‹ Histoire Universelle: Par Étienne Asolik de Tarôn (Deuxième Partie) Traduit de l'Arménien et AnnotéeChapitre 88 sur 97 · LS · texte numérisé non relu

LS

Exode, lé 8, 57.

Ézéchias, 1,9: ‘

Ézéchiel, I, b7.

Eznig de Gogh'p évêque, disciple de S' Mesrob, I, 108, 181, 182. :

F Fasti Romani, I, 62, 67.

Faustus le Byzantin, 1, Félix, I, 83.

Festus, [, 83.

= Florien, I, 19, 62.

INDEX DE La PREMIÈRE PARTIE.

= Flavien, I, TVR RE NES - = RES AT) Franks, Fe, Fréret, I, 196. - ’

Gabinius, 1, 33.

Gabriel, I, 16.

Gadjgak’ar (village d’), I, 171.

Gagh’zouan (bourg d’), [, 138, 185.

Galates, 1, 56. à L

Galilée, }, 34, 89.

Gallien, I, 19, 62.

Gallus, [, 19, 62.

Galots (village de), 1, 113, 185.

Gamakh, I, 77, 177.

Gamar’akh, I, 171.

Gamgaiéschov (métropolite),[, 127,192.

Gamsar, I, 89.

Gamsaragans, 1, 37, 82,130, 134.

Gange, I, 191.

Gankark’, I, 29, 73..

Garabed Kabaradji (le Père), I, 59.

Garabed (Schahnazarian), 1, 54, 61 174, 198.

Garën, I, 37.

Garéni-Bahlav, [, 37, 81.

Garénian-Bahlav, I, 37, 82.

Garénian de Perse, I, 82.

Garin (district de), 1, 88, 104, 105.

ville de, 1, 74, 118, 119, 146, 147,170, 179, 180, 187, 1go.

Gariniants (Jacques), [, 79.

Garpi, [, 89.

Garpi-Dchour (rivière de), [, 89.

Gasp, 1, 147.

Gathoghiguë (Kattolicé), église cathédrale, I, 177.

Gatwos, I, 29, 72.

Gavad (Kabadès), roi de Perse, F, 115, 123, 196,140, 191, 192.

Kawadh, roi de Perse, fils de Khos-

row, 1, 148,149, 197, 198.

Gaza, I, 24.

Gédéon, I, 6.

k Genèse, I, 46, 59.

Gênes, I, 85.

Géfois: FI, 5

Gentils, [, 11.

Géographie de de 1 F4

Georges, Kéork d'Arakadz-oden {catholicos d'Arménie), I, 134, 138.

Georges Phillips, I, 84.

Géorgie, I, 70, 73,74, 115,197 129, 135,143,170, 175, 188, 192.

Géorgiens, I, 35, ho, 74, 98, 108,

Gessius Florus, [, 83.

Gh’arsou-Ked (rivière de Kars). [, 86.

Gh'epoupna (Leroubna), I, 84.

Ghésarian Samuel (le Père), I, 53.

Gh'out, I], 21.

Gh'outatsis, I, 21.

Godaïk’ (district de), I, 133, 134,197, 145, 188.

Gogarène (de Ptolémée), [, 74.

Gogh'p, 1, 29, 73, 119, 16.

Gokovid, 1,134 ,145,148, 152, 153.

Gomidas (catholicos d'Arménie), 1.118, 119,124, 147, 192.

Gordien, [, 18, 62.

Goriguians, I, 70.

Gorioun (élève de S' Mesrob}, [, 107, 181, 189.

Gorioun Ardzouni, I, 1456.

Gortouatsis, [, 31, 75.

Gortouk’, [, 69, 78.

Goschm , [, 37.

Gour (- Érerd I, 29.

Gourabagh'adin-Abaran (Palais du curo- Dalate). I,134. j

Grahen, [, 166, 201.

Grand (Moïse de Khoren le), T. 52.

Grec (école pour le), F, 4o.

Grèce, [, 47, 51, 200.

Grecs, 1, 45-22, 50, 65, 74, 78, 79, 107, 108, 110,115, 116, 117, 118, 119,120,191,149,145,148,150, 151,104 ,156,159, 166, ire 190,

Grégoire l’Huminateur (SET kk, bo, 82, 90, 95, 96, 97, 98, 99, 104, 108, 109, 111,114,115, 117,119,120,199,195,147,154, 174,176, 177, 180,183, 187,190, 192:

—— de Nazianze, I, 166.

— de Nysse, I, 166.

— Krikor-Mamigonien, [, 128, 154, 156, 161, 200. £

Grégoire (Krikoris), évêque, fils de Varthanès, [, 100.

Grégoras (Krikoris), chorévêque d’Arscharounik’, 1, 130, 131,

Guèbres, 1, 87.

Guerman (le), Kerman, I, 120.

Guerriers (Église des Saints), [, 172.

Guethr'idj, I, 118, 190.

Guiragos (historien), I, 193.

Guitar'idj, [, 190.

Gyllius, I, 189.

Hagatimos (Académus), I, 64.

[ Hagatimos] (Sossrmus), I, 23.

Haï (Arménien), I, 69.

Haïciens, I, 68, 69, 86.

Haïg, [, 28, 29, 30, Lo, 69, 72,73, 75, 176.

Haïgag [°, I, 75.

Hamadan, [, 118.

Hamam, |, 162.

Hamazasb, chef des Arméniens, 1, 197.

Hanan (le Voyant), I, 3, 47.

Hark’ (district d’), 1, 90, 113, 131,

Haroun (Aharon), I, 163, 164, 903,

Harran, [, 81.

Haschdiank’, [, 31, 35,76, 118, 190.

Hats, I, 181.

Hatségats (village d’), I, 181.

Hatsiats-Trakhd (monastère, jardin des

frênes), 1, 103, 178.

PAR ASOLIK DE TARÔN.

Hatsig, I, 181.

Hatsiv, I, 145.

Hav (oiseau, volatile). I, 72.

Havenounis, Havounis, 1, 29, 72.

Hébreux, 1, 6, 11,13, 15,20, 56.

Hécatombæon (d’), I. 5o.

Hélène (Eriné), I, 165, 170.

Héli, I, 7.

Hellade, I, 33, 77.

Henaraguerd où Hounaraguerd, I, 73.

Hephaestos, 1, 33.

Hephtalites (ou Huns blancs), I, 66.

Hèr, 1, 71. 148.

Héraclius, L, 4,54, 99, 4 19,120, 121, 147,148,149,150,151,152,164, 169, 173,190, 200.

Hercule, I, 30.

— viril (1), 1, 77.

Hérian, I, 113, 186.

Hermon, 1, 57.

Hérode (Agrippa), I, 83.

—— le Grand, I, 11, 17, 34, 35, 36, 38, 61, 80, 81, 82, 83.

Hérode le Tétrarque, [, 17, 18.

Hérodiade, I, 82.

Hérodote, I, 27, 46, 67, 77.

Hescham, où Scham, I, 159, 160, 161,

Héthoumiens de Lamprôn, I, 69.

Hevilah, I, 150.

Hiram, I, 8.

Histoire d'Arménie, I, 51, 52, 53, 66, 67, 68, 72, 7h, 75, 76, 79, 87, 139, 178, 184, 187, 199.

— ecclésiastique de Socrate, [, 4,198,

—— de la guerre contre les Perses, [, 52.

—— d'Hérachus, [, 54.

——— de l'insurrection de l’Arménie, Î,

Hitag, I, 147.

Hmaïag, [, 112.

Hmou (forteresse de), [, 172.

Hogh'otsim (village de), [, 111, 184.

Homélies, [, 177.

Honorius, [, 167.

Hormisdatès, 1, 197.

Horomitians, [, 171.

Hounaraguerd, I, 29, 73.

Hourazdan, I, 145.

Hripsimé el Gaïanê (martyres), [, 96, 98, 108, 118,147,174, 189.

Hrodits ou juillet (mois de), [, 112, 185.

Hromaietsis, 1, 78.

Hroms, I, 78.

Huns, I, 89, 158, 175.

—— blancs ou Hephtalites, I, 66, 186.

Hyperberetæus (1° d’), 1, 49:

Hyrcan, 1, 34. *

— Jean, I, 16, 17. :

Hyreanie, [, 72.

Hyspiratis, 1, 54.

Hystape, I, 10.

Hystaspe, I, 23, 64.

Ibères, [, 74.

Ibérie, 1, 30, 125.

[bn-Togl, 1, 162.

Tezdedjerd IIT, 1, 88.

Ihritia (?), [, 168.

Hion, I}, 7, 22.

Imaüs (mont), I, 20.

Inde, I, 21, 44, 190, 150.

Index de l'Évangile, 1; 167.

Indjidjian, [, 87, 180.

Inscription grecque, I, 43.

Iphitus, [, 49, bo.

Iragan (réel), I, 67.

Iran, I, 67.

(non-), I, 67.

Iraniens, 1, 67.

—— (non-), I, 67.

Irène, I, 203.

Isaac, I, 5, 56, 201.

Isagoge, I, 63.

Isaïe , [, 81.

Isboseth, [, 8.

Isdigerdès, I, 197.

Ishak, I, 204.

Ismaël, 1, 137, 150, 152, 158, 159, 161, 162. k

Ismaélites, 1, 118,151, 152,153,155, 157, 160.

Israël, I, 8.

—— patriarche d'Arménie, 1, 128.

Istakhar, I, 25, 66.

Jacob, I, 5, 6, 11, 17, 56.

Jacques d'Edesse, [, 195.

—— le Grand (évêque), I, 101, 177.

—— (couvent de S'-),[, 52, 55, 84.

Jaddus, I, 15.

Jaïr, I, 6.

Jannée, I, 16, 17.

Japheth, I, 20.

Jason, I, 16.

Jean, I, 15.

— Baptiste, I, 17, 38, 82.

—— VI, patriarche d'Arménie, I, 5, 16, 54,55, 179, 189, 193.

— Chrysostôme, I, 167.

—— empereur Paléologue, [, 85.

—— (Évangile selon), [, 38.

—— de Godaïk (catholicos d'Arménie),

I, dit Mantagouni (patriarche d'Arménie), I, 90, 113, 185, 186.

—— ("Ovhan, catholicos d'Arménie), I, 118,143, 146, 147, 190.

—— (Ovhannès, catholicos d'Arménie), ÏJ, 115.

Ovhan Maïrakometsi, I, 118, 119, 120, 190, 191.

—— le philosophe, patriarche d'Arménie, [, 131, 132, 133.

Jéchonias, I, 9.

Jéddoa, I, 15.

Jéhu, [, 3, 47.

Jephthé, I, 7.

Jérémie, I, 3,10, 47, 110.

Jéricho, [, 151.

Jérusalem, I, 4, 11, 12, 15,

186 HISTOIRE UNIVERSELLE PAR ASOËIK DE TARÔN.

Jésu, I, 11, 15, 16.

fils de Sirach , 1, 15.

Jésus, [, 17, 18, 192.

Jésus-Christ, 1,36,38,44,49, 50, 58.

Joab (’Ovap), patriarche d'Arménie , T, 19/4.

Joachas, I, 9.

Joachim, Ï, 10, 15.

Joachin, I, 9.

Joakim, I, 9.

Joas, I, 9.

Joasib, I, 15.

Joatham, I, 9, 58.

Jocabed, I, 6.

Joïada, I, 15.

Jonathan, I, 8, 16.

Joram, I, 9.

Josaphat, I, 9.

Josédech , 1, 15.

Joseph, I, 80.

de Bagh'in (prêtre), I, 108, 181,

(Garidj) d’Arakadz-oden, catholicos d'Arménie, 1, 134.

—— d'Hogh'otsim (patriarche d’Arménie), [, 111,112,184, 185.

(le patriarche), 1, 87.

Josèphe, I, 4, 48, 61, 76, 78, 80, 81, 83, 8h.

Josias, I, 9, 10, 47, 166.

Josué, I, 3, 6, 7, 28, 71.

Jourdain, [, 8,17, 151.

Journal des Savanis, 1, 53, 54.

Jovien, I, 166.

Jubilé, T, 10.

Juda, 1, 11, 16,58, 76, 84.

Juda Machabée, 1, 11, 13.

Judée. 1, 11, 17, 99. 94806188 dO,

Juges, 1, 6, 57.

Juifs, I, 10, 11, 16, 25, 28, 31, 33, 3h, 70, 83, 99,147, 150, 152.

Jules (l’Africain), I, 58.

César, I, 61, 90.

Julien, 1, 103, 166, 178.

—— d'Halicarnasse, I, 191.

Julius Marinus, |, 83.

Jupiter, I, 33.

Justin, 1, 66, 67, 77, 79, 81, 168.

Justinien, empereur, [, 115, 116, 117, 199, 168, 189, 192, 197.

— (le Code de), [, 76.

Page 1