C'EST UN SYCOPHAUiTE

C'est un imposteur , un trompeur , un calomniateur. Littéralement, ce mot, tiré du

grec , signifie délateur de ceux qui exportaient des figues.

Les Athéniens , dont le territoire sec et aride ne produisait guère que des figues et des olives , défendirent par une loi de transporter des figues hors du territoire d'Athènes, ce qui autorisa à déférer en justice les infracteurs de la loi ; mais comme souvent ces sortes de dénonciations étaient de pures calomnies, on se servit du mot sycophante pour dire un calom-? niateur.