PARIS

PAtJLIM , LIBRAIRS-BDITEUR,

RUI SI IIIHI, 83.

AVIS in rjÈsÉnenu

Le sujet de cet ouvrage n'est pas seulement espagnol; il appartient à rhist<^ f énénde ^ T^^^qie pendant k premier quart du prés^At/ôè^^et particuLèisônent à celle de la grande lutte que soulîncltempire français contre l'Angleterre et les coalitions. Désirant qu'aire: tradcctioii' française paraisse en même temps que l'édition 'oHginale . TJauteur envoie feuille à feuille les volumes de S0Q:liyT&a AT. it^4^^ Y'^''l^O* , aux soins duquel il a confié cette tradiXclioh ^ et, de4oncûié y M. Yiardot , pour faire marcher l'édition française au»i rapidement que l'espagnole , s'est adjoint deux collaborateurs, MMrD'Ayllon et Ferdinand Bascans.

L'ouvrage entier formera cinq volumes qui paraîtront à un ou deux mois d'intervalle. Le second est sous presse.

SOMMAIRE

DD LIVRE PREMIEB.

argent qu'il fournit à rfapoléon. — ^ BMt«da.pti1\ce contre mpolëon. —-Ses 8oupçons« -^ Uptnsç à .«e liguer avec TAngleterre. — Il y envoie Don A^8ân[Û^*^4[tiàtfe9;*~ Proclamation du 5 octobre. — - Il se disculpe auprès 3e Tliipoléon. -— Projets contre TEspagne. -— Deux partis divisent le palais. —On amuse hquierdo à Paris. — - M. de Beauliarnais , ambassadeur de France à Madrid.— Secrètes intrigues avec le parti du prince des Asturiet. — Troupes espa^oles envoyées au rloitl. — Paix de Tilsitt. — Troupes françaises réunies a Bayonne. — Portugal.— Notes des reprësentans d'Espagne et de France à Lisbonne. — Leur départ ae cette capitale. — Le 18 octobre 1807, la première division française passe la Bidassoa. — Le 27 octobre , traité de Fontainebleau. — Procès de VEscurial. — Mardie de Junot sur le Portugal. — Entrée en Portugal , le 19 novembre 1807. — Arrivée à Abrantès , le 23 novembre. — Proclamation du princerégent de Portugal, 22 novembre.-— Instances de lord Stratigford pour le faille embarquer. — Le 29 novembre , la famille royale de Portugal met à la voile. — 30 novembre , entrée de Juuot à Lisbonne. — Entrée des Espagnols en Portunal. — 16 novembre, voyage de Napoléon eu Italie. — La reine d IStnirie. — Lettre de

TOM. l. I

(Charles IT à Napoléon. — » Incettitude de Napoléoii-sur sa com-^ duite à regard de l'Espagne. •— * 22 décembre , DupoAt à Inin. — 9 janvier 1808 , entrée du corps de Moncey. — 24 janvier , publication du Moniteur, — 1*' février 1808, proclamation de Junot*

— Il forme une nouvelle régence, dont il se nomme président. — Pesante contribution extraordinaire. — Il envoie en France une division portugaise. — 16 février i prise de la citadelle de Pampelune. '— Dunesme entre en Catalogne. — Il arrive à Barcelone. — • 28 février , surprise de la citadelle de Barcelone. — - Surprise de Moniuich. -—18 mars , occupation de Figuières. — ô mars , Saint-Sébastien livré. — « 7 février 4 ordre à la flotte de Gatbagène d'aller à Toulon. — Inquiétudes de la cour de Madrid. — Conduite ambiguë de Napoléon. -^— Alarmes du prince de la Paix.

— Arrivée d'Izquierdo à Madrid. -— Izquierao part le 10 mars pour Paris. —Troupes françaises continuent d'entrer en Espagne. —Murât nommé eénéral en chef de l'armée française en Espagne.

— La cour de Madrid pense à partir pour TAndalousie.— «Mesures qu'elle presd.

HISTOIRE

DU

SOULÈVEMENT, DE lA GUERRE

IT bt LA

aiÉTDIbVVIt^II UD^SSIfiiQSlX^

tiIVBË PRfiMIER.

Los révolutions du temps, en semant par le monde la discorde, les agitations et les guerres, avaient ébranlé jusqu'en leurs fondemens d^anciens et célèbres états. Appauvrie , désorganisée , TEspagne' semblait devoir être battue des premières par les furieuses tempêtes qui avaient désolé eît bouleversé d'autres nationsl. Mais, forte du souvenir encore vivant de son ancienne

f>uissànce , éloignée d'ailleurs h Toccident, et formant 'extrémité du continent européen , clK* avait tenu

bon , et conseryé presque intact son vaste et lointain empire. Par malheur, son humiliation même et la basse condescendance de son gouyernement n'ayaient pas peu contribué à maintenir son repos. Ayeuglément soumis à celui de la France , qu'il fut démocratique , consulaire ou impérial, ce dernier le laissait jouir jusqu'à certain degré d'un calme apparent, pourvu toutefois que les débris des flottes , des armées et des finances de la mourante Espagne restassent à la merci de sa puissante alliée.

Mais, malgré tant de soumission , et au milieu même des bouleyersemens et des continuelles vicissitudes de l'époque , jamais la politique de Louis XIY n'avait été mise en oubli par les nombreux et divers gouyernemens qu'eut la France : tous cherchèrent constamment à enchaîner au char de sa destinée celle de la nation espagnole. Forcés, au commencement, de se contenter ae traités qui resserrassent l'alliance , ils prévoyaient néanmoins que plus ceux-ci seraient onéreux pour une des parties contractantes , moins ils offriraient à l'autre de conditions de force et de durée.

Il fallait donc, pour leur donner la consistance nécessaire, que les deux nations vinssent à s'unir par un lien de ressemblance dans les formes de leurs gouvernemens , ou par leur fusion sous l'autorité de personnes d'une même famille , suivant les changemens et les transformations que subissait en France la constitution de l'état. Ainsi, à peine le cabinet fiançais avait-il un moment de répit, qu'il n'était bruit aussitôt que de projets divers; on réunissait des troupes à Bayonne ; on envoyait des expéditions contre le Portugal; enfin, de clairs et nombreux indices annonçaient l'intention d'intervenir dans les affaires intérieures de la péninsule hispanique.

Ce désir déjà si vif s'accroissait encore à mesure que

les armes françaises assuraient a Textérieur la suprématie de leur patrie, et qu'à l'intérieur se rétablissaient l'ordre et la tranquillité. Il commença à éclater au grand jour lorsque Napoléon , plaçant sur son front la couronne de France, pensa ayec raison que les Bourbons assis sur le trône d'Espagne , quelque soumis qu'ils se montrassent alors, regarderaient toujours de mauvais œil celui qui portait un sceptre appartenant de droit à la souche oont ils étaient une branche. Ce qui se passa en 1 8o5 , lorsque la paix de Presbourg mit fin à la campagne d'Âutnche , servit à confirmer les soupçons du monarque français.

Le roi Ferdinand de Naples , frère de Charles IV d'Espagne, venait d'être dépossédé de son royaume, et la cour de Madrid avait refusé pendant quelque temps de donner son assentiment à un acte pareil, et de reconnaître le nouveau souverain Joseph Bonaparte. Quelque juste et naturel que parû.t ce refus , il n'en offensa pas moins vivement l'empereur des Français , qui peut-être n'eùtpas tardé long-temps à faire éclater son courroux, si d autres soins ne fussent venus fixer son attention et retenir les éclats de sa colère.

En effet, la paix conclue avec l'Autriche était loin d'étendre ses effets à la Russie, et la conduite du cabinet prussien, équivoque et douteuse, inquiétait Tesprit ombrageux de Napoléon. Si de tels motifs étaient un obstacle à ce qu'il s'occupât des affaires d'Espagne , il y en avait un non moins grand , quoique bien différent, dans les espérances d'une paix générale, que fit naître la mort de Pitt. Napoléon avait constamment imputé la continuation de la guerre à ce ministre, qui mourut au mois de janvier dé l'année 1 806 ; et comme la paix était le vœu général , même en France , force fut bien à son chef de ne pas heurter uneop inion tellement accréditée, lorsque le prétexte allégué jusqu'ici avait disparu tout-^-coup, et que

M. Fox vt lord (îrcuvillc^ avec Itss honunrs de leur parti, eluienl appelés à comnoser le cabinet anglais*

On jugeait que ces deux ministres, le premier suriont, penchaient pour la paix ^ et la confiance s'accrut en voyant qu'après leur nomination, il sVtait tUabll une corressponuance active entre les gouvernemens d'Angleterre et de France. Fox fut le premier à la cornuiencor, en mettant à profit un incident qui favorisait son désir. Les négociations durèrent plusieurs mois , et les lonls Yarmouth et Lauderdale se rendirent nu>nic à Paris en qualité de plénipotentiaires. Un accommodement au gré des deux parties était chose difficile i\ cette époque. Napoléon, dans les pourparlers, montra peu d égards pour TEspagne; car, entre autres propositions, il fît celle délivrer aux Anglais Tîle de PuertO'Rico, et h FeiMlinand IV de Naples les Bidéares , en échange de Tîle de Sicile, que ce dernier céderait i\ Joseph fionapçirte.

Le résultat répondit à la nature de pareilles propositions, auxquelles venaient se joindre le placement successif des membres de la famille Bonaj)arte k la tête de différens états et royaumes d'Europe , ainsi que rétablissement de la nouvelle et fameuse confédération du Rhin. Les négociations furent ainsi rom- >wes, et Napoléon en donna comme raison principale a nialadie de Fox et sa mort survenue au mois de septembre 1806. Au même terme aboutirent celles qui avaient été également entamées avec la Russie, 1 empereur Alexandre ayant désapprouvé publiquement le traité conclu en son nom t\ Paris par son plénipotentiaire M. d'Oubril.

Dans le ménie temps qxi^on était en pourparlers de paix, chacun, doutant de sa conclusion, et peu désireux peut-être de l'obtenir, se préparait déjh à continuer la guerre. La Russie et la Prusse se liguaient en secret ^t voulaient que d'autres états s'associassent à leur

cause. Nopoléon no nëgligenit rien de aon eoté, et bi«iK .4^41 conservât du ressentiment contre le cabinet esnaffnol pour ce qui sautait passé au sujet de Na*- ' pics, il dissinmlait son mauvais vouloir, et ne cherchait qu^k tirer le meilleur parti possible de la soumission de son allie.

Au commencement de Tannée 1806, il demanda tout d'un coup que des troupes espagnoles passassent en Toscane pour remplacer les garnisons françaises qui s'y trouvaient. En flattant ainsi les deux cours , celle de Florence, parce qu'elle regardait comme siennes les troupes espagnoles destinées à sa g^rde, et celle de Madrid par la preuve de confiance qu'il lui donnait par une pareille démarche, Napoléon arrivait, par ce moyen , & dégager davantage ses propres forces, et accoutumait en même temps le gouvernement espagnol à se priver insensiblement de ses soldats. Celui-ci accéda ik la demande du cabinet français, et, les premiers jours du mois de mars, €|uatre à cinq mille Espagnols, commandés par le lieutenant-général Gonzalo O'Farril , entrèrent il Florence.

Comme Napoléon avait également besoin d'une autre espèce d'assistance, il tourna ses regards, pour se la procurer^ vers les agens espagnols résidant a Paris. Parmi eux, se faisait remarquer Don Ëugenio I2quierdo, homme adroit, esprit un et remuant, aux soins duquel étaient confiées, sous le masque d'au-

es commissions, les affaires particulières de Don Manuel Godoy, prince de la Paix. C'était en vain, que cet agent s'était appliqué jusqu'alors à sonder, à Tégard de son protecteur, les pensées de l'empereur des Français. Jamais il n'avait reçu d'autre réponse que de va* gues;promessos^ Mais arriva le mois ae mai de l'année 1806, et les embarras du gouvernement français, pour faire face aux immenses dépenses qu'entrainaicnl

les prëparabjfs de guerre , s'accroissant chaque jour. Napoléon arrêta enfin son atlention sur Izquierdo , et lui donna à entendre qu'il prendrait un intérêt tout particulier au sort du prince de la Paix , si on lui menait en aide par des secours d^argent. Izquiei^o y ravi de joie , livra sur*le-chanip et sans y être autorisé , en yertu d'une convention qu'il signa le lo mai, a4>ooQ,QOQ de francs appartenant à la caisse de consolidation de Madrid. Le prince de la Paix approuva la conduite de son ageot; et^ comptant déjà sur sa prodiaine élévation à un poste plus éminent pour prix du service rendu , il obtint que de pleins pouvoirs fussent conférés , le a6 mai , à Izquierdo , au nom de Charles IV, pour négocier et conclure ub traité.

Mais Napoléon avait obtenu ce qu'il voulait , et ^ Fœil fixé sur les nuages qui s'amoncelaient au Nord , il différa d'entrer en négociation jusqu'à l'arrangement de ses démêlés avec la Prusse et la Russie. Soapçonnant de tout temps la bonne foi de Napoléon, le prince de la Paix s'offensa de ce retard , et craignit de nouveaux artifices. Les différens avis que lui firent parvenir à la même époque les Espagnols résidant à Paris ; les pamphlets et les brochures dont le gouvernement français encourageait sous main la publica-» tion et dans lesquels était annoncé l'anéantissement de la maison de Bourbon ; enfin le mot de l'empereur: a Si Charles lY ne veut pas reconnaître mon frère H comme roi de Naples , son successeur le reconnais (c tra » , tout servit à confirmer ses soupçons.

A de si nombreux indices , qui venaient , lun après rautre^ éveiller les inquiétudes et les craintes du favori espagnol , se joignirent encore les nouvelles et les informations que lui donna M. de Strogonoff^ nommé niinisti*e de Russie à la com' de Madrid, et qui arriva dans cette capitale au mois de janvier i6o6.

Encouragé par les conseils de ce ministre , et for- < tement irrité contre Napoléon ^ le prince de la Paix penchait pour faire cause commune avec les puissances belligérantes. Cependant il lui parut prudent , avant de prendre une résolution déQnitive , de chercher un appui dans Talliance de TÂngleterre. L^affaire était épineuse, et demandait surtout le plus profond secret : il résolut en conséquence d'envoyer dans ce pays une personne qui , douée des qualités nécessaires, ne donnât pas a ombrage au gouverne-^ ment français. Son choix tomba sur Don Âgustin Argûellès, qui se distingua si avantageusement , quel-

3ues années plus tard , dans les cortès réunies k Caix. Celui-ci refusa d'abord cette nomination , comme venant d'un homme aussi décrié que Tétait alors le prince de la Paix ; mais , pressé de l'accepter par Don Manuel-Sixto Espinosa, directeur de la Consolidation, auquel l'unissaient des liens d'aoïitié et de reconnaissance , et entrevoyant aussi pour lui-même un nouveau moyen de contribuer à la chute de celui qui avait détruit en France les libertés publiques, il finit par accepter l'importante mission confiée à ses soins.

On eut soin de cacher à Ârgiiellès ce qu'on machinait avec StrogonofT, et on lui donna seulement à entendre qu'il était absolument nécessaire de faire la paix avec l'Angleterre, si l'on ne voulait pas perdre toute l'Amérique , où le général Beresford venait de

Îirendre Buénos-Ayres. On recommanda en particuier le secret et la discrétion au commissaire , qui , partant en toute hâté de Madrid , à la fin de septemore , arriva à Lisbonne sans que personne , pas même l'ambassadeur comte de Campo-Alange , put pénétrer l'objet véritable de son voyage. Don Agustin Argiiellès se disposait à s'embarquer pour l' Anglelerre , lorsqu'on reçut à Lisbonne une imprudente proclamation

(lu prince de la Paix ^ en date du 5 octobre (i), dans laquelle il faisait à la nation un appel à la guerre, sans désigner d'ennemi , ce qui éveilla rattention des puissances étrangères, et surtout celle de la France. Dès lors, Argûellès regarda comme inutile de continuer son voyage , et écrivit dans ce sens à Madrid ; mais on lui ordonna néanmoins de se rendre à Londres , où sa mission n'eut pas de suites, tant parla répugnance du gouvernement anglais à entrer^en négociation avec un ministre imprudent et discrédité comme le prince de la Paix , qu'a cause des changemens que produisirent dans l'esprit de celui-ci les événemens du nord de l'Europe.

ÏÀy Napoléon, ouvrant la campagne, au mois d'octobre 1806, au lieu d'essuyer des échecs , était entré victorieux à Berlin, après avoir, à léna , détruit l'armée prussienne. Alarmes au bruit de ses triom- ])hes , la cour de Madrid , et surtout le favori , mirent tout en œuvre pour apaiser le courroux , alors juste et fondé , de l'empereur des Français. Napoléon , ne regardant pas la guerre comme finie aussi long-temps ue la Russie n'en viendrait pas à des arrangemens , eignit d'être satisfait des excuses données, et reprit, quoique lentement, les négociations suivies avec Izquierdo.

Mais il ne laissait pas de méditer sur les moyens les )lus aisés de s'emparer de l'Espagne , et d'éviter pour avenir la répétition de provocations semblables à celle du 5 octobre. 11 s'aperçut tout d'abord de riiou» reux incident qu'offrait à ses projets la désunion qui régnait à la cour de Madrid et la partageait en deux oatm)s opposés, celui du prince des Asturies et celui de Don Manuel Godoy. Cfes divisions étaient nées de l'ambition démesurée de celui - ci et des craintes

(1) »• 1 , App.

qu'elle avait jetées dans l'esprit du premier. Elles furent cependant au moment de s'effacer, lorsque le prince de la Paix résolut de se li&uer avec l'Angleterre' et les autres puissances du Nord. Il crovait avec raison que , dans cette conjonctui^e , il fallait réprimer l'essor des partis et se conformer aux idées et à la politique de ses nouveaux alliés. Dans ce dessein , et

Sour ne pas exposer sa propre fortune aux dangers 'une chute possible , le favori avait imaginé de marier le prince des Asturies (veuf depuis le mois de mai 1806 ) avec Dona Maria-Luisa de Bourbon , sœur de sa femme Dona Maria-Teresa , toutes deux cousines du roi et filles du défunt infant Don Luis. Ce projet fut poussé si loin qu'on proposa l'alliance au prince. Mais le capricieux et inconstant Godoy, les affaires du Nord une fois changées, changea également d'avis, et retourna à ses rêves d'ambition ; et , comme pour les faire arriver à la réalité, le roi lui conféra, le 1 3 janvier 1807, la dignité de grand-amiral ( almirante) d'Espagne et des Indes, avec le titre d'altèsse.

Pour Napoléon , rien ne venait plus à propos que de voir augmenter la division et le désordre dans le palais de Madrid. Attentif à profiter de toutrgerme de discorde , en même temps qu'il entretenait à Paris les espérances d'Izquierao et du parti de Godoy, il expédiait en Espagne , pour sonder les partisans du prince des Asturies , M. de Beauharnais , lequel , en sa qualité de nouvel ambassadeur, présenta ses lettres de créance à la fin de septembre 1806. Le nouveau venu commença à faire des démarches; mais elles furent lentes , jusqu'à ce que , quelques mois après , la guerre du Nord ayant apparence de tirer à sa fin, Napoléon jugea que le moment d'agir approchait. 11 s'offrit bientôt à lui , dans la personne de Don Juan ïlscoiquiz, un intermédiaire propre à seconder ses vues. Ancien gouverneur du prince des Asturies ,

et occupant alors une place de chanoine dignitaii^e à la cathédrale de Tolède , Escoiquiz demeurait comme confiné dans cette yille, lorsque, par ordre de S. A. R. , avec laquelle il conservait toujours une correspond dance secrète, il revint à Madrid, au mois de mars 1 807. Plusieurs conférences eurent aussitôt lieu entre lui et ses amis , au sujet des moyens à prendre pour arrêter les projets ambitieux ae Godoy, et tirer le prince des Âsturies d'une position qu'ils réputaient pénible pour lui et même dangereuse.

Ils avaient imaginé de sonder les intentions de l'ambassadeur de France ; et , en effet , ils apprirent de Don Juan-Manuel de Villena , gentilhomme du prince des Asturies, et de Don Péoro Giraldo, brigadier d'ingénieurs, maître de mathématiques du prince et des infantes, tous deux dans le secret , que M. de Beauharnais était prêt à entrer en relation ayec la personne que désignerait S. A. On fut un instant dans le doute pour savoir si la proposition couvrait ou non quelque artifice ; et, pour s'en assurer de part et d'autre , ou convint d'une demande et d'un signe que se feraient réciproquement le prince et l'ambassadeur à la première réception de cour. Certains qu'il n'y avait pas de fausseté en jeu , et Escoiquiz ayant été choisi pour traiter, le duc del Infantado le présenta chez l'ambassadeur, sous prétexte de lui offrir un exemplaire de son poème sur la conquête du Mexique. La connaissance une fois faite , M. de Beauharnais et le gouverneur du prince , s'abouchèrent, un jour du mois de juillet, à deux heures après midi, au Retiro. L'heure, le lieu et la chaleur de la saison leur donnaient Tassuipance de ne pas être remarqués.

Là , ils parlèrent tranquillement de l'état de l'Es-

{>agne et de la France , de l'utilité qu'il y avait pour es deux nations à resserrer Talliance par des liens de famille , et .par conséquent de la convenance d'unir le

R rince Ferdinand à une princesse du sano iuipërial de fapolëon. L'ambassadeur tomba d'accora avecEscoiquiE sur la plupart de ces points, principalement sur le dernier 9 promettant de lui donner plus tard une réponse catégorique. Ces démarches furent suivies de plusieurs autres , plus ou moins directes, mais qui n'eurent rien d'important, jusqu*& ce que , le 3o septembre, M. de Beauharnais écrivit une lettre àEscoiquis, dans laquelle, en soulignant ces expressions , « quUl ne lui suffisait pas de vagues promesses , et « qu'il lui/allait une Garantie »j il donnait par là même ii entendre qu'elles sortaient de la bouche de son maître. Attentif à cette insinuation, le prince des Âsturies s'adressa le 1 1 octobre à l'empereur des Français, dans des termes dont il aurait pu résulter, ainsi que nous le verrons bientôt, de graves charges contre sa personne.

Gefut à ce point qu'arrivèrent les négociations entre l'ambassadeur Beauharnais et Escoiquiz, dont le principal objet tendait à régler l'union du prince Ferdinand avec une nièce de l'impératrice , que l'on oITrit fdus tard au duc d'Âremberg, Tout porte à croire que 'ambassadeur agit d'après les instructions de son roattre ; et s'il est vrai que l'empereur désavoua les démarches de M. de Beaunarnais, il n'en est pas moins probable que celui-ci ne se fÏÏt pas exposé, avec un souverain si peu endurant, à en faire de tellement importantes sans autorisation préalable. Peut-être put-il outrepasser ses instructions; peut^tre des intérêts de famille l'engagèrent-ils à proposer pour épouse au prince des Asturies une personne à laquelle l'attachaient des liens de parenté ; mais ce qui prouve que la négociation prit naissance k Paris, c'est que l'empereur soutint plus tard son représentant.

De pareils pourparlers , cependant, avaient plutôt l'air d un passe-temps qne d\Hrc l'effet d'une mûre el

sërieuse résolution. Il allait mieux au caractère em-^ porté de Napoléon de chercher à arriver par la violence et la ruse à raccomplissement des Yuesque lui suggéraient sa politique et son ambition. C'est ainsi que , rour écarter tout obstacle et se préparer peu à peu l'exécution de ses projets , il demanda de nouveau au gouvernement espagnol un secours de troupes. Charles IV, se conformant aux voeux de son allié, dé* cida, au mois de mars 1807, qu'une division réunie à celle qui était en Toscane, et composant ensemble un corps de quatorze mille hommes, se dirigerait sur le nord de rEurope. De cette manière , chaque jour voyait décroître les ressources de TEspagne et ses moyens de résistance.

En attendant, Napoléon, poursuivant avec succès la campagne dirigée contre les armes combinées de la Prusse et de la Russie, avait, le 8 juilletsuivant, conclu la paix à Tilsitt. Quelques-uns se sont figuré qu'en ce même lieu, les deux empereurs russe et français se concertèrent pour la décision de plusieurs affaires épineuses et secrètes, et que l'une d'elles était l'abandon du sort de l'Espagne à la volonté de Napoléon. Nous avons consulté sui* une matière aussi grave les témoignages d'hommes respectables , qui eurent une part principale dans ces conférences et ces négociations. Sans intérêt à cacher la vérité, et loin déjà de l'époque où elles eurent lieu, ils ont répondu à nos

Questions, que l'on n'avait parlé alors que vaguement es affaires de l'Espagne, et que seulement Napoléon, se plaignant avec aigreur de la proclamation du prince de la Paix , ajoutait qu'aussitôt que les Espagnols le voyaient occupé autre part, ils changeaient de langage et cherchaient à l'inquiéter.

Quoi qu'il en soit, il reste certain que Napoléon, rassuré du côté de la Russie pur la paix conclue avec elle , put tourner plus à son aise vers le Midi lesre^

IJ

Sards inquiets de son insatiable ambition. Il songea 'abord à mnsquer ses desseins en mettant en avant la nécessité d'étendre partout le système continental (dont il avait jeté les bases dans son décret de Berlin^ du mois de février de la même année ), et d'arracher à l'Angleterre son ancien et ddèle allié le roi de Portugal. Il était, en effet , très*important pour le succès d'une tentative ou d'un plan quelconque contre la Péninsule, de soumettre Liwsbonne , d'éloigner les Anglais de ses ports , çt d'avoir un prétexte plausible en apparence a introduire des forces nombreuses jusque dans le cœur de l'Espagne.

' Pour donner commencement k son entreprise , il pressa avec activité les négociations entamées avec Izquierdo^ et , à la faveur de celles-ci et du traité qu'on aiecutait , il commença , au mois d'août 1 807, a reunir à Bayonne une armée de vingt-cinq mille hommes , sous le titre de torps d'observation de la Gironde , nom dont le gouyernement français couvrait astucieusement ses vues hostiles contre la péninsule espa- Snole. On donna le commandement de ces forces à unot, qui, en i8o5 , ambassadeur en Portugal, avait abandonné les loisirs de sa pacifique mission pour suivre son chef dans ses hardies entreprises de guerre. Maintenant il se préparait à retourner à Lisbonne , non plus pour occuper son ancien poste , mais pour renverser du tr6ne une auguste famille qui l'avait honoré des insignes de l'ordre du Christ.

Quoique nous ne nous proposions pas de présenter un rapport détaillé des graves événemens qui vont se passer maintenant en Portugal , nous ne pouvons manquer cependant de leur donner ici place, à cause de leur intime connexion avec ceux d'Espagne. A Paris, on examinait avec Izquierdo les moyens de diviser et de se partager ce royaume , et, pour que tout fût prêt le jour de la conclusion du traité, outre la réunion des

troupes aux pieds des Pyrénées, oii arrêta que des néfiociations suivies à Lisbonne fraieraient le chemin à fexéculion des plans convenus entre les deux puissances contractantes. La trame ourdie contre le Portugal commença par l'envoi de notes que préseotèreat^ le 1 3 août, le cnargé d'affaires français, M. deRaynevnl, et l'ambassadeur d'Espagne, comte de Campo-Âlanfie. Ils disaient l'un et l'autre qu'ils avaient ordre de ae^ mander leurs passeports et de déclarer la ouerre an Portugal, si, pour le i ^ septembre procbaio, le princerégent n'avait pas manifesté la résolution, de rompre avec l'Angleterre, et d'unir ses eseadree k celles des autres puissances du continent, afin d'agir de concert contre l'ennemi commun } on exigeait an même temps la confiscation de toutes les marchandises d'origine britannique, et l'arrestation , en qualité d'dtages, des sujets de la même nation. Le priaceo^égent, a'accord avec r Angleterre , répondit qu'il était prêt à fermer ses ports aux Anglais , et à rompre toute relation avec son ancien allié ; mais que de confisquer en pleine

Saix toutes les marchandises britanniques et d'arrêter es étrangers inofFensifs , étaient des mesuras tout-afait opposées aux principes de justice etde modération qui ravaient toujours guidé. Les représentana d'Espagne et de France n'ayant pas obtenu ce qu'ils avaient demandé ( résultat entièrement conforme aux véritables intentions de leurs cours respectives ) , ila partirent de Lisbonne avant le commencement d octobre , et leur départ fut le prélude de i'invusion.

Les négociations suivies avec Izauierdo n'étaient pas encore terminées ; aucun traité n avait été conclu; cependant Napoléon^ impatient et brûlant du désir de commencer son entreprise, fut k peine informé du dé-

5 art des ambassadeurs , qu'il donna l'ordre à Junot 'entrer en Espagne. La première division française , aux oixlres du général Deluborde , passa donc la Bi-

ilassoa le 18 octobre, époque méinorable, source ie-^ conde de cette foule de maux, de désastrt^s, de perfidies et de faits héroïques', dont riii^toire va nous dérouler le tableau, La première division , une fois passée , fut bientôt suivie de la secondé et de la troisième, commandées par les généraux Loison et Travot, et de la cavalerie, aux ordres du général Kelleru^ann. A Irun , Don Pedro Rodi^iguez de la Buria eut ordre de recevoir et de complimenter Junot, commission qu'il avait déjà remplie h Fépoque de la preiiiière guerre avec le Portugal. Les troupes frahçaise^ se dirigèrent , par Burgos et Valladolid , sur Salamanque , où elles arrivèi:*ent vingt-dinq jours après leur entrée en Espagne. Partout, slur leur passage^ elles furept bien accueillies et fêtées par les nabitans, qui, au milieu des soins les plus empressés, étaient loin d'imaginer de (Quelle ingratitude serait un jour payée leur prévenante hospitalité.

Sur ces entrefaites, les négociations suivies en France touchaient à leur dernier terme, et, le 2^ octobre, fut signé à Fontainebleau , entre Don Eugeilio Izquierdo et le général Duroc, grand-mar'échal au palais Je l'empereur, un traité (i) composé de quatorze articles, auquel était annexée une convention qui en comprenait sept autres. Par cettaité, laFiahceet l'Espagne disposaient du Portugal , domme les puissances du Nord avaient autrefois disposé de la Pologne, avec cette différence que les gouveriiemens qui signèrent ce célèbre partage étaient égaux en puissance , tandis qu'à Fontainebleau , il n y avait aucune proportion entre les deux parties contractantes, et forsqu'arriva le moment d'exécuter la convention, on vit se réaliser la fable bien connue du partage du lion : l'Espagne resta les mains vides , et son insatiable allié

(l)N*2, Apt>.

voulut s^einparer de tout. Ou avait stipulé par le traité

2ue la province de Eutre - Duero • et - Minho serait onnée en toute propriété et souveraineté , avec le titre de Lusitanie septentrionale, au roi d'Etrurie et à ses descendans, qui, à leur tour, céderaient dans les mêmes termes le royaume d'Etrurie à Tempereiir des Français; que les Âlgarves et l'Âlentéjo seraient également livrés en toute propriété et souveraineté au prince de la Paix, qui prendrait le nom de prince des Âlgarves , et que les provinces de Beira , de Tras-os- Montes et de l'Estrémadure portugaise , resteraient comme en séquestre jusqu'à la paix générale , époque à laquelle elles pourraient être échangées contre Gibraltar, la Trinité, ou quelque autre colonie parmi celles que les Anglais avaient conquises; que Tempereur des Français garantirait à S. M. C. la possession de ses états d'Europe au midi des Pyrénées, et le reconnaîtrait comme empereur des deux Amériques, à la conclusion de la paix générale, ou au plus tard dans trois ans. La convention qui accompagnait le traité réglait à Tavance le mode d'exécution applicable aux stipulations cobtenuesdans cet acte : vingt-cinq mille hommes d'infanterie française et ti-ois mille de cavalerie devaient entrer en Espagne, et , réunis à une divi* sion espagnole forte de onze mille hommes, marcher sur Lisbonne. Les deux corps étaient placés sous les ordres d'un général français , à moins que lé roi d'Espagne ou le prince de la Paix ne se rendissent sur les lieux occupes par les troupes alliées : dans ce cas , le commandement en chef Içur revenait de droit. Les provinces de Beira, de Tras-os-Montes et de TEstrémadure portugaise, devaient être administrées et frappées^ de contributions au profit de la France. En même temps qu'une division de dix mille hommes de troupes espagnoles prendrait possession de la province de Entre Uuero-et-Minho et de la ville d'Oporto,

Une «lutre de six mille hommes de la même nation occuperait TÂlenlëjo et les Âkarves, et Tadministration <]e ces trois provinces devait rester aux soins des généraux espagnols. Les troupes françaises devaient être nourries par TEspagne à leur passage , mais recevoir leur paie de la France., Finalement, on élait conVenU qu'un corps de quarante mille hommes se réunirait k Bayonne vers le ao novembre , pour marcher sur lé Portugal, s'il en était besoin , et après le consenteitient préalable des deui puissances contractantes.

Par la conclusion de ce traité , Napoléon , tout eh cherchant le tiioyen dé s^emparer du Portugal , éloignait de nouveau dé TEspagne un nombre considérable de troupes, comme u levait déjà fait pour celtes qui étaient alors en Pomérânie, et introduisait adroitement et sans bruit les forces nécessaires à l'exécution de ses desseins encore cachés et de ses plans ultérieurs. II flattait en même temps Tambition immodérée du ministre espagnol , le berçaii: d'illusions et l'enveloppait dahs ses propres filets , craignant toujours que, désabusé Ik temps et revenant de sa longue erreur, le pHu ce de la Paix ne voulût enfin prévenir les dangers qui le' menaçaient. Mais celui-ci, pressé d'échapper aux vicissitudfes de la fortune , se prétait sans peine à des arrangeméns qui, jusqu'à un certain point, le mettaient à I abri dés persécutions du gouvernement espagnol, en cas d'un révirement du sort. Peut-être voyait-il' aussi dans sa mince principauté des Âlga^ves le premier échelon pour arriver à un trône plus élevé. On recommençait alors à parler du criminel p>rojet qiië l'on assurait avoir été conçu, quelques années auparavant, par M aria-Luisa , comptant sur Tappui du favori , et dans un des transports de l'aveuglé passion qu'ell^ lui portait. Il n'y a aailleurs aucun doute que dîfliérentes personnes furent

eensultées k Têtard d'un ehanceinent de dynastie, et que Ton en vint au point de cnercher, sans mena-

femenf ni détour, à se ûiire des amis et des partisans, armi ceux qui furent recherchés dans cette occasion , se trouvait le colonel du régiment de Pavie , Don Tomas de Jaureguy, avec lequel Don Diego Godoy toucha effrontément quelques mots d'une affaire ausâi délicate : il ne manqua pas, au reste, d'autres

ÏerSonnes qui tentèrent aussi de la pousser en avant, [ais les évenemens qui se précipitèrent vinrent changer en fumée tous ces vains projets d'une imprévoyante et aveugle ambition.

Le prince des Âsturies vivait seul et éloigné des affaires , sans crédit comme sans pouvoir : il passait tristement les plus belles années de sa jeunesse , soumis à la monotone et sévère étiquette du palais. Son abandon était augmenté par les craintes qu'inspirait sa personne à ceux qui dirigeaient alors la monarchie ; on surveillait sa conduite, et jusqu'à ses démarches les plus innocentes étaient soigneusement épiées. Le prince éclatait en plaintes amères , et ses expressions n'étaient pas toujours mesurées. À son exemple, les gens de sa maison parlaient avec plus de liberté qu'il n'était convenable ; leurs propos et leurs entretiens , répétés, peut-être même dénaturés en passant de bouche en bouche , excitaient de plus en plus la haine de ses irréconciliables ennemis. Une conduite aussi imprudente ne suffisait pas cependant pour commencer une enquête judiciaire ; elle donna seulement lieu à un redoublement de soins et de vigilance.

On avait observé que le prince recevait des lettres en secret , qu'il passait les nuits à écrire , et que son visage et sa contenance décelaient une vive préoccupation. Il suffisait d'un seul soupçon de cette nature pour réveiller le zèle des espions àjaffes qui l'entouraient , et une dame de la maison de la reine donna

avis à sa tnattresso d^ la sin^uHàre et mystérieuse vie que menait son fils. Le roi ne tai^da pas à en être averti , et , poussé par son épouse , il ordonna que l'on recueillit tous les papiers de Ferdinand, pris ainsi au dépourvu. Cet ordre fut exécuté, et le lendemain , QQ octobre , à six heures et demie du soir , les ministres du roi et Don Ârias Mon , gouverneur intérimaire du conseil , ayant été convoqués dans la chambre de sa majesté , le prince comparut devant eux, fut soumis à un interrogatoire, et on exigea de lui des explications sur le contenu des papiers saisis. Ensuite , son père, accompagné des mêmes ministres et du gouverneur, en grand apparat et à la tête de ses garaes, le reconduisit à sa aemeure. Arrivés Ih , le roi , après avoir demandé au prince son épée , lui ordonna de rester aux ari'éts , et fît placer des sentinelles pour le garder à vue ; les gens du prince furent également arrêtés.

Les témoins de cette scène non moins étrange que solennelle auraient pu , recueillant un lugubre souvenir, s'imaginer que, sous les somptueuses voûtes de TEscurial, allait se renouveler le déplorable et tragi* que spectacle que le sombre Philippe II avait donné au monde tlans les murs de rÂlcazar de Madrid} mais d'autres temps , d'autres acteurs , une situation tout autre , se présentaient alors sur U scène d'Ës.* pagne.

Les papiers saisis jusqu'alors chei( le prince se corn:*

Ï ^osaient d'un petit cahier d'un peu plus de douze euilles , écrit de sa main ; d'un autre de cinq feuilles et demie ; d'une lettre , dont l'écriture était contrefaite, et qui , sans signature, et datée de Talavera, le 1 8 mars, fut reconnue plus tiaird pour être d'Escoiquiz; d'un chiffre avec sa clé destinés à la correspondance de celui-ci avec le prince , et d'une demi-ieuille de papier remplie de numéros , de chiffres et de noms

qui , dans un autre temps, savaient servi aux conmiu* nications secrètes entre la défunte princesse des As* turies et la reine de Naples , sa mère. Le cahier de douze feuilles contenait une adresse au roi , dan^ laquelle , après avoir retracé avec de vives couleurs la vie et les principaux faits du prince de la Paix , on ' Taccusait de graves délits, et on le soupçonnait d'avoir conçu, pour monter sur le trône, Thorrible dessein d'exterminer le roi et toute la famille royale, Ferdinand y parlait aussi des persécutions auxquelles il était personnellement en butte , et faisait mention ^ entre autres choses, de Téloignement dans lequel on le tenait du roi, sans lui permettre de le suivre à la chasse, ni d'assister à son travail avec les ministres. On proposait comme moyen d'éviter l'accomplisse^ ment des criminels projets du favori , de laisser au prince héréditaire la faculté de tout disposer pour se saisir delà personne de l'accusé et le confiner dans un château-fort. On demandait également la mise sous le séquestre d'une partie de ses biens , Temprisonnement de ses cens , de Dona Josefa Tudii et d'autres personne^, suivant ce qui serait arrêté dans des décrets que le prince lui-même se chargerait de soumettre à 1 approbation de son père. Le prince indiquait au roi soa père , comme le lieu le plus favorable ppuir une entrevue , une partie de chasse dans le parc du Pardo ou de la Casa-de-Campo : le prince s'y rendrait , et le roi pourrait s'éclairer par les li- .!bre« déclarations des personnes qu'il lui aurait plu de désigner ; mais il fallait qUe la reiac et Godoy fussent soi{»neusement écartés ; on suppliait en même temps le roi que, le moment venu d'arrêter le favori , le pore ne quittât pas les côtés de son fils , afin que les premiers élans de la douleur de la reine ne pussent ^itérer la résolution de sa majesté ; et on finissait par prier iii3tammeal le rpi , dans le cas où il n'accéderait

pas a la pétition du prince , de lui gaixler le secret , sa \ie pouvant courir un imminent danger, si Ton ve* Hait h découvrir une telle démarche.

L'écrit de cincj feuilles, et la lettre étaient l'œuvre d'Ëscoiquiz; on y insistait sur les mêmes points 9 et, cherchant à s'opposer à l'alliance antérieurement pro-

tosée entre le prince et la sœur de la princesse de la aix, on insinuait le moyen d'arriver au maria<^e désiré avec une parente de l'empereur des Français. On s'y servait de noms supposés, et les conseils qu'on y donnait étant censés venir d'un moine, il ne paraissait pas étrange que, mélatit le sacré au profane, on in.'commandât avant tout, comme on le faisait, d'implorer la divine assistance de la Vierge. Il était aussi demandé, dans ces instruction^ » que le prince s'adressât h sa mère, en faisant un appel h ses sentimens de reine et de femme, elle dont l'amour-propre se trouvait otlënsé par l'ingratitude et les dédains de son amant en titre. Dans Ja corruption d'une si folle intrigue percent déjà cette naïve crédulité et cette ambition inquiète dont le chanoine Escoiquiz ne nous donnera malheureusement que trop de preuves dans le cours de cette histoire. On s'étonne, en effet, qu'il ait pu penser qu'un prince jeune et sans expérience aurait plus de crédit sur l'esprit de son père, qu'une épouse et un favori , auxquels la force ae Tbabitude autant que les liens d'une affection personnelle avaient donné un pouvoir absolu sur l'âme paresseuse de ce faible monarque. Mais bien qu'en examinant les pa* piers du prince on pût y remarquer un ardent désir de s'emparer de l'autorité et d'intervenir dans les affaires du gouvernement, il n'apparaissait néanmoins aucun proiet formel de détrôner le roi, et moins encore le crime atroce d'un fils qui attente h la vie de son jxire. Et cependant, ils furent cause de la publicalio4i du fameux décret du 3o octobre , dont Tim-

— ri4 —

porUnce nous engage à l'insérer ici Huéraleuient U était conçu en ces termes :

(c Dieu , qui veille sur ses créatures , ne permet « pas Taccomplissement de faits atroces, quand les (( victimes sont innocentes. C'est ainsi que sa toutece puissance m*a préservé d'une catastrophe inouie, « Mon peuple, tous mes sujets connaissent parfai* (( tenient mes sentimeiis chrétiens et la régularité « de mes moeurs; tous m'aiment, et je reçois de (( tous des preuves de respect, ainsi que Texigent u les égai'ds dus à un père qui chérit ses entans. (( Je vivais persuadé de cette vérité, quand une main (c inconnue me montre tout-à-coup et me découvre « le plan monstrueux et inoui que l'on formait conte tre ma personne dans mon propre palais. Ma vie, « tant de fois en péril , était devenue a charge à mon (( successeur, qui, préoccupé, aveuglé et oubliant (( tous les principes de foi cnrétienne que lui ensein gnèrent mes soins et mon amour paternels, avait (( accepté une trame pour me déti^âncr. Je voulus « alors chercher à connaître par moi-même la vérité « du fait, et le surprenant dans sa propre chambre , « je trouvai en .son pouvoir le chiffre qui servait i (t ses intelligences avec les scélérats, et les instruc- « tions qu'il en recevait. Je convoquai , pour Tcxa- <( men de ces papiers , le gouverneur intérimaire du « conseil, afin qu'en s'associant à d'autres ministres, « ils s'occupassent conjointement des i^echeiMîhes né- « cessaix^es. Tout a été fait, et il s'en est suivi la « découverte de différens coupables, dont j'ai dé- « crété l'arrestation , ainsi que la mise aux ari^ets de « mon fils dans sa demeui^e. Celte peine manquait à « toutes celles qui m'affligent; mais de même qu'elle « est la plus doulouiHîuse , c'est aussi ceUe qir il est « le plus important de faire expier à son auteur , a et, en attendant que j'ordonrie de publier le ré^

a sultat des poursuites , je ne veux pas nianqucr K de faire connaitre à mes sujets mon anliction , qui « deviendra moindre par les preuves de leurloyau- « té. Vous tiendrez cola pour entendu^ afin (Ven (( donner connaissance en la forme convenable. San- « Lorenzo del Escorial, ce 3o octobre 1807. — Au « gouverneur intt^rimaire du conseil. » On assura

5 lus tard que ce décret était de la main du prince e la Paix : ainsi Tattestèrcnt quatre secrétaires du roi'} mais Toriginal ne se trouve pas au dossier du procès.

Vers le même temps , Charles IV écrivit à l'empereur Napoléon 5 en lui faisant part* de révénemcnt de TEscuriaL II commençait sa lettre par lui donner à entendre combien il s'occupait des moyens de coopérer à la ruine de ronncmi commun (c^est ainsi qu'il appelait les Anglais) ; puis, après lui avoir témoigné la , conviction dans laquelle il avait été jusqu'alors que toutes les intrigues de la reine de Napics (expressions remarquables) avaient été ensevelies avec sa fille , il en venait l\ l'annonce de la terrible nouvelle du jour. Non content de lui parler du dessein qu'il supposait à son fils de vouloir le détrôner, le roi Charles accusait encore celui-ci d'une nouvelle et horrible machination contre la vie de sa mère , et concluait par la nécessité de chûtier le prince héréditaire pour des crimes si atroces , et de révoquer la loi qui l'appelait K succéder au trône , en mettant à sa place un de ses frères; il terminait sa lettre en demandant l'assistance et les conseils de l'empereur. L'intention formellement indiquée, dans cet écrit, de priver Ferdinand du droit de succession , recelait peut-être les vues ultérieures du parti de Godoy et de la reine. Si elles existèrent, toutefois, elles furent bientôt déconcertées par des obstacles imprévus , au nombre desquels on peut compter un incident qui devait

~ 'Ji} —

aggraver la position du prince et de ses aniis , si une justice impartiale eût présidé à Taflaire, et qui ) au contraire , les sauva tous d'un funeste dénoùment.

Le prince commençait à envisager avec une frayeur extrême les suites de son arrestation. Le 3o , à une heure de l'après-midi , aussitôt que le roi fut parti pour la chasse, il adressa un message à la reine pour qu'elle daigndt passer dans sa chambre, ou permettre qu'il allât chez elle lui parler d'une chose du plus haut intérêt. La reine se refusa à Tune et à l'auti^e demande ; mais elle lui envoya le niar* quis Giballero , ministre de la justice. Alors le prince lui déclara , sous sa signature , qu'il avait adressé , en date du 1 1 octobre > 4ine lettre ( la nAéme dont nous avons déjà parlé ) à l'empereur des Français , et qu'il avait expédié un décret , tout entier de sa main , avec la date en blanc et un cachet noir, qui autorisait le duc del Infantado à prendi*e le commandement de la Nouvelle-Castille aussitôt après la mort de son père; il lui déclara, en outre, qu'Escoiqui^ était l'auteur de l'écrit copié par S. A. , et lui indiqua les moyens dont ils sétaient servis pour leur oorrespoudance ; ces révélations entratnèi*ent dillérentes an^staCions. Dans sa lettre confidentielle à ^iapoléon, le prince (i) lui témoignait u Testime et le a respect qu'il avait toujours eus pour sa pei'sonne >i ; U l'appelait a le héivs le plus grand pairtn ioi4S ceua: a qui Pavaient pn^cédé; » il lui peignait Toppi'ession « dans laquelle on l'avait tenu ; fabus que 1 on faisait <( de la droiture de cœur et de la générosité de son << père; il lui demandait pour épouse une princesse ti de sa famille, le priant d'aplanir les diflicultés qui « pourraient s'élever, et finissait par aflinuer que^

« non-seulement il n'accéderait pas, mais qu'il s^op- « poserait môme avec une invincible persévérance h « tout autre projet de mariage qu'on ne ferait pas H précéder du consentement et de l'approbation po- (( sitivede S. M. I. »

Ces aveux spontanés^ nu moyen desquels le prince compromettait si gravement ses amis et ses partisans, lui nuisirent dans Topinion de quelques-uns d'entre eux. Feixlinand avait alors plus de vingt-trois ans ; et l'on eût voulu voir plus de fermeté cnez un homme qui devait un jour régner sur de si vastes pays. Le décret expédié eh faveur dlnfantado aurait çntrainé à lui seul, en d'autres temps, la ruine de tous ceux qui étaient compromis dans la cause du prince; on aurait regardé comme nulles les excuses alléguées en leur faveur, et leurs craintes même sur la mort prochaine de Charles IV et sur les vues ambitieuses du favori auraient été considérées plutôt comme un indice aggravant que comme un moyen de les décharger de l'accusation portée contre eux. De pareilleç précautions, d'une interprétation toujours douteuse, même entre particuliers, lorsqu'elles ne reçoivent pas leiir pleine et entière exécution, sont, dans leç cours, des crimes d'état. A plus forte raison aurait - on pu considérer comme tel la lettre écrite h Napoléon ; mais cette lettre, dans laquelle un prince, un Espagnol, s'adresse, h l'insu de son père et légitime souverain , ïx un autre souverain étranger, lui demande son appui , la main d'une princesse de sa famille, et s'oblige k ne se marier en aucun temps sans son assentiment, cette letti^ sauva Ferdinand et ses amis.

Il n^en fut pas ainsi dans le célèbre procès de Don CArl9S de Yiana : ce prince, Âgé de quarante ans, sage et éclairé, l'ami île Ausias Marcji, ayant unjdroit incontestable h la pQuroi^e de Navarre , cri^t ne pas se

compromettre en faisant par lui-même les premières démarches pour rechercher l'alliance d'une infante de Caslille. Et cependant un si léger motif suffit à son

Ï^ère , le farouche Don Juan , pour faire à son fils , ors de sa seconde captivité , un grave chef d'accusation de sa conduite inconsidérée. Vainement Don Carlos prouva qu'il avait préalablement déclaré ne pas vouloir se marier sans obtenir, avant tout, l'agrément de son père! Rien ne put faire fléchir l'orgueil de Don Juan, qui considérait toujours les droits et l'indépendance de la couronne comme violés et outragés par les démarches de son fils.

Mais alors , à cette cour de l'Escurial , devenue si lâche et si soumise, aussitôt qu'on entendit le nom de Napoléon se mêler aux aveux du prince , tout le monde s'effraya, et on ne demanda plus qu'à sortir d'un si grand embarras; on devait croire que Ferdinand n'avait rien fait que d'accord avec l'empereur, et que c'était en comptant sur son appui qu'il s'était jeté dans cette hasardeuse entreprise. L'immense pouvoir de Napoléon , et les troupes qui avaient commencé d'entrer en Espagne, en menaçant de près ceux qui s'opposeraient a ses desseins, effrayèrent le généralissime Godoy , qui résolut de couper court au procès entamé. Une dépêche qu'Izquierdo lui adressra de Paris , en d^te du 1 1 novembre , dut le confirmer de plus en plus dans cette résolution. Cet agent y rapportait une conférence qu'il avait eue avec M. de Champagny, et dans laquelle le ministre français avait exigé , par ordre de l'empereur, « que , (c par aucun motif ni raison quelconque , ni sous au- (c cun prétexte^ il ne fut parlé ni rien publié dans (( cette affaire de ce qui pourrait avoir relation as^eç <c V empereur et son ambassadeur. » Napoléon , encore incertain sur la manière dont il exécuterait ses projets à l'égard de l'Espagne , ne voulait point pa-

raitre , aux yeux dé rEurope , comme ayant eu part aux ëvénemens de VEscurial.

Avant même de recevoir l'avis d'Izquierdo , il suffit au prince de la Paix d'apprendre les nouveaux aveux de Tauguste prisonnier, pour se rendre aussitôt à TEscurial en quittailt Madrid, où il était resté, sous prétexte de maladie , tout le temps des arrêts de Ferdinand. 11 se proposait , au moyen de ce voyage , de couper court à un procès don<t la tournure présentait un nouvel et désagréable aspect. Il vit le roi et la reine , se concerta avec eux , et leur offrit d^arranger une affaire si épineuse. Il passa donc à la demeure du

{>rince , se présenta à lui en qualité de médiateur, et ui proposa , pour apaiser la colère de ses augustes parens, ae leur demander, en fils repentant et soumis , un généreux pardon ; il lui indiqua en même temps

3ue, pour l'obtenir, il conviendrait qu'il écrivît eux lettres qu'il avait rédigées à l'avance. Ferdinand copia les lettres. Ses malheurs et la profonde haine que l'on portait à Godoy ne laissèrent pas de place aux pénibles réflexions que devait inspirer la conduite du prince; l'excuse même trouva crédit chez des esprits exclusivement irrités conU'e le gouvernement et les manèges du favori. Les deux lettres furent publiées avec le décret du 5 novembre. Ces documens sont si curieux et d'une telle importance, qu'ils méritent d'être insérés ici en leur entier. « La « voix de la nature (disait le décret adressé au conseil) a désarme le bras de la vengeance, et lorsqu'une « faute réclame le pardon , un père qui aime ses en-

<( suivant les formes usitées en droit, et tout a été <c consiçné avec le soin scrupuleux qu'exige la loi « pour ae semblables preuves. Son repentir et son ef-

« froi lui ont dicté les représentations qu'il m'a adres* u sëes , et qui viennent ci-après :

« Sii^,

u Mon papa , j'ai failli ; j'ai manqué ^ Y*, M. , en sa « qualité de roi et de père ; mais je me repens , et « j offre à y. M. Tdbéissance la plus humble. Je ne K devais rien faire à Tinsu deV. M.; mais ma religion et a été surprise. J'ai dénoncé les coupables , et je « demande a y. M. qu'elle me pardonne de lui avoir « menti l'autre nuit , et qu'elle permette de baiser « ses pieds royaux à son fils reconnaissant.

« Signé Ferdinand.

« Sin-Lorenso , 5 novembre 1807.

« Madame,

M Maman , je suis bien repentant de Ténôrme délit ii que j'ai commis contre mes parens' et souverains , a et ainsi je demande avec la plus grande humilité à

« y, M. qu'elle daigne intercéder auprès de papa pour

'il permette dV-- *^--— — --^- ^ -

reconnaissant.

« Qu'il permette d aller baiser ses pieds royatix ^ son a nls

« Signé FfiRtiiNAND.

« San-Lorento i 5 novembre 1807.

u Eu égard à ^es représentations et à la prière de la

« mne ) mon épouse bieu-aimëe ^ je pArdonne h ra.on u fils, et je le ferai rentrer en ma gràoe lorsque, par (( sa conduite, il m^aura donne les preuves d une rc- « forme positive dans la légèreté de ses procédés; et « Tordoune que les mêmes juges qui étaient saisis de « la cause dès son origine , la suivent , en leur per- (( mettant de s^associer des collègues, s'ils en avaient « besoin ^ et que , le procès terminé^ ils me soumet- « lent la sentence , conformément à la loi , d'après la « gravité des délits et la qualité des personnes qui (( en sont accusées , posant en principe, pour Téta- (( blissement des chefs d'accusation% les réponses don- « nées par le prince et les demandes qui lui ont été « faites I puisque toutes ont été paraphées et signées « de ma main ; et que cet oinlre soit communiqué a « mes conseils et tribunaux, en le faisant circuler u pour la connaissance de mes peuples, afîn quUls y « reconnaissent ma clémence et ma justice , et cal- « ment rafiliction et l'inquiétude dans lesquelles les « a jetés mon premier décret; car ils y verront le péa ril auquel a été expçsé leur souverain et leur père y « qui les ainiie comme ses enfans , et qui espère qu41s « le lui rendront de même. Vous tiendrez cela pour (( entendu , afin d'en soigner l'exécution*. Sau-Lo- <( renio, 5 novembre 18074 »

Présenter Ferdinand , à la face de TEurope entière ^ comme un prince faible et coupable; le discréditer dans l'opinion de la nation , et le peixlre dans l'esprit de ses partisans; mettre à couvert l'ambassadeur français, et placer son gouvernement en dehors de tous les incidens du procès, tel fut le principal but de Godoy et de son parti , en opérant cette singulière réconciliation entre le père et le fila. Il y parvint jusque un certain point ; mais le public , bien qu'il ne connût qu'imparfaitement le fona des choses , prit en mauvaise part Toflioieuse médiation du favori , et la haine

qu'inspirait sa personne, loin de se calmer> de Ût qUcf jirendre une nouvelle violence.

Pour suivre le procès contre les autres accusés , le roi nomma , le 6 , une junte composée de Don Arias Mon , de Don Sébastian de Torrès et de Don Domingo Campomanès , membre du conseil royal , et lui désigna, en oualité de secrétaire, Don Benito Arias Prada, alcalde de cour. Ce fut le marquis Caballero , qui se montra sévère dès le commencement, et même à tel point qu'ayant déclaré , en présence du roi et de la reine, que le prince avait encouru Sur sept chefs la peine capitale, il obligea la reine, tout offensée qu'elle fût, à le supplier de se rappeler que l'accusé était son fils ; ce fut ce même. Caballero qui régla le mode a suivre dans la procédure , et la manière d'en écarter tout ce qui pourrait compromettre Fambas* dèur français : trait digne en tout point d'un caractère aussi abject. L'enquête une fois établie , Don Simon de Viégas fiit choisi pour retnplir, dans le procès, les fonctions de procureur fiscal, et l'on adjoignit aux juges déjà nommés huit autres conseillers pour rendre l'arrêt. Le fiscal Viégas demanda que la peine prononcée contre les traîtres par la loi de Partiaa fiit appliquée à Don Juan Escoiquiz et au duc del Infantaao, et que les Sentences les plus sévères fussent rendues contre le comte d'Orgaz , le. marquis d' Ayerbe et d'autres personnes de la maison dii prince des Asturies , pour infidélité dans l'exercice de leurs fonctions. Le procès continua jusqu'au !25 janvier 1808, jour où les juges, sans se conH>rmer au réquisitoire du procureur fiscal , absolvèrent complètement et déclarèrent libres de toute charge ceux contre lesquels avaient été jusqu'alors dirigées les poursuites. Cependant le roi , de son autorité piîvée et par voie de gouvernement, confina dans des couvens et des forteresses et envoya en exil Escoiqiiiz, les ducs de!

Infantado et de San*Carlo$ et diverses autres personnes impliquées dans le procès : triste privilège d'une autorite suprême qui ne trouve pas dans les lois de justes bornes a ses excès.

Telle fat la fin du célèbre et scandaleux procès de rEseuriàl. Ce sera avec peine qu'échapperont îi la sévère ^censure de la postérité aussi bien ceux qui fuirent impliqués dans ce procès > que ceux qui le suscitèrent et que ceux dont Ja sentence le termina j en un mot, accusés, accusateurs et les juges pux-mémes. Qu'y voyons-hous c^n effet 1 Un roi se presser d'accuser publiauement soii 61$ de Tliorrible crime d'avoir voulu le détrôner, sans en avoir de preuves, et avant même qu'une 3entence niùrement* délibérée eût scellé de son autorité une si énorme accusation. Et, pour comble d'opprobre, au milieu de tant de faiblesse * et de précipitation, l'ange dé paix et le médiateur obligé qui vient- dmeqter la| concorde entre un père et son fils , c'est^ ce. même favori, source principale de tant de . dissenUons et de maux : instigateur et auteur du décret du 3 o octobre^ il coimpromet, avecune légèreté sans pareille ) la dignité royale; 'promoteur de la réconcili^tioq et du pardon demandé et reçu, il veut diifwQter le fîls sans donner du relief et de l'éclat ai^x senlimena généreux d'un père indulgent. Le mode de procédure ne fut ni moiiis extraordinaire ni moins iliégU. A en juger par la sentence que Ton publia lors de T'avénemeut de Ferdinand au trône , en la faisant toutefois précéder d'un rapport préliininaire , il ne futf^it dains le procès aucune .mention, ni de quelques aveux spontanés du prince, ni de sa lettre. à Napoléon, ni de ses conférences avec l'ambassadeur de France; du moins, la décision définitive du tribunal permet d'en déduire cette conséquence.. IL serait difficile, en effet, de deviner le motif d'un si étrange silence, si les terreurs qu'inspirait alors le nom de NapoléoU

irëtaieut déjà vennes nous Texpliquer. Mais , si la politiaue parvient à.découvirir la cause secrète d'une procëaure si peu régulière , l'austère impartialité da magistrat n'en sort ni plus pure ni plus. intacte : un procès, une fois entamé, jie peut se mouler sur le caprice d'un tribunal , et celui-ci non plus ne peut en écarter à volonté les documens et Jes preuves le^ plus importantes. 11 y avait parmi les juges ues hommes respectables dont Tintégrité était restée pnt^e ef sans tache pendant les longues années d'une honorable carrière ; ni est vrai que jamais affaire d'une telle iiïtpor^ tance n'avaitmis àpareilieépreuvejeur sévère équité. Que ce soit de leur part erreur de jugement , ou plutôt raison d'état, il n^'en demeure pas moins cer* tain qu'aussi bien dans le, cours que dans la confolirsion du procès , ils s'éloignèrent des règles d^ une justice légale, et qu'ils la présentèreiit au public mutilée, imparfaite et non achevée. On comptait .aussi parmi .les juges quelques amis et protégés dû favori , comme par exemple le fiscal Viégas. En les voyant s'écartiU* dans.leura votes de l'opinion de ce dernier, opinion déjà restreinte h certaine classe de personnes, on aurait pu croire que le nom de Napoléon et )a crainte de l'orage qui se formait dans les Pyrénées avaient pesé davantage dans la flexible balance de la justice que les devoirs d'une vieille afmitié. Toujours est-il à craindre qu'au milieu de la perplexité ou les jetaient à la'fois les embarras d'une affaire épineuse et les circonstances difficiles du moment, leur conscience ne se trouvât pas, commeil eût convenu, suffisamment dégagée des. frayeurs qui, dès à l'avance, s.'étaient emparées de l'âme molle et craintive dos eeurtisans. Ces discordes uu sei» de la famille royale , ces di vi» sions parmi les hommes du gouvernement, en tous leuq)S préjndicilibles et décourageantes, le devenaient encore davantage à présent que le plus parfait

accord aurait Ad rallier tmrs les* esprits Vers* un luémebiit^ pour drfconcerfcor le!^ sinistres projets (lu eabinet fnmçais et hii commander le respect par Timnosanio union de toutes les volontés. Mais, frappés a'a¥euglement\ les uns et les auti^cs recherchèrc^nt à Tenvi sfon amitié et son appui ; et, méconnaissant leurs communs dangers, ils encouragèrerit par* leurs dissections ce même cabinet h poursuivre ie cours- de ses perfides projets : égareiucnt.oiïlinaire auTC partis, de n'aspirer q<i'à assouvir nn moment leur fui*eur, sans penser que souvent, en traînaillant h la ruine de son ennemi, le vainqueur ne fait que préparer la sienne. •

Favorisé par la déplorable situation du gouveri^bmçnt espagnol, le gbuvernement français poursuivit IVxécution de ses absseirxs, et<iomptantsurun tel état de choses, il pressa plutôt qu'il no ralentit la marche de Junot sur le Portugal. Nous avons laissé ce généra] à Salamanque-, où il était arrivé dans les premiers jours ^ de novembre; bientiîh; après, il reçut un ordre impérie\ix de Napoléon de ne pas différet» la pourstiitc de son entreprise, sôus quelque prétexte que ce fût, même celui du irtarfque Ae vivre* , car vingt mille hommes pouvaient, disait-il ^mvre partout , même dans tetftf* sert, iunot, aiguillonné par des ordres si préssans^ résolût de prendre le éhemin le plus court, sans s'arrêter aux difficultés et aux obstacles d*un terrain qui lui était tout-h-fait inconnu. Il partit le la de Sala manque /et, prenant la direction de Giudad-Rodrigo et de' Ta gorge de n\ontasnes de Peralès, il arriva à Alcantara au bout de cinq jours. Se réunissant Ji^ ii quel-

Ïues troupes espagnoles .aux ordres du général Don uan Carrafii, les français traversèrent TErjas, rivière qui coule le long dé la frontière, et arrivèrent à Castello Branco sans éprouver de résistance. Pouirsuivant leur marche au milieu d'un pays Apre et niiontuèux,

ilsse ti^uYèi^uibieutôlsor on ierrttin teileiuenicoapé, ttt par (les chemins si peu iMilIns*» que rarliUerie el les bagages ne laixlèrenjL pas i^ resler^en arrière. Lès po« palaliousqu'ilspenGontraielùisnrlenrpassage>paurres et prises au dépourru , n^olFraient ni «ressouree ni abri aux troupes envabissanles , de manièi^ que^^ tourmen^ tëes par la misère et la faim ^ cellesHci se liTrèrûnt à tout genre d'excès cQUtre les jiabitans d'ùii pays qui avait depuis long-temps perdu Tliabitude des aésastres de la guerre* Mallieilreusement les Espagnols qui les accompa&naieut imitèrent le mauvais exemple de leurs allies, si diiréi^ut de celui qu'offrirent lès tr6upes qui pénétrèrent en Portugal par Badajox et la Galièe^ mais

Sui, à la vérité) eui^nt moins de raison^ de se laisser 1er au désordre el à TindiscipUne.

L^avant-garde arriva le i3 à Abrantès , ville située à vingt-cinq lieues de Lisbonne* Jusqu'alors le gouf^ vernement portugais n^avait nas reçu le moindre avis que les Français eussent passe la^frontièi^e : iuçxplicablç négligence^ mais bien digne^ au i^sle, de 1^ uf^nclialanle insouciance avec laquelle étaient gouvernés les peuples de la Péninsule, et de Tabandon oii on les lais« saiu l)éj^, avant cet événement et après le départ des ambassadeurs , lé cabinet de Lisbonne avsiit i^kercbé

Îuelques moyens d'^accommodement, .et était devenu e plus en plus condescendant pour les^ désirs que ces représenlans lui ay^ient témoignés au .nom de leurs cours; m{iis de pareils moyc^ns étaient d'au** tant plus diiliciles à trouver, que les membres du mi* nistère portugais étaient eut - mêmes peu d^àcçtod entre eux* Deux opinions politiques se partageaient le cabinet : Tune tendait ^ rechercher Famitié et TaU Uunce avec la France comme le meilleur moyen de sau« ver la dynastie et même Timlépendance nationale; Tautre voulait int^sserrer les liens de Tantique alliance avec V Angleterre , et iaire ainsi surgir du sein des mers

un nouveau PonuguI, si celui d^Eurdpe devait succomber sous rirrésistible ascemlant de l'empereur .des Français. La première opinion était soutenue par lé ministre Âraujo, et la seconde avait pour principaldéfenseur le conseiller d'état Don Rodrigo de SouzaContinho. Le prince-régent se montrait ouvertement dis- -poséii embrasserce dernier parti, 'si toutefois lé bonheur de ses sujetset l'intérêt de safamille ne s'y opposaient pas. Après de longues incertitudes , il en Vint enfin à adopter certaines mesures de temporisation , comme si elles eussent pu satisfaire celui qui ne désirait que des prétextes d'usurpation et de conquête. Pour mettre, ces mesuréii à exécution sans trop frois^ ser les intérêts bntatiniqaes , on permit k la factorerie anglaise de s'embarquer tranquillement le i8 octobx^e, emmenant à son bord de respectables familles étrangères , et avec elles de grands capitaux. •

Peu de jours après , le ,22 du même mois , on publia une prc^lamatjfon défendant tout commerce et tous rapports, avec l'Angleterre, déclarant eq outre que S. M. T. F. adhérait à la cause commune du contment. Au moment où l'on croyait avoirj au moyen de cette dé* monstration , tant soit peu contenté le cabinet français.y arriva en toute hâte à Lisbonne Tambassadeur portugais pires la cour.de France, annonçant qu'il avait rencontré en Espagne l'armée impériale se dirigeant à marches forcées vers l'embouchure du Tage. ËiFrayés de cette nouvelle, les ministres portugais virent que rien ne pouvait plus conjurer un si terrible et menaçant orase>'si ee n'est la concession pure et sim* pie de ce que l'Espagne et la France avaient demandé au mois d'août. Il fut donc ordonné de séquestrer toutes les marchandises anglaises, et l'on mit sous la surveillance de. la police les sujets bi^itanniques résidant en Portugal.* Cet ordre s'exécuta lentement, et sans beaucoup de rigueur; il obligea néanmoins l'ambassa-

deur anglais , lord Strangford , à se jrelirer à bord de Te^cadre qui crùisait à Feotrée du port sous les ordres (^ $ir Sidoejr Smith. Il en ca&la beiiiicoup.au prinœ* régent d'être obligé de prendre de pareilles mesures : Yertuenx et timoi;é , il les croyait contraires a la juste protection accordée par des. traités antérieuxis à des étr^ng^ paisibles et laborieux; uae cruelle nécessité put seule le forcer à s'écarter de. la sévérité et de la droiture de se$ principes, iia mâGauce et l'inquiétude générales s'augmentèrenit ^ la même époque par l'arrivée imprévue , daus les eaux du Tage > d^x^ne escadre russe , qui , de retour de l'Archipel , vint jeter Taiicre sous-les murs de Lisbonne : le$. Anglais n'avaient pas prmis a.l/amlral Siniavin, qui la comoiandait , d'hiverner à Cadix. Ce qui n'était qneri'eflet du hasaôrd jEut attribué k un plan prémédité, et à un accord entre Napioléon et le cabinet de Saînt-Pétersboui^.

Pour donner plus de valeur'aux mesures qu'il avait prises, le gouvernement portugais envoya à Paris le marquis de Marialva, en qualité d'ambassadeur extra* ordinaire , dans le but ausside proposer un mariage entre le prince de Seira et iine uUe du grand-duc de Berg. Inutiles précautions ! les événemens se précipitèrent à tel ppint que Marialva ne put pis seulement parvenir à ipettre le pied sur la terre de France.

Lord Strangford , ayant appris Tentrée de l'armée française à Abrantès, vint débarquer de nouveau à Lisbonne ^ et, renouvelant au prince-^régent les ôifres les plus amicales , iMui conseiÛa de se retirer sans re* tard au Brésil , vaste empii*e où l'illustre maison, de Bragance pouvait encore acquérir un nouvel éclat. Don Aodrigo de Sousa s'empressa d'appuyer le pru* dent avis qu'ouvrait l'ambassadeiir, et , le 26 novem* bre ^ on annonça au. peuple de Lisbonne la résolution que prit enfin la cour ae transporter sa résidence à Hio-Janeiro jusqu'à la conclusion de la paix généi-ale.

SivSidaty Smith, célèbre par sa résislance.à Saiat* Jean-d'€re 9 voulait mettre Lisbonne en état de dé* fense;.nikis ce noble élan du cœur intrépide d^un marin ^ qui ça t. pu retarder la marche de Junot et p^ufc^éirQ détruire son armée 'harassée- de fatigues , aurait toujours causé «ans profit la ruiae de Lisbonne, à eti juger par ia.profoàde tranquillité qui régnait encore dans lousseis ;|len£ours.

Le prince Jean nomma, .ayant son départ, un con* seil de régepce composé de cinq personnes | à la tête duquel était placé le marquis d'Abi^antès> avec ordre de ne pas donqer à l'armée française la moindre occasion de se plaindre ni aucun motif fpndé dlaltérer la bonne harmonie qui régnait encore entre les deux nations. On prépara rembarquement pour le a^^'.et S. Â; le pnince^régent sortit du palais d'Ajuda, profoadément^mu> se soutenant à peine, et le visage baigné de larmes ; le peuple , en le comblant de ses bénédicdons, partageait sincèrement sa juste et profonde affliction. Pour la princesse son. épouse , qui ,. dan&les préparatifs du voyage, montra cette fermeté de caractère et cette mâle énergie dont elle fit preuve plus tard daAS des occasions moins légitimes , elle allait en voiture avec ses enfans encore enf bas-râce, et distribuai tpartout, avec une présence d'esprit admii'able, des ordres pour transporter sa jeune famille abord et pour d'autres àrn^ngemens indispensables. Au bout de seize ans de retraite et de démence ^ la reine-mère reparut en public , et , au milieu de l'insensibilité à laquelle, la bondanïnait sa folie , elle Sembla pendant quelques instant vouloir recouvre^ l'usage de la rai-^ son. Déplorable spectacle devant lequel les fidèles ha^ bitans ue Lisbonne restèrent frappés d'une profonde tristesse ! Incertains sur leur avenir, ils oubliaient cependant en partie le sort qui Les attendait, et ne songeaient qu'à adresser au ciel de fovventes prières pour

le salut et TheureQx voyage de la famille royale. Mais Vinquiétude et ragitation s'augmentèrent peu h peu , lorsqu^on vit que, retenue par des'Vents contraires 9 l'escadre ne sortait pas du port.

Enfin , le 39, elle mit à la yoile , et tellement à propos 9 que la méjne nuit , à dix heures , les Français arrivèrent à Socaven , petit bourg à deux lieues de Lisbonne. Jùnot y dès son arrivée à Abrantès, avait donné une nouvelle forme à Tàvant-gardè de son armée en désordre , et avait cherché à vaincre les. obstacles que les débordemens du Cecere opposaient à ce qu'on je^ tàt un pont- pour passer cette rivière. Avjant même oue les ingénieurs eussent pu achever leur ouvrage , il la fit traverser sur des barques à une partie de ses troupes, et hâta de tDus ses soins leur marché en avant. Le pays offrait maintenant plus de ressources ; mais , malgré la fertilité delà trampagne, malgré FabQudance de vivres que fournissait Sahtarem et l'amélioration introduite aans la discipline de l'armée , le nombre de soldats qui restaient en arrière était si grand que les délicieuses maisons de plaisance des bords du Tage et les solitaires métairies des alentours furent saccagées et pillées par les traînards, comme l'avait été précédemment le pays qui s'étend entre Abrantès et la frontière espagnole.

La matinée du 3o arriva enfin , et Lisbonne vit entrer dans ses murs l'étranger, qui "venait d'envahir le pays. Ce fiitun jourde deuil et de désolation pour ce

Êeuple portugais qui, depuis tant d'années, avait l'haitude de fétei* et de célébrer ce même joUr, «comme la veille de celui oà Pinto Ribeiro et ses amis avaient chassé les Espagnols et proclamé le nouveau règne df; la maison de Bragance : époque glorieuse sans doute pour le Portugal , mais non moins malheureuse ipour l'union et la prospérité .des peuples péninsulaires. Junot se présenta suivi de troupes amaigries et haras-

séeS) sans artillerie, niaDqujint nrosquc de totil ; les marches forcées les'avaient réduites au plas triste étal de délabrement, et elles devaient certainementfdonner une idée peu avantageuf^e des redoutables légions de Napoléon. La nature etio-raeme sembla vouloir, par un léger tremblement de terre, prendre sa part d un événement aussi grave.* Emporté par son imagination fougueuse,^ Junot, s'emparantde cet incident, rendait compte de son expédition d'un ton empreint d'uno superstition païenne. « Les dieux, écrivait il m mi- <( nistre Clarke, se déclarent en notre favcrur r un (( tremblement de terre le prophétise , en attestant (c leur toute-puissdnce , sans nous avoir fait aucun Ai mal. )) C'e^t avec plus de raison qu-il aurait pu considérer ce phénomène comme le funeste présage des ' maux qui menaçaient les auteurs de l'injuste agression commise sur un état iiidépendunt.

Jur^ot conserva pour le moment la régence qu Vivait nommée le prince avant de s'embarquer; seulement il lui adjoignit le Fraoçais Ilermann: Sans compter beaucoup sur le concours de ce pouvoir national , il résolut , de son autorité privée , d'imposer au commerce de Lisbonne un emprunt forcé de a,ooo,ooo de cru» zades, et de con(isc|uer toutes les marchandises anglaises, même celles qui étaient considérées comme propriétés portugaises. Le cardinal-patriarche de liisbonne, Tinquisiteùr-général et d -autres prélats publièrent et répandirent , en forme de circulaires , des pastorales préchant la soumission et Tobéissance au nouveau gouvernement : exhortations toujours répréhensibles, quancTbien même elles fussent dues aux menées et aux instigations de Junot. Le peuple , déjà agité , donna des marques prononcées de son mécontentement , lorsqufs , le 1 3, il vit arborer à Tarsenal le pavillon étranger au lieu du portugais. La pompeuse et brillante revue quicutlieu, deux jours après, sur la

place du Rocio, poussa à bout sa patience : le gCDérai en chef remercia publiquement ies troupes aa nom de Teqipereur, et en mênye' temps on fit flotter sur le château, et saluer devingt^cinq coups de canon répétés par* tous les forts , le drapeau n^nçais. Un murmure universel accueillit ces démonstrations de l'étranger, et une terrible explosion les aurait suiyies^ s'il se fut trouvé un homme assez audacieux pour se mettre à la tête de cette multitude passionnée. Lsl présence de la force armée contint cependant les elléts de Tindignation. qui se' peignait sur tons les visages , seulement, vers le soir, le iieuple s'ameuta au sujet de Tarrestation d'un soldat de/la police por^ tugaise ; qu'il voulut arracher des mains dois Français, ce qui donna lieu, de part et d'autre, à quelques £lcheux accidens et à quelques meurtres. Le tumulte ne s'apaisa toat-à-fai t que dans la matinée du jour suivant, où les places eCles principaux quartiers de la ville furent occupés par de l'artillerie et des forces suffisantes.

Au commencement de décembre^ Don Francisco- Maria Solano , marquis del Sdcorro , avant même que sa division fût au complet, s'empara sans coup férir de la forteresse d'Elvas , dont le commandant se rendit , après avoir demandé des ordres au gouvernement de Lisbonne. Avant d'entrer en Portugal, il avait recojnmandé à ses troupes , daiis un ordre du jour, la plus sévère discipline : elle fut observée en efl'et, bien que Socorro, obligé de mettre à exécution les oi*dres arbitraires de Junot, causât quelquefois beaucup de mécontentemeiit chez les habitans ;* il fit preuve d'ailleurs , en tout ce qui était compatible avec ses instructions, du désintéressement et de l'intégrité les plus louables. Se croyant en paisible possession du pays, il commença en même temps h vouloir transformer Setubfil en une autre Saicnte, imaginant des réformes

qui prouvent plutôt sa bonne volonté que ses conn«iissaQA2es en matière d* administration ^t de goùvernem^eot. Ses innovations ne furent pas de longue durée. ^

Quelques corps de la division de Çarrafa se dirigèrent , pajT Tomar et Coïmbre , sur Oporto, et servirent à compléter celle de Don* Francisco TariKicô , qui y dans les premiers jouris de décembre-) traversa le 'Mi-* ntio seulement avec six mille hommes , au lieu des dix mille qui devaient £brmer le contingent demandé. Mo-' dèle àfi prudence et de sagesse , Taranco sut mériter h reconnaissance . et les éloges, des habitans de cette province: Le Portugais Âcôursio das Neves loue, dans son histoire , la sévère discipline de Varmée , la modération et la prudence de son général Taranco , et ajoute I « Lé nota de ce général sera prononcé éter« u nellement avec gratitude par les' naturels du pays , « témoins de sa douceur et de son intégrité; ses u promesses furent ausÀi sincères que celles de Junbt u perfides et trompeuses. » Il .est agi^ablé d'entehdi^e l'honorable témoignage que donne une bouche impai"* tiaJe ^u chef valeureux qui se plaisait au maintien de la justice e^t de. la discipline militaire) tandis qu'àLishoone il sS^e passait des scènes si différentes et si déplorables. .

Le^ choses allaient ainsi en Portugal,, lorsque Bonaparte y après avoir retardé de quelques jours son voyage à cause des événemens de rEscurial , partit en£n, le i6 novembre, pour. Tltalie. Un des objets de ce voyage était de mettre à ewxéculion Tarticle du traité dé Fontainebleau, en vertu duquel TElrurie (la Toscane) devait être x^éunie à Tempire français. L'infant^ Marie-Louise gouvernait ce royaume en qualité de x*égente depuis la mort de son époux , et ignorait absolument la cession qui avait été faite, sans son con^ scnl^ment, des états de son fils. Comme elle n'en avait

reçu aucun avis , pas niétne confidentiellement , de I3 part de ses parens d'Espagne , elle- ne fut pas peu surprise d'apprendre, le 23 noTembre, par une commnnication du ministre français , M. d'Âubusson , qu'il était nécessaire qu'elle se préparât à. quitter ses états , dont les troupes de l'empereur allaient prendre pos* session, en. vertu de la cession qui en avait été consentie par J'Espagne. La.reine, stupéfaite tout à la fois de la singularité ej; de la gravité d une pareille nouvelle , -et pouvant à peine croire ce qu'elle vQyait et entendait j refusa d abord d'obéir à une aussi inconvenante intimation. Mais le ministre de France insista, et, ayant été jusqu'à la menacer, la reine fiit obligée de se soumettre à son triste sort, et partit- de Florepce avec sa famille, le i'' décembre. A son passage par Milan , elle eut une entrevue avec Na'pdléon , et ^ dans l'espoir de trouver quelque soulageraient à ses peines , elle se félicitait déjà de cette heureuse rencontre ; mais , au Heu de consolations , elle oe trouva que la confirniation de son malheur. Et, comme s'il ne suffisait .pas pour la navrer de douleur de voir son fils tout-à-coup dépouillé de sa couronne , Napoléon augmenta encore l'aiiFliction de ia reine déchue, en jetant la faute d'un changement si inattendu sur les stipulations arrêtées par le gouvernement espagnol. Il est à remarquer aussi qu'après lui avoir exagéré singulièrement ce qui s'était passé à l'Ëscurial, il lui conseilla de- suspendre son voyage, et d'attendre à Turiil ou à Nice le terme des dissentions qui a^liceaient la cour d'Espagne : indice manifeste que , des lors, Napo-^ léon iie pensait plus à remplir les engagemens que ,' deux mois auparavant , il avait contracté» à Fontainebleau. La famille de Parme , ainsi dépossédée du royaume d'Étrurie, continua cependant soti voyage pour se rendre en Espagne , où elle allait être témoin intéressé de nouveaux troubles et de nouveaux mal-

heurs. C'est ainsi que, sur deux points opposés du globe , et' au même moment, furent. dépouulées deux illustres races de leurs états ; Tune peut - être pour toujours , Vautre pourles recouvrer avec un nouvel

éclat.

Napoléon était encore à. Milan, lorsquHl reçut une lettre de Charles IV^daps laquelle ce monarque* lui proposait d'unir son fils Ferdinand avec une prin-^ cesse de*la famille impériale. Effrayé , ainsi que nous Tavons dit, de voir le nom français impliqué dans le procièsde TEscurial , le. prince de la Paix trouva à propos d'engager le roi à faire cette démarche pour apaiseï: le redoutable courroux de T empereur. Celui^* ci, de son csôté, encore incertain sur la manière de. se rendre maître de TEspâgne, ne repoussa puis la proposition; il V^ccepta méiu6, et assura dans sa répçnse n'avoir jamais .reçu aucune, lettre du prtncé des Aâturies h. ce sujet :.i^ésèrve bien permise alors i et même délicate^ Il fallait sans doute qùe.BpnapavIe. penchât à cette époque pour oe mariage , paisqu^k Mantoueille proposofoflmellemen'tàsonirère buoien: il est vrai qu'il lui offrit presque, en même temps le tVône de Portugal, ne se souvenant plus , oase^mo** quant plutàt.de ceque> peu auparavant, il avait solen-J nellemènt promis, ainsi que plusd' une fois sa conduite^ en [)areille occasion ndus Fa fait voir^ Lucien;^ ajMt par éloignement,. soit parce qu!il ne se fiait pas aux prÔM messes de Napoléon , n'accepta pas le sqejAràiqui lui était oflert ; mais il ne rejeta pas 1 alliance de .sa famillei avec l'héritier de la couronne d'Kspagne> alliance qui, malgré la répugnance delà fut^ire épouse, aurait oer* tainement eu lieU , si l'empereur français n'eût pas modifié ou changé son premier projet. .

On est tautetois frappé d'étonnement en voyant y dans une entreprise aussi, importante que celle que méditait Napoléon contre la Pémnsule, flotter sou es-«

britpiHsvoyantdàn's l^e douieetrinccriitaile. ITne s«ble idée semblaitjasqu alors s'y être gravée, ceHê de commander sans géoe iri en traces ^ans ce vaste pays') s*en remettant du reste k son heureuse étoile ou nuïcir^ constances pour atteindre son hnt et rencontrer les moyens de succès» Cest àîosî que, plus souvent qu^on ne pense ) un hasaix] aveugle change le sort Hes na<» tifons.

Dans toute k>'pothèse , et quelque parti que l'ondùt prendre , il devenait nocessaii^ d^avoir a sa disposition des forces imposantes. C'est Ask\s ce but que se formait à Bayonnc un second corps. d^obsèrvation de la Gironde , landià que le premier trà'Ver^ait t^Es* pagne. Le nouveau corps se composait de vhigl*^ quatre mille. hommes d*mfanterïe nouvellement or- ^nisée avec les soldats de hi cVvttsici^pticsnn dfe f do8 levée j[>ar avance, et dé ttHiis mille cinq ccrtts chevaux tirés des dépôts de Tintéfieur de in France ^ avec lesqiiels furent provi^oireukènt formés des i^-^ gimens de cuirassiers et ^e chasseurs. Le général Dupont commandait en chef , et les trois divisions <|oi constituaient ce corps* dWmée étaient sous les oixlres des génératix fiarboii , Yédel et Mallier , et la cavalerie sous ceux du géncrarpiémontais Frésia. Ces troupes commencèrent à entrer en Espagne, sans qu41 y eût à leur égard le moindre* arrangement m accord préalable entre le cabinet français et le nôtre y ainsi qu'il avait été cependant stipcrlé dans ItL convention secrète de Fontainebleau : première infraction, précurseur de tant d'atlti^sl Dupont arriva àhMin le 2:k décembre, et au mois de janvier ^ ayant établi son quartier-général à Valladolid , il jeta sur la route de Salamanque de forts détachemens , comme s41 eût voulu se porter sur les confins du Por-^ tugal. La nquyeUe armée m<Mitra encore plus d'exigence et d'arrogance que la pt^mière, et faisait claire^*

mont m*QS8anltr eu qui 8C tramait. Le gëoéral en chef lui-même enhardissait ses soldats par son cxfJinpU;, oar su con<luite touchait do prcVs à unn licence eifrotn^f^. A VaUacfolid , il arracha par force de leurs appurternens le marquis et lu nuir([uiso de Ordotlo ch^x qui il logeait, et finit par les obliger ii lui husser toute lu maison à 8a mejrci. Tant de dureté etde mauvais pro'cëd<is devenaient encore plus sensibles de la part de ceux cmi se disaient nos alliés, et d.uts un pays qui , penaant Tespnce dSrn siècle , avait mi le noiiheur de ne

Sas voir d^irmée* ennemie, car c'est de ce nom que ësormais nous devrons appeler celle <{uc les Français avaient introduite en Kspagne.

On était encore aux pihemiers jours de janvier 1808, que dëjt^i \\n tt»oisième corps foulait U) territoire espagnol; ct^lnl-ci était compbsc de vingt'cinci mille hommes dHnfiinterie et deux mille sept cents cavaliers, et avait éti) form.^ de coiiscrits transportés en poste dos d($p6tsclu Nord à Bovdemix.-U commenta à nanser la frontière le 9. du même mois, ayant h sa tête le mai'ëclial Monoey, etportant le nom de corps d'observation deë e6lës de l'Océari ; son chefd'état-majoi; était le gém^rufl Karisne ; Grou(:hy'dommuudait la cavalerie, et les autres aivisioris "étaient sous les oixlres des généraux Musnierde la Converseine, Mt)rtotet Gobert. Ce Gforps continua sa marche Jusque sur les confins de la CaStille , comme $HI i\\}(il fait autre chose cpie de trav^rser'des pravinces françaises ; et cela , toujours sans con^tehtement préalable aw gouvernement espumol , et en violant toujours avec une nouvelle impùitence les 'etvgageniens contractés envers lui.

jL*étrange et inexplicable conduite de son allié inquiétait la cour de Madrid , et chaque jour voyait ac« oroitre son anxiété par les tîtfronts qu^essayaient h Paris Isitquierdo et raml>assadeur prince de Masérano. Napoléon laiisuit voir déjà plus clairement son dessein*

pi'émédxlé, el^ uflicliaf it quciqucfoii un écbUmt mépris Muur le pri(jce ck* la Paix^ il criliquuil avec omi^rUiitie la tudvcne de son adiiiuiiHtration. U ne faiiait attctui cun de sei réclatiialiong^ et rëpoii<Ut avec Un dédain marqué lorsqu'on lui e j^prima le dcitirde voirremplacer larnliaiiiadeur Beauharrmin^ à cause de hch officieMen «Icmarches darin railaire du projetde mariage» Enfin ^ il iloriria^ ihu$ le MoniteuràM u^ janviert uj^ie preuve irré' fragable et publique de Toubli dim$ lequel il avait enne^ veli le traité de Footainebleau^et lainsa eu méiiie tempi («utrevoir le (il des trames qu'il ourdissait contre TEs* )iagne« L'un inséra donc au journal officiel deux adres-' SCS du ministre Cliampagny : Tune d'elles était arriérée (;t portait la date du u i octobre j TautrCf plus récente, élait du a janvier de la même année. La première fut publiée, comme pour servir d'introduction U la seconde; Je ministre se plaisait, dans ce d^cHilient, â regarder le Brésil comme ujne colonii^. anglaise, et se félicitant de ce que \t Portugal se vtt eoHn libte du joug et de la funeste inlluence des ennemis du continent , il finissait par dire que,, vu rinteiition de ceux* ci d'envoyer des expéditions secrètes croiser dans les (.'aux de Uulix , la Péninsule tout entière devait fixée Tattention de sa majesté iinpériide. Cp$ deux adresses étaient accompagnée^ d'un rapport non moins rentarquable du ministre de la guerre Clarkê , en date du (i janvier, dans lequel on cbercliait a prouver la nécessité de lever la conscription de 1809 pc^ur former le corps d'observation de l'Océan , au sujet duquel rien n'avait ét^ dit ni communiqué d'avance au gouvernement espagnol 11 est inutile de rappeler que le sénat, toujours soumis aux volonti^s de l'empereur, accorda, peu de jours après, la levée d'ImmmcH iyiùn lui demandait' Kn mettant de plus en plus en évidence les injustes intentiomi du cabinet de baint-Cloud, nous t4fmcbons f nlîn au moment critique ou le isasque /ut jeté ^ ou

toute dissimulation fut tJcarUic ) oi^i ceHs^u ^thilMnenl tout genre iVëgardt) et de ronsick^^Ations vis-k-vts de TKspagne.

Le t**' juillet) une proclamation de Junot apprit nu public « que In maison de Brnminee avait eessë de u régner ) et que l'empereur Napoléon, ayant pris u sous sa protection le oeau pays ne Portu&al, voulnk u qu'il fût administré et gouverné m totalité au nom K cle ia majesté ^ et mt le général en chef de son ar^ i< niée. )) (/est a4nHi que s évanouirent les rêves de grandeur souveraine cm crédule Godoy^.et que lu maison de Parme se trouva frustrée des espérances) qu'elle nourrissait encore h l'égard de la juste indemnité qui lui était due. Junot s'empara de Tautorilé suprême > abolit la régence que le prince %)ean avait nommée avant de s'emnarquer , et k remplaça par un conseil de régence^ dont il se Bt lui-même président. £t pour mettre le eomble h tant d'amères vexations ^ et augmenter encore, s'il était possible ^ le mécontentement des Portugais; il publia le même (pour un décret de Napoléon, daté de Milan, le â3 décembre, qui imposait au Portugal une contribution de guerre cie 100,000,000 de francs, « en qualité de rachat, di- (t sait-on , de toutes tes propriétés appartenant a des KK particuliers. » On séquestrait en m^me temps, en vertu du même décret, tous les biens et patrimoines de la famille royale et denjidnlgos qui «avaient suivi son sort. Telles. étaient les mesures arbitraires que l'on einployait i\ l'égard d'une nation qui'n'avait opposé aucune résistance, ei sur laquelle il n'y aVait pas d'insulte à venger : on la traitait en pays conquis , et avec une rigueur digne du moyeri-àge. Faire peser 8ur un royaume de l'étendue et du degré de richesse du Portugal une contribution extraordinaire de t 00,000,000 de francs, et le priver eu même temps, par l'adoption du système continental ^ de ses priu-