Livre des Lumières, chap. 1, p. i

Contes et fables indiennes, chap. i, t. 11, p. 109. Spécimen sapientix Indorum, sect. i, p. ii5. Directorium humane vite, capitul. 11.

Discorsi degli animali, fol. 3g, recto.

Filosofia morale, lib. 11, fol. 38, recto.

Page 122.

Les Cygnes et les Paons.

Cette fable est imitée du Pantchatantra (liv. m , fab. i). Voyez aussi :

Kalila and Dimna, chap. viii, p. 216.

Anwâr-i Souhailî, chap. iv, p. 298.

. Livre des Lumières, chap. iv, p. 234-

234 Appendice.

Contes et fables indiennes^ chap. iv, t. ii, p. 3i6.

Spécimen sapientix Jndorum^ sect. iv, p. 289.

Delgoverno de'regni, essempio m, fol. 4i -, verso.

Directorium humane vite, capilul. v.

Filosofia morale, tratlato 11, fol. 70, recto.

Le même apologue se retrouve dans El Conde Lucanor. Voyez la traduction française , exemple

Page 123.

Les Oiseaux et les Singes.

Cette fable est tirée du Pantchatanlra (liv. i, lab. 19).

Page 125.

L'Ane vêtu de la peau d'un tigre.

Cette fable, tirée du Pantchatanlra (liv. iv, fab. 8), rappelle l'apologue ésopique de TAne vêtu de la peau du Lion , que Ton retrouve dans le recueil de La Fontaine.

Page 127.

Les Eléphants et les Lièvres.

Cette fable est tirée du Panlchatantra (liv. m, lab. 2). Voyez aussi :

Kalila and Dimna, chap. vin, p. 223.

Amoâr-i Souhaili, chap. iv, p. 3i5.