Livre des Lumières^ chap. i, p

Contes et fables indiennes^ chap. i, t. II, p. 112. Spécimen sapientia Indorum, sect. i, p. 117.

Dd govemo de* regni^ essempio i, fol. 24 reao. Cdlïia é Dymna, chap. m, p. 31.

Liber de Dina et KaUla^ chap. iv.

Directorium humane vite, chap. n.

Dos Buch der Weisheit, chap. n.

Exempîario contra hs enganos, chap. n.

Discorsi degli animaliy fol. 39 verso.

Fihsofta morak, liv. II, fol. 38 verso.

(x) Œuvres haditus. Amsterdam, 1787, ia-8S t. VII, p. 4.30.

Cette fable se retrouve dans les Avadânas (t. I, p. 71). Elle a passé dans le recueil de Camérarius (fab. cccLXXXi) et dans la Decas fàbularum(i) de J. Walchius (fab. n). Enfin La Fontaine a tiré du Livre des Lumières sa fable intitulée « La Tortue et les deux Canards ».

L'apologue ésopique « L'Aigle et la Tortue »

(Ésope, édit. de Furia, fab. cxcni) a aussi quelque analogie avec le nôtre.

Page 228.