio est nommée in lingaarustica groppoalto. 994. Sancta Maria da li Phippi. Ant. il,, II, 1035. 1005. In loco prope ecclesia Sanctx Julix , ubi dicitur Fondo-

maggiore. III, 1069.

1026. Quxdam bona in civitate Placenti», ubi dicitur Campagna. Y, 179.

1029. Prope loco qui dicitur a le Grotte. I 1034. Monasterium sanctx DH Genitricis Mariœ, quod dicitur

Maggiore. Pcricblli, Mon. Basil. Ambr., p. 370. 1052. Fine al capo del monte ( Ant. Est., p. I, c. 24).

1058. Scilicet a manefiumen quod dicitur Gallicus, a meridie i strata quœ dicitur Claudia, a sera via qux ducit per Albe- | reto et in josum ( tTi giû ) per zesen usque ad limitem qux \ dicitur Ploppe. Ant. it.,\\\, 242.

10(58. Juxta flumen quod (f ici /tir Gambacanis. Y, 680.

1075. In loco qui dicitur Barche. I, 591.

1078. In loco et finibus Colignole campo de l*4rno. Y, 680.

1081. In loco qui dicitur al Cancello. 173.

NOTES ADDITIONNELLES

1084. rébus illisqux videnlur esse ine la' plebe di RadktU. II, 269.

1091. Ubi dicitur a la MoUa. tbid, 1100. LoTallone Apendino/erUala Wa. Ugrelu, IX. De même lea personnes ont des saraoms on des noms de métiers font è Wt italiens :

Dans une charte de Lucques de 761 (Doc. lucch,, 54 ) AlpergiiU do Lamari; Gunderadula qui est in casa Baronaci cum due Glie sue ; Teodolo de Mooac-

ciatico, consulo de Serbano ; uno filio ed una 6lia nomine Visilind» Rat*

pertula de Tramonte ; Gaudoperto, pistrinario ( meunier ; ce mot de dérintion latine, qui n'existe plus en Toscane, est encore usité en Lombardie ) ; Liutperto, restorario ( tailleur ) ; l^aoripertoto, caballario ( muletier ) ; Martinulo, derico (clerc ) ; Gudaido, cooco ( cuisinier ) ;*Barolo, porcario ( porcher ) ; Ratcausolo, vaccario ( Yacher ).

862. Johannes qui vocatar Peluso ; Johannes Rasso ; Ursule qui

Mazuco vocatur ; Bonellus qui dicitur Magnano. iiii^. tf.,