Je préférerais lire "'Tll

i. « Le fils de l'huile » désigne la fertilité. Peut-être y a-l-il là un jeu de mots avec p''"]3, Benjamin. ."). Ceps excellents.

494 HISTOIRE DU PEUPLE D'ISRAËL. [735 av. J.-C.J

une tour au milieu, et il y tailla une cuve i, et il attendit qu'elle produisît des raisins; or voilà qu'elle produisit du verjus.

Et maintenant, habitants de Jérusalem et gens de Juda, soyez juges entre moi et ma vigne. Que devais-je faire à ma vigne que je n'aie fait? Pourquoi, tandis que j'attendais qu'elle produisît des raisins, n'a-t-elle produit que du verjus?

Eh bien, je vais vous dire ce que je compte faire à ma vigne. J'ôterai sa haie, pour qu'elle soit broutée. Je détruirai son mur, pour qu'elle soit foulée aux pieds. J'en ferai une ruine ; elle ne sera plus ni taillée ni cultivée; les ronces et les épines y pousseront, et je défendrai aux nuages de verser de la pluie sur elle.

Car la vigne de lahvé-Sebaolh, c'est la maison d'Israël, et Juda est sa plantation chérie. Il attendait de la justice, et voilà des maléfices; de la droiture, et voilà... de la forfaiture^.

Malheur à ceux qui annexent maison à maison, qui ajoutent champ à champ, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place [pour les pauvres gens] et qu'ils soient seuls maîtres du pays ! lahvé-Sebaoth a dit à mes oreilles : « Ah ! si toutes ces maisons ne sont pas réservées à la dévastation !... Grandes et belles aujourd'hui, les voilà sans habitants. Dix journaux de vigne ne donnent plus qu'un bath, et un homer de semence ne produit plus qu'un épha. ù

Malheur à ceux qui se lèvent de bonne heure pour courir au sékar^ et s'attardent dans la nuit échauffés par le vin, qui mêlent le cinnor et le nébel, le tambourin, la flûte et le vin à leurs repas, et ne font pas attention à cequefaillahvé, n'ont pas d'yeux pour ses œuvres! C'est pour cela que mon peuple s'en ira en exil faute de science, que ses nobles compteront parmi les hommes de la faim, que son peuple séchera de soif. C'est pour cela que le scheol élargira son ventre et ouvrira sa bouche sans mesure,

1. Cuves taillées dans le roc, pour recevoir le jus du raisin. Voy. Mission de Phén,, p. 230, 251, 599, 634, 661, 792.

2. Calembours qu'on ne peut rendre que par des à-peu-près. ..